Comelit Group MT SB 01 Manuel Technique
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MANUALE
Centralino di portineria Art. 1998A
Porter switchboard Art. 1998A
Standard de conciergerie Art. 1998A
Assistenza tecnica Italia
Commerciale Italia
Comelit Group S.p.A. - Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo BG Italy - tel. (+39) 0346 750 011 - fax (+39) 0346 71436
www.comelit.eu
www.simplehome.eu
IT
EN
TECHNICAL
TECNICO
MANUAL
MT SB 01
0346/750090
0346/750091
info@comelit.it
FR
MANUEL
TECHNIQUE
Technical service abroad
Export department
commerciale.italia@comelit.it
(+39)0346750092
(+39) 0346750093
export.department@comelit.it
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Comelit Group MT SB 01
Sommaire des Matières pour Comelit Group MT SB 01
- Page 2 Avertissements • Effectuer l’installation en suivant scrupuleusement les instructions fournies par le constructeur et conformément aux normes en vigueur. • Tous les appareils doivent être strictement destinés à l’emploi pour lequel ils ont été conçus. La société Comelit Group S.p.A. décline toute responsabilité en cas de mauvais usage des appareils, pour des modifications effectuées par d’autres personnes pour n’importe quelle raison et pour l’utilisation d’accessoires et matériaux non d’origine. • Tous les produits sont conformes aux prescriptions de la directive 2006/95/CE (qui remplace la directive 73/23/CEE et amendements successifs). Cela est attesté par la présence du marquage CE sur les produits.
- Page 43 MT SB 01 SOMMAIRE - C8.4- Auto-allumage interne ON/OFF - C8.5- Appel triple ON/OFF • INTRODUCTION - C8.6- Fonction contact CH-CH - Vue générale - C8.7- Fonctionnement standard principal - Description bornier + Standard secondaire - Touches de programmation et afficheur - Tableau articles Simplebus TOP - Clavier alphanumérique...
-
Page 44: Vue Générale
15 EFF Touche d’effacement appel ou effacement données introduites 16 OK Touche confirmation 17 ESC Touche de sortie des menus 18 Combiné Touches pour dérouler les appels restés sans réponse Numéros brefs MT SB 01... -
Page 45: Description Générale
MT SB 01 Touches de programmation et afficheur MENUS Pour entrer dans les menus de programmation Permettent de sélectionner les différentes options des menus Permettent de déplacer le curseur pour modifier les données introduites Confirmation de la sélection visualisée ou de l'introduction données Effacement des données introduites... -
Page 46: Utilisation
• pour refuser l’appel, appuyer sur CANC. ATTENTION ! En modalité NUIT (voir “U13 MODALITÉ DE FONCTIONNEMENT JOUR/NUIT” page 50) les appels du poste extérieur adressés à un poste intérieur sont visualisés sur l'afficheur mais ils ne peuvent être interceptés par le standard. MT SB 01... - Page 48 1,3,6,7 2,3,6,7 1,4,7 1,2,3,6,7 2,4,7 4,6,7 1,2,4,7 1,4,6,7 3,4,7 2,4,6,7 1,3,4,7 1,2,4,6,7 2,3,4,7 3,4,6,7 1,2,3,4,7 1,3,4,6,7 2,3,4,6,7 1,5,7 1,2,3,4,6,7 2,5,7 5,6,7 1,2,5,7 1,5,6,7 3,5,7 2,5,6,7 1,3,5,7 1,2,5,6,7 2,3,5,7 3,5,6,7 1,2,3,5,7 1,3,5,6,7 4,5,7 2,3,5,6,7 1,4,5,7 1,2,3,5,6,7 2,4,5,7 4,5,6,7 MT SB 01...
- Page 49 1,2,8 1,6,8 2,6,8 1,3,8 1,2,6,8 2,3,8 3,6,8 1,2,3,8 1,3,6,8 2,3,6,8 1,4,8 1,2,3,6,8 2,4,8 4,6,8 1,2,4,8 1,4,6,8 3,4,8 2,4,6,8 1,3,4,8 1,2,4,6,8 2,3,4,8 3,4,6,8 1,2,3,4,8 1,3,4,6,8 2,3,4,6,8 1,5,8 1,2,3,4,6,8 2,5,8 5,6,8 1,2,5,8 1,5,6,8 3,5,8 2,5,6,8 1,3,5,8 1,2,5,6,8 2,3,5,8 3,5,6,8 MT SB 01...
- Page 50 1,2,3,4,5,7,8 2,7,8 6,7,8 1,2,7,8 1,6,7,8 3,7,8 2,6,7,8 1,3,7,8 1,2,6,7,8 2,3,7,8 3,6,7,8 1,2,3,7,8 1,3,6,7,8 4,7,8 2,3,6,7,8 1,4,7,8 1,2,3,6,7,8 2,4,7,8 4,6,7,8 1,2,4,7,8 1,4,6,7,8 3,4,7,8 2,4,6,7,8 1,3,4,7,8 1,2,4,6,7,8 2,3,4,7,8 3,4,6,7,8 1,2,3,4,7,8 1,3,4,6,7,8 5,7,8 2,3,4,6,7,8 1,5,7,8¸¸¸¸ 1,2,3,4,6,7,8 *240 2,5,78 5,6,7,8 *1998/A MT SB 01...
-
Page 51: U3 Comment Appeler Un Poste Intérieur
MT SB 01 U3 Comment appeler un poste intérieur - pour répondre à l'appel provenant du poste extérieur, soulever le combiné dans les 30 secondes ; Pour appeler un poste intérieur, le standard peut utiliser 3 modalités différentes : • saisir le numéro du poste intérieur* et appuyer sur - le standard entre en communication avec le poste extérieur, la durée maximum de la conversation est... -
Page 52: Poste Intérieur
USAGER 002 Si le poste intérieur n'accepte pas l'envoi de la conversation ou lorsque la ligne est occupée ou si l'appel n'a pas eu lieu correctement, le poste intérieur (002) reste en attente ; MT SB 01... -
Page 53: U7 Comment Utiliser Le Répertoire
MT SB 01 U7 Comment utiliser le répertoire U9 Comment chercher un nom en répertoire On peut dérouler la liste des usagers avec les Si l'on veut trouver un nom en répertoire : touches ; pour augmenter la vitesse de - appuyer sur la touche deux fois de suite ;... -
Page 54: U11 Comment Modifier Un Nom En Répertoire
: de nouveau à la commutation horaire programmée successive. CHANGER CODE INDIRECT 000001 - pour confirmer la modification du code indirect, appuyer sur OK ; MEMORISATION EN COURS... - appuyer sur ESC pour quitter. MT SB 01... -
Page 55: U14 Comment Activer La Fonction "Suivi" (Follow Me)
MT SB 01 U14 Comment activer la fonction “Suivi” U16 Comment activer un relais supplémentaire (Follow me) (disponible depuis IR.006) (ex. pour activer en mode indépendant et avec une commande dédiée : éclairage, contacts d'alarme TV à Cette fonction permet de dévier les appels destinés circuit fermé, portails passage véhicules, entrées sans... -
Page 56: U18 Comment Appeler Un Standard Principal Depuis Un Standard Secondaire (Disponible Depuis Ir.006)
: FONCTION PAS DISPONIBLE ESSAI LIGNE HP MICRO OK ESSAI LIGNE HP MICRO KO ATTENTION ! Le standard secondaire et le standard principal en communication entre eux ne peuvent envoyer les appels ni les mettre en attente. MT SB 01... -
Page 57: U20 Comment Répondre À Un Appel Du Standard Principal
MT SB 01 U20 Comment répondre à un appel du standard principal au standard secondaire (disponible depuis IR.006) Lorsque le standard secondaire reçoit un appel du standard principal : APPEL POUR STANDARD - pour répondre à l'appel provenant du standard principal, soulever le combiné... -
Page 58: Réglages
6 - DANOIS 7 - FINLANDAIS 8 - HOLLANDAIS 9 - ESPAGNOL 6- TÉLÉCHARGEMENT SERVICE NOMS DU PC ACTIF 7- EFFACEMENT VOUS DÉSIREZ EFFACER SAISIR MOT DE PASSE : TOTAL DES NOMS LE RÉPERTOIRE ? _ _ _ _ MT SB 01... -
Page 59: I1- Modifier Heure
MT SB 01 Réglages I3 - Jour/nuit automatique Ce chapitre s'adresse au personnel qualifié qui, On peut décider d'organiser la semaine en choisissant, après l'installation, procèdera à la programmation pour chaque jour, l'une des trois modalités suivantes du standard de conciergerie au moyen de menus de fonctionnement : guidés et affichés sur l'écran, pouvant être atteints... -
Page 60: I4- Enregistrement Numéros Brefs
3 modalités de fonctionnement (MODALITÉ : AUTO- JOUR- NUIT) LUNDI MODALITE : AUTO LUNDI MODALITE : JOUR LUNDI MODALITE : NUIT - pour confirmer et passer au jour suivant, appuyer sur la touche OK et répéter les mêmes opérations MT SB 01... -
Page 61: I5- Modifier Langue
MT SB 01 I5 - Modifier langue - appuyer sur la touche ESC pour retourner à la page principale sur laquelle sera affichée “!PC” Il est possible de programmer la langue en la (pendant 1 minute) ; on peut maintenant procéder sélectionnant parmi les suivantes :... -
Page 62: Configurations
6- FONCTION *1 - RÉP. APPEL *DURÉE CONTACT : CONTACT CH-CH 1 SEC DURÉE CONTACT : 3 SEC DURÉE CONTACT : 5 SEC 2 - MONITEUR EXT. 7- FONCTIONNEMENT SERVICE ACTIF STAND. PRINC+SEC SERVICE PAS ACTIF (default) MT SB 01... -
Page 63: C8.2- Modalité D'appel
MT SB 01 C8.1 - Réglage modalité vidéo C8.2 - Modalité d'appel (disponible depuis IR.006) (disponible depuis IR.006) Cette fonction permet de choisir la modalité manuelle Elle est désactivée par défaut. d'appel du Standard, entre 3 modalités différentes : 1- CODE SIMPLEBUS (par défaut), l’appel a lieu en En activant cette fonction, il sera possible d'effectuer un appel vidéo vers un poste intérieur. -
Page 64: C8.3- Type De Standard (Modalité Simplebus Top)
SLAVE appuyer sur comme MASTER. Pour commuter un standard de la touche 2; MASTER à SLAVE et vice versa, voir “U21 COMMENT ACTIVER (MASTER) OU DÉSACTIVER (SLAVE) LES 1- MASTER 2- SLAVE MT SB 01... -
Page 65: C8.5- Appel Triple On/Off
MT SB 01 Comment configure un standard secondaire - visualiser avec les touches le menu 4-AUTO- ALL. INTERNE ON/OFF ; - appuyer sur la touche MENU et visualiser au moyen le menu 8-OPTIONS AVANCÉES, des touches 4-AUTO-ALLUMAGE appuyer sur la touche 8:... -
Page 66: C8.6- Fonction Contact Ch-Ch
Art. 3340 IR. 021 - Art. 3342 IR. 021 EXTÉRIEURS Art. 3070/A IR. 010 - Art. 3072/A IR. 010 Art. 4660C IR. 013 Art. 1998A IR. 006 - Art. 1998V IR. 001 STANDARDS Art. 1998VC IR. 001 LOGICIEL Art. 1249/A IR. 002 MT SB 01... - Page 94 GROUP S.p.A. MT SB 01...
- Page 95 MT SB 01 MT SB 01...