Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. as Manuels
  4. Cartes Mères
  5. P5Q-EM DO
  6. Manuel d'utilisation

as P5Q-EM DO Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Liens rapides

Télécharger ce manuel
P5Q-EM DO
loading

Sommaire des Matières pour as P5Q-EM DO

  • Page 1 P5Q-EM DO...

  • Page 2: Première Édition Octobre 2008

    F4134 Première édition Octobre 2008 Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés. Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit, transmis, transcrit, stocké dans un système de restitution, ou traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit, à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Notes ........................iv Informations sur la sécurité ..................v A propos de ce manuel ....................vi P5Q-EM DO : les caractéristiques en bref ............. viii Chapitre 1 : Introduction au produit Bienvenue ! ....................1-1 Contenu de la boîte ..................1-1 Fonctions spéciales ...................
  • Page 4 Table des matières 2.1.5 Utilitaire ASUS Update ................2-7 Programme de configuration du BIOS ........... 2-10 2.2.1 Ecran de menu du BIOS ................2-11 2.2.2 Barre de menu ..................2-11 2.2.3 Touches de navigation ................2-11 2.2.4 Eléments des menus ................2-12 2.2.5 Eléments des sous-menus ...............
  • Page 5 Table des matières Power menu (menu Alimentation) ............2-31 2.6.1 Suspend Mode ..................2-31 2.6.2 Repost Video on S3 Resume ..............2-31 2.6.3 ACPI 2.0 Support ..................2-31 2.6.4 ACPI APIC Support .................. 2-31 2.6.5 APM Configuration ................... 2-32 2.6.6 Hardware Monitor ..................

  • Page 6: Notes

    Notes Rapport de la Commission Fédérale des Communications Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération est sujette aux 2 conditions suivantes: • Ce dispositif ne peut causer d'interférence nuisible, et • Ce dispositif se doit d'accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant causer des résultats indésirés.

  • Page 7: Informations Sur La Sécurité

    Informations sur la sécurité Sécurité électrique • Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de courant avant de toucher au système. • Lorsque vous ajoutez ou enlevez des composants, vérifiez que les câbles d’alimentation sont débranchés avant de relier les câbles de signal.

  • Page 8: A Propos De Ce Manuel

    A propos de ce manuel Ce manuel contient toutes les informations nécessaires à l’installation et à la configuration de la carte mère. Comment ce guide est organisé Ce manuel contient les parties suivantes : • Chapitre 1 : Introduction au produit Chapitre 1 : Introduction au produit Ce chapitre décrit les fonctions de la carte mère et les technologies qu’elle supporte.

  • Page 9: Conventions Utilisées Dans Ce Guide

    Conventions utilisées dans ce guide Pour être certains que vous effectuiez certaines tâches correctement, veuillez prendre notes des symboles suivants. DANGER/AVERTISSEMENT : Ces informations vous permettront d’éviter de vous blesser lors de la réalisation d’une tâche. ATTENTION : Ces informations vous permettront d’éviter d’endommager les composants lors de la réalisation d’une tâche.

  • Page 10: P5Q-Em Do : Les Caractéristiques En Bref

    P5Q-EM DO : les caractéristiques en bref Socket LGA775 pour processeurs Intel Intel Core 2 Quad / Core ® ™ ™ Extreme/ Core 2 Duo / Pentium D / Pentium 4 / Pentium ™ ® ® ® Extreme* Compatible avec les processeurs Intel 05B/05A/06 ®...
  • Page 11 P5Q-EM DO : les caractéristiques en bref Fonctions ASUS ASUS Solution thermique silencieuse ASUS : - ASUS AI Gear 2 - ASUS Advanced Q-Fan ASUS Crystal Sound - Noise Filter ASUS EZ DIY: - ASUS Q-Connector - ASUS CrashFree BIOS 3...
  • Page 12 P5Q-EM DO : les caractéristiques en bref Contenu du DVD de Pilotes ASUS PC Probe II support ASUS Update Utilitaire Intel System Defense ® Logiciel anti-virus (version OEM) Format uATX : 24.4 cm x 24.4 cm *Les spécifications peuvent changer sans avertissement préalable.

  • Page 13: Chapitre 1 : Introduction Au Produit

    Ce chapitre décrit les caractéristiques de la carte mère ainsi que les nouvelles technologies supportées. Il décrit également les procédures Il décrit également les procédures de configuration du matériel à réaliser lors de l’installation de composants système. Il inclut une description des jumpers et connecteurs de la carte mère.
  • Page 14 Fonctions spéciales ................... 1-1 Avant de commencer ................. 1-5 Vue d'ensemble de la carte mère .............. 1-6 Central Processing Unit (CPU) ..............1-8 Mémoire systèms ..................1-13 Slots d'extension ..................1-20 Jumpers ....................1-24 1.10 Connecteurs ..................... 1-26 ASUS P5Q-EM DO...

  • Page 15: Contenu De La Boîte

    Bien�enue � Merci d’avoir acheté une carte mère ASUS P5Q-EM DO ! ® La carte mère offre les technologies les plus récentes associées à des fonctionnalités nouvelles qui en font un nouveau digne représentant de la qualité des cartes mères ASUS ! Avant de commencer à...

  • Page 16: Support De La Mémoire Ddr2

    Support des processeurs Intel Core™2 Extreme / Core™ 2 Quad / Core™2 Duo ® Cette carte mère supporte les derniers processeurs Intel Core™ 2 Extreme / Core™ 2 Quad ® / Core™ 2 Duo au format LGA775. Ils sont excellents pour le multi-tâche, le multimédia et pour les joueurs passionnés avec un FSB de 1333 / 1066 / 800 MHz.

  • Page 17: Module Tpm

    La technologie ASUS Advanced Q-Fan est entraînée par la technologie Intel Quiet ; cette technologie rend plus fluide le changement de viitesse du ventilateur. Elle permet de réduire efficacement le bruit causé par l’accélération rapide du ventilateur.De plus, Advanced Q-Fan offre un meilleur contrôle afin d’obtenir une température constante. ASUS P5Q-EM DO...

  • Page 18: Asus Crystal Sound

    ASUS Crystal Sound Cette fonction améliore les application audio telles que Skype, les jeux en ligne, la vidéo conférence et l’enregistrement. Noise Filter Cette fonction détecte les interférences sonores répétitives et fixes (signaux non vocaux) tels que les ventilateurs d’un ordinateur, les climatiseurs, et autres nuisances sonores de fond, puis les élimine du flux audio lors d’un enregistrement.

  • Page 19: Led Embarquée

    L’illustration ci-dessous indique l’emplacement de cette LED. SB_PWR P5Q-EM DO Standy Power Powered Off LED embarquée de la P5Q-EM DO P5Q-EM DO Onboard LED ASUS P5Q-EM DO...

  • Page 20: Orientation De Montage

    Placez neuf (9) vis dans les trous indiqués par des cercles pour fixer la carte mère au châssis. Ne vissez pas trop fort ! Vous risqueriez d’endommager la carte mère. Placez ce côté vers l’arrière du châssis P5Q-EM DO Chapitre 1 : Introduction au produit...

  • Page 21: Layout De La Carte Mère

    P5Q-EM DO PANEL PCI2 1200 USBPW5-8 USBPW9-12 SPDIF_OUT USB1112 USB910 USB56 USB78 IE1394_2 CHASSIS BIOS BIOS AAFP CLRTC Référez-vous à la section 1.10 Connecteurs pour plus d’informations sur les connecteurs internes et externes de la carte mère. ASUS P5Q-EM DO...

  • Page 22: Installer Le Cpu

    Localisez le socket du CPU de la carte mère. P5Q-EM DO Socket 775 du CPU de la P5Q-EM DO P5Q-EM DO CPU socket 775 Avant d’installer le CPU, vérifiez que le socket soit face à vous et que le levier est à votre gauche.
  • Page 23 Marque en dans un seul sens. NE FORCEZ forme de PAS sur le CPU pour le faire entrer triangle dans le socket pour éviter de doré plier les broches du socket et/ou d’endommager le CPU ! Ergot d’alignement ASUS P5Q-EM DO...
  • Page 24 Appliquez plusieurs gouttes de pâte thermique sur la zone exposée du CPU qui sera en contact avec le dissipateur thermique, en vous assurant que la pâte soit étalée en une couche fine et homogène. Certains dissipateurs thermiques sont vendus avec de la pâte thermique pré-appliquée.

  • Page 25: Installer L'ensemble Ventilateur-Dissipateur

    Les procédures d’installation et fonctions restent identiques quelque soit le type d’’ensemble dissipateur de chaleur/ventilateur du CPU installé. L’illustration ci-dessus est fournie uniquement à titre de référence. ASUS P5Q-EM DO 1-11...

  • Page 26: Désinstaller L'ensemble Ventilateur-Dissipateur

    Connectez le câble du ventilateur CPU au connecteur de la carte mère étiqueté CPU_ FAN. CPU_FAN P5Q-EM DO Connecteur CPU_FAN de la P5Q-EM DO P5Q-EM DO CPU fan connector N’oubliez pas de connecter le connecteur de ventilation du CPU ! Dans le cas échéant des erreurs dans la surveillance matérielle peuvent survenir.

  • Page 27: Mémoire Système

    240 broches contre 184 pour les module DDR. Les modules DDR2 s’encochent différemment pour éviter leur installation sur des sockets DDR. Le schéma suivant illustre l’emplacement des sockets : Sockets DIMM DDR2 de la P5Q-EM DO P5E-VM DO 240-pin DDR2 DIMM Sockets Canal...

  • Page 28: Configurations Mémoire

    1.7.2 Configurations mémoire Vous pouvez installer des DIMMs de DDR2 non-ECC et non tamponnés de 512 Mo,1 Go, 2 Go et 4 Go dans les sockets DIMM. • Vous pouvez installer des DIMM de tailles variables dans le Canal A et B.
  • Page 29 Le montant total de mémoire est de 16 Mo en mode Single Channel et de 64 Mo en mode bi-canal car une partie de la mémoire est réservée par les ® ™ ® technologies Intel vPro et Intel Quiet System. ASUS P5Q-EM DO 1-15...

  • Page 30: P5Q-Em Do : Liste Des Fabricants De Mémoire Agréés

    P5Q-EM DO : Liste des fabricants de mémoire agréés Liste des fabricants de mémoire agréés DDR2-800MHz Marque support DIMM Fabricant No de pièce. Taille SS/DS No. de puce de la puce A-DATA M2OAD6H3J4171Q1E52 2048MB AD20908A8A-25EG A-DATA • • • Apacer 78.01GA0.9K5...
  • Page 31 KVR667D2N5/1G 1024MB E5108AGBG-6E-E KINGSTON • • • KINGSTON KVR667D2N5/1G 1024MB E5108AJBG-8E-E ELPIDA • • • KINGSTON KVR667D2N5/1G 1024MB HY5PS12821CFP-Y5 Hynix • • • KINGSTON KVR667D2N5/2G 2048MB E1108AB-6E-E ELPIDA • • • continue à la page suivante ASUS P5Q-EM DO 1-17...
  • Page 32 DDR2-667MHz support DIMM Marque Fabricant No de pièce. Taille No. de puce de la puce KINGSTON KVR667D2N5/2G 2048MB HY5PS1G831CFP-Y5 Hynix • • • NANYA NT 512T64U88B0BY-3C 512MB NT5TU64M8BE-3C NANYA • • NANYA NT2GT64U8HB0JY-3C 2048MB NT5TU128M8BJ-3C NANYA • • • AL7E8E63J-6E1 1024MB A3R12E3JFF719A9T02 5 •...

  • Page 33: Installer Un Module Dimm

    DIMM. Soutenez le module avec vos doigts lorsque vous pressez sur les clips de rétention. Le module pourrait être endommagé s’il est éjecté avec trop de force. Encoche du DIMM Enlevez le module DIMM du socket. ASUS P5Q-EM DO 1-19...

  • Page 34: Slots D'extension

    Slots d�e�tension Slots d�e�tension Par la suite, vous pourriez avoir besoin d’installer des cartes d’extension. La section suivante décrit les slots et les cartes d’extension supportées. Assurez-vous d’avoir bien débranché le câble d’alimentation avant d’ajouter ou de retirer des cartes d’extension. Manquer à cette précaution peut vous blesser et endommager les composants de la carte mère.

  • Page 35: Assignation Des Irq

    IRQ holder for PCI steering* IRQ holder for PCI steering* Port souris compatible PS/2 PS/2 Processeur de données numériques IRQ holder for PCI steering* IRQ holder for PCI steering* * Ces IRQ sont habituellement disponibles pour les périphériques ISA/PCI. ASUS P5Q-EM DO 1-21...
  • Page 36 A s s i g n a t i o n d e s I R Q p o u r c e t t e c a r t e m è r e HECI Host#1 partagé – – –...

  • Page 37: Slot Pci

    La carte mère supporte des cartes graphiques PCI Express x16 compatibles PCI Express. L’illustration montre une carte graphique installée sur un slot PCI Express x16. slot PCI slot PCIe x1 slot PCIe 2.0 x16 slot PCIe x1 ASUS P5Q-EM DO 1-23...

  • Page 38: Jumpers

    Normal Clear RTC P5Q-EM DO (Default) Clear RTC RAM de la P5Q-EM DO P5Q-EM DO Clear RTC RAM • Si ces étapes ne vous aident pas, retirez la pile embarquée et déplacez à nouveau le jumper pour supprimer les données CMOS RTC RAM. Une fois terminé, réinstallez la pile.
  • Page 39 +5VSB +5VSB P5Q-EM DO (Default) (Default) USB device wake-up de la P5Q-EM DO P5Q-EM DO USB Device Wake Up • La fonction de réveil via périphérique USB nécesste une source d’alimentation pouvant fournir 500 mA sur le connecteur +5VSB pour chaque port ;...

  • Page 40: Connecteurs

    1.10 Connecteurs Connecteurs 1.10.1 Connecteurs arrières 7 8 9 10 Port souris PS/2 (vert). Ce port accueille une souris PS/2. Ce port accueille une souris PS/2. Port S/PDIF Out optique. Port S/PDIF Out optique. Ce port sert à être relié à un périphérique audio externe via un câble optique S/PDIF.
  • Page 41 Ports USB 2.0 3 et 4. Ces ports à quatre broches “Universal Serial Bus” (USB) sont à Ces ports à quatre broches “Universal Serial Bus” (USB) sont à disposition pour connecter des périphériques USB 2.0. Port clavier PS/2 (mauve) Port clavier PS/2 (mauve). Ce port accueille une clavier PS/2. ASUS P5Q-EM DO 1-27...

  • Page 42: Connecteurs Internes

    PIN 1 on the floppy ribbon cable to PIN 1. Connecteur pour lecteur de P5Q-EM DO Floppy disk drive connector disquettes de la P5Q-EM DO Connecteur audio numérique (4-1 pin SPDIF�OUT) (4-1 pin SPDIF�OUT) Ce connecteur est dédié...
  • Page 43 1394a sur ce connecteur, puis installez le module sur un slot du panneau arrière du châssis. IE1394_2 PIN 1 P5Q-EM DO Connecteur 1394a de la P5Q-EM DO P5Q-EM DO IEEE 1394 connector Le module IEEE 1394a est vendu séparément. ASUS P5Q-EM DO 1-29...

  • Page 44: Réglage Du Jumper

    Note: Orientez les marques rouges du câble NOTE:Orient the red markings du lecteur de disquettes sur la PIN 1 on the IDE ribbon cable to PIN 1. P5Q-EM DO IDE connector Connecteur IDE de la P5Q-EM DO 1-30 Chapitre 1 : Introduction au produit...
  • Page 45 Connecteur audio du lecteur optique (4-pin CD) Ces connecteurs sont dédiés à l’entrée audio stéréo de sources audio telles que CD- ROM, carte tuner TV ou carte MPEG. P5Q-EM DO P5Q-EM DO Internal audio connector Connecteur audio interne de la P5Q-EM DO ASUS P5Q-EM DO 1-31...
  • Page 46 PIN 1 PIN 1 PIN 1 P5Q-EM DO Connecteurs USB 2.0 de la P5Q-EM DO P5Q-EM DO USB2.0 connectors Never connect a 1394 cable to the USB connectors. Doing so will damage the motherboard! Vous pouvez connecter le câble USB au ASUS Q-Connector (USB, bleu) en premier, puis installer le Q-Connector (USB) au connecteur USB embarqué.
  • Page 47 Par défaut, les broches nommées “Chassis Signal” et “Ground” sont couvertes d’un capuchon à jumper. N’enlevez ces capuchons que si vous voulez utiliser la fonction de détection des intrusions. P5Q-EM DO CHASSIS Connecteur du détecteur d’intrusion châssis de la P5Q-EM DO P5Q-EM DO Chassis intrusion connector ASUS P5Q-EM DO 1-33...
  • Page 48 Legacy AC’97 P5Q-EM DO pin definition compliant definition Connecteur audio du panneau avant de la P5Q-EM DO P5Q-EM DO Analog front panel connector • Nous vous recommandons de connecter un module audio haute-définition en façade pour activer les capacités haute-définition de la carte mère.
  • Page 49 RESET P5Q-EM DO *Requiert une alimentation ATX * Requires an ATX power supply Connecteur panneau système de la P5Q-EM DO P5Q-EM DO System panel connector • LED d’alimentation système (2-pin PLED) Ce connecteur 2 broches est dédié à la LED d’alimentation système. Connectez le câble “power LED”...
  • Page 50 Q-Connector (panneau système) ASUS Q-Connector vous permet de connecter en toute simplicité les câble du panneau avant du châssis à la carte mère. Suivez les étapes suivantes pour installer ASUS Q-Connector. Etape 1. Connectez les câbles du panneau avant à leur Connectez les câbles du panneau avant à...

  • Page 51: Chapitre 2: Le Bios

    Ce chapitre explique comment changer les paramètres système via les menus du BIOS. Une description détaillée des paramètres du BIOS est également fournie. Chapitre 2: Le BIOS...
  • Page 52 Ai Tweaker menu (Menu Ai Tweaker) ............. 2-17 Advanced menu (Avancé) ............... 2-21 Power menu (Alimentation)..............2-31 Boot menu (Démarrage) ................2-35 Tools menu (Outils) .................. 2-39 Exit menu (Sortie) ..................2-40 2.10 Configuration Intel ME ................2-41 ® ASUS P5Q-EM DO...

  • Page 53: Créer Une Disquette De Démarrage

    Formater Lecteur de disquettes. d. Cochez l’option Créer une disquette de démarrage MS-DOS. e. Cliquez sur Démarrer. Copiez le fichier d’origine (ou le plus récent) du BIOS de la carte mère sur la disquette de démarrage. ASUS P5Q-EM DO...

  • Page 54: Utilitaire Asus Ez Flash 2

    2.1.2 Utilitaire ASUS EZ Flash 2 Utilitaire ASUS EZ Flash 2 ASUS EZ Flash 2 vous permet de mettre à jour votre BIOS sans avoir besoin de démarrer sur une disquette de démarrage et d’utiliser à un utilitaire sous DOS. EZ Flash est intégré à...

  • Page 55: Utilitaire Afudos

    AMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.26(06.08.28BB)) Copyright (C) 2003 American Megatrends, Inc. All rights reserved. Reading flash ..done Write to file..ok A:\> L’utilitaire revient au prompt DOS après avoir copié le fichier BIOS. ASUS P5Q-EM DO...

  • Page 56: Mise À Jour Du Bios

    Mise à jour du BIOS Pour mettre à jour le BIOS avec AFUDOS: Visitez le site web ASUS (www.asus.com) et téléchargez le fichier BIOS le plus récent pour votre carte mère. Enregistrez le BIOS sur une disquette de démarrage. Ecrivez le nom du BIOS sur une feuille de papier. Vous devrez saisir le nom exact du BIOS au prompt DOS.

  • Page 57: Utilitaire Asus Crashfree Bios 3

    Le fichier trouvé, l’utilitaire commence alors à mettre à jour le fichier BIOS corrompu. Bad BIOS checksum. Starting BIOS recovery... Checking for floppy... Floppy found! Reading file “P5QEMDO.ROM”. Completed. Start flashing... Redémarrez le système une fois que l’utilitaire a fini la mise à jour. ASUS P5Q-EM DO...

  • Page 58: Récupérer Le Bios Depuis Le Dvd De Support

    Récupérer le BIOS depuis le DVD de support Pour récupérer le BIOS depuis le DVD de support: Démarrez le système. Insérez le DVD de support dans le lecteur optique. L’utilitaire affiche le message suivant et vérifie la présence du fichier BIOS sur le DVD. Bad BIOS checksum.

  • Page 59: Utilitaire Asus Update

    Mise à jour du BIOS depuis Internet Pour mettre à jour le BIOS depuis Internet: Lancez l’utilitaire depuis Windows en cliquant sur Démarrer> Tous les programmes ® > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate. La fenêtre principale apparaît. ASUS P5Q-EM DO...
  • Page 60 Choisissez Update BIOS from the Choisissez le site FTP ASUS le plus Internet dans le menu puis cliquez sur proche de chez vous ou cliquez sur Next. Auto Select. Cliquez sur Next. Depuis le site FTP choisissez la version du BIOS à télécharger puis cliquez sur Next.

  • Page 61: Mise À Jour Du Bios Grâce À Un Fichier Bios

    Choisissez Update BIOS from a file dans le menu déroulant puis cliquez sur Next. Localisez le fichier the BIOS dans la fenêtre “Open” puis cliquez sur Open. Suivez les instructions affichées à l’écran P5QEMDO.rom afin d’effectuer la mise à jour. P5QEMDO ASUS P5Q-EM DO...

  • Page 62: Programme De Configuration Du Bios

    2.2 Programme de configuration du BIOS Cette carte mère dispose d’une puce firmware programmable que vous pouvez mettre à jour en utilisant l’utilitaire fourni décrit au chapitre “ 2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOS .” Utilisez le programme de configuration du BIOS lorsque vous installez la carte mère, lorsque vous voulez reconfigurer le système, où...

  • Page 63: Ecran De Menu Du Bios

    2.2.3 Touches de navigation En bas à droite d’un écran de menu se trouvent les touches de navigation. Utilisez-les pour naviguer dans ce menu. Certaines touches de navigation peuvent varier d’un menu à l’autre. ASUS P5Q-EM DO 2-11...

  • Page 64: Eléments Des Menus

    2.2.4 Eléments des menus L’élément surligné dans la barre de BIOS SETUP UTILITY Main Ai Tweaker Advanced Power Boot Tools Exit menu affiche les éléments spécifiques Use [ENTER], [TAB] or System Time [00:36:36] à ce menu. Par exemple, sélectionner [SHIFT-TAB] to select System Date [Fri 08/15/2008] a field.

  • Page 65: Menu Main (Principal)

    Détermine la date du système. 2.3.3 Legacy Diskette A [1.44M, 3.5 in.] Détermine le type de lecteur de disquette installé. Options de configuration: [Disabled] [720K, 3.5 in.] [1.44M, 3.5 in.] [Disabled] [720K, 3.5 in.] [1.44M, 3.5 in.] ASUS P5Q-EM DO 2-13...

  • Page 66: Sata1-6

    2.3.4 SATA1-6 En entrant dans le programme de configuration du BIOS, ce dernier détecte la présence des périphériques SATA. Il y a un sous menu distinct pour chaque périphérique IDE. Choisissez un élément et pressez sur entrée pour en afficher les informations. BIOS SETUP UTILITY Main SATA 1...

  • Page 67: Storage Configuration

    SATA#1 Configuration [Compatible] Permet d’activer/désactiver la configuration SATA. Options de configuration: [Disabled] [Compatible] [Enhanced] Configure SATA#1 as [IDE] Permet de définir le type de configuration Serial ATA des connecteurs supportés par la puce du Southbridge. Options de configuration: [IDE] [RAID] [AHCI] Le AHCI permet au pilote de stockage embarqué...

  • Page 68: System Information

    2.3.6 System Information Ce menu vous donne un apperçu des spécifications générales du système. Le BIOS détecte automatiquement les éléments de ce menu. AMIBIOS Version : 0211 Build Date : 08/24/08 Processor Type Intel(R) Core(TM)2 CPU 6300 @ 1.86GHz Speed : 1866 MHz Count...

  • Page 69: Ai Tweaker Menu

    CPU. Vous pouvez également taper la valeur de fréquence du CPU désirée. Les valeurs vont de 200 à 800. Synchronisation des fréquences externes du FSB/CPU Bus système Fréquence externe CPU FSB 1600 400 MHz FSB 1333 333 MHz FSB 1066 266 MHz FSB 800 200 MHz ASUS P5Q-EM DO 2-17...

  • Page 70: Fsb Strap To North Bridge

    PCIE Frequency [Auto] Vous permet de paramétrer la fréquence PCI Express. Utilisez les touches <+> et <->pour ajuster la fréquence PCIE. La fourchette de valeur va de 100 à 180. 2.4.2 FSB Strap to North Bridge [Auto] Lorsque cet élément est réglé sur [Auto], le FSB sera automatiquement ajusté sur fréquence FSB et la fréquence DRAM.

  • Page 71: Nb Clock Skew

    élevés. Référez-vous au tableau ci-dessous pour plus de détails. • Le système peut avoir besoin d’un meilleur système de refroidissement pour fonctionner de manière stable sous des voltages élevés. ASUS P5Q-EM DO 2-19...

  • Page 72: Pcie Sata Voltage

    Bleu Jaune Mauve Rouge Voltage PLL du CPU 1.5V~1.6V Voltage de Terminaison 1.2V~1.3V du FSB Voltage DRAM DRAM 1.80V~1.95V 2.00V~2.05V 2.10V~2.15V Voltage du North Bridge 1.1V~1.4V 2.4.14 PCIE SATA Voltage [Auto] Vous permet de sélectionner le voltage SATA PCI Express. La fourchette de valeur va de 1.50V à...

  • Page 73: Cpu Configuration

    Max CPUID Value Limit [Disabled] General Help Intel(R) Virtualization Tech [Enabled] Save and Exit CPU TM function [Enabled] Exit Execute Disable Bit [Enabled] Intel(R) SpeedStep(TM) Tech [Enabled] Intel(R) C-STATE Tech [Disabled] v02.61 (C)Copyright 1985-2008, American Megatrends, Inc. ASUS P5Q-EM DO 2-21...
  • Page 74 CPU Ratio Setting [Auto] Vous permet de régler le ratio entre l’horloge du coeur du CPU et la fréquence du FSB. Options de configuration: [Auto] [06.0] [07.0] [08.0] [09.0] : [Auto] [06.0] [07.0] [08.0] [09.0] C1E Support [Enabled] Vous permet de désactiver le suport C1E. Options de configuration: [Disabled] [Enabled] Max CPUID Value Limit [Disabled] Régler cet élément sur [Enabled] permet aux OS legacy de booter même sans support de...

  • Page 75: Chipset

    PAVP Function [Disabled] Permet de régler le support GMCH Protected Audio Video Path (PAVP) du BIOS. Options de configuration: [Disabled] [Lite Mode] [Paranoid] DVMT Memory [256MB] Options de configuration: [128MB] [256MB] [Maximum DVMT] [128MB] [256MB] [Maximum DVMT] ASUS P5Q-EM DO 2-23...
  • Page 76 L’option [Maximum DVMT] apparaît uniquement lorsque vous installez des modules mémoire de plus d’1 Go. Cette carte mère supporte la technologie Intel DVMT 5.0 dont le montant total de mémoire ® graphique varie en fonction de la taille de la mémoire système et du système d’exploitation. Référez-vous au tableau ci-dessous.
  • Page 77 VE-VECI [Disabled] Virtualization Embedded Controller Interface (VECI). Active/désactive l’élément Options de configuration: [Disabled] [Enabled] Unhide All Physical HC [Enabled] Permet de choisir d’afficher ou de cacher tous les contrôleurs d’hôtes physiques. Options de configuration: [Disabled] [Enabled] ASUS P5Q-EM DO 2-25...

  • Page 78: Onboard Device Configuration

    2.5.3 Onboard Device Configuration BIOS SETUP UTILITY Advanced Onboard Device Configuration Enable or Disable High Definition Audio High Definition Audio [Enabled] Controller SPDIF Mode Setting [HDMI Output] Front Panel Type [HD Audio] LSI 1394 Controller [Enabled] Marvell IDE Controller [Enabled] Intel Onboard LAN Controller [Enabled] Intel LAN Boot ROM [Disabled]...

  • Page 79: Usb Configuration

    Permet de régler le mode du contrôleur USB 2.0 sur HiSpeed (480 Mbps) ou FullSpeed (12 Mbps). Cet élément n’apparaît que lorsque vous avez activé l’élément USB 2.0 Controller. Options de configuration: [FullSpeed ] [HiSpeed ] ASUS P5Q-EM DO 2-27...

  • Page 80: Pcipnp

    Legacy USB Support [Auto] Vous permet d’activer ou de désactiver le support des périphériques USB pour les OS legacy. Passer sur [Auto] permet au système de détecter la présence de périphériques USB au démarrage. Si détecté, le mode contrôleur USB legacy est activé. Si aucun périphérique USB n’est détecté, le support USB legacy est désactivé.

  • Page 81: Tpm Configuration

    Virtualization Technology (Intel® VT-d). Sélectionnez un élément puis appuyez sur <Entrée> pour afficher les options de configuration. BIOS SETUP UTILITY Advanced Intel VT-d Configuration Options Intel VT-d [Disabled] Disabled Enabled Intel VT-d [Disabled] Active/désactive la fonction Intel VT-d. ® Options de configuration: [Disabled] [Enabled] [Disabled] [Enabled] ASUS P5Q-EM DO 2-29...

  • Page 82: Intel ® Txt(Lt) Configuration

    2.5.8 Intel TXT(LT) Configuration ® Les éléments de ce meu vous permettent d’activer/désactiver la fonction Intel Trust ® Execution Technology (Intel TXT). Sélectionnez un élément puis appuyez sur <Entrée> pour ® afficher les options de configuration. BIOS SETUP UTILITY Advanced ConfigurE Intel TXT(LT) Parameters Options Intel TXT Initialization...

  • Page 83: Power Menu (Menu Alimentation)

    Vous permet d’activer ou de désactiver le support de l’Advanced Configuration et Power Interface (ACPI) dans l’Application-Specific Integrated Circuit (ASIC). Lorsque réglé sur set Enabled, le pointeur de tableau APIC ACPI est inclut dans la liste RSDT. Options de configuration: [Disabled] [Enabled] ASUS P5Q-EM DO 2-31...

  • Page 84: Apm Configuration

    2.6.5 APM Configuration BIOS SETUP UTILITY Power APM Configuration <Enter> to select whether or not to Restore on AC Power Loss [Power Off] restart the system after AC power loss. Power On By RTC Alarm [Disabled] Power On By External Modems [Disabled] [Disabled] Power On By PCI Devices...
  • Page 85 Active ou désactive la fonction d’allumage du système des souris PS/2. Options de Options de configuration: [Disabled] [Enabled] [Disabled] [Enabled] GBE Lan Power [Enabled] Active/désactive l’option Gigabit LAN Power. Options de configuration: [Enabled] [Disabled] [Enabled] [Disabled] ASUS P5Q-EM DO 2-33...

  • Page 86: Hardware Monitor

    2.6.6 Hardware Monitor BIOS SETUP UTILITY Power Hardware Monitor CPU Temperature [47ºC/116.5ºF] CPU Temperature MB Temperature [32ºC/89.5ºF] CPU Fan Speed [2373RPM] Chassis Fan Speed [N/A] Power Fan Speed [N/A] VCORE Voltage [1.296V] 3.3V Voltage [ 3.248V] Voltage [ 5.112V] Voltage [12.096V] Select Screen ASUS Adavanced Q-Fan Control...

  • Page 87: Boot Menu (Menu Boot)

    Boot Device Priority A virtual floppy disk drive (Floppy Drive B:) Boot Settings Configuration may appear when you set Security the CD-ROM drive as the first boot device. Select Screen Select Item Enter Go to Sub Screen General Help Save and Exit Exit v02.61 (C)Copyright 1985-2008, American Megatrends, Inc.

  • Page 88: Boot Settings Configuration

    2.7.2 Boot Settings Configuration BIOS SETUP UTILITY Boot Boot Settings Configuration Allows BIOS to skip certain tests while Quick Boot [Enabled] booting. This will Full Screen Logo [Enabled] decrease the time AddOn ROM Display Mode [Force BIOS] needed to boot the Bootup Num-Lock [On] system.

  • Page 89: Security

    <Entrée>. Le message “Password Uninstalled” apparaît. Si vous avez oublié votre mot de passe BIOS, vous pouvez l’effacer en effaçant la CMOS Real Time Clock (RTC) RAM. Voir section 1.9 pour plus d’informations concernant la procédure d’effacement de la RTC RAM. ASUS P5Q-EM DO 2-37...

  • Page 90: Boot Device Priority

    Après avoir changé le mot de passe superviseur; les autres éléments apparaissent. Ils vous permettent de changer les autres paramètres de sécurité. BIOS SETUP UTILITY 4.6.1 Boot Device Priority Boot Security Settings <Enter> to change password. Supervisor Password : Not Installed <Enter>...

  • Page 91: Tools Menu (Menu Outils)

    BOARD: Unknown VER: 0211(H:00 B:00) VER: Unknown DATE: 08/26/08 DATE: Unknown PATH: A:\ Note [Enter] Select or Load [Tab] Switch [ V ] D r i v e I n f o [Up/Down/Home/End] Move [B] Backup [ESC] Exit ASUS P5Q-EM DO 2-39...
  • Page 92 E�it menu (menu Sortie) E�it menu (menu Sortie) Le menu Exit vous permet de charger les valeurs optimales ou par défaut des éléments du BIOS, ainsi que de sauver ou de rejeter les modifications faites dans le BIOS. BIOS SETUP UTILITY Main Ai Tweaker Advanced...

  • Page 93: Intel ® Me Configuration

    (tels que ~,%,*,#), et des chiffres. Intel(R) Management Engine BIOS Extension v5.0.5.0001 Copyright(C) 2003-08 Intel Coporation. All Rights Reserved. MAIN MENU Intel(R) ME Configuration Change Intel(R) ME Password Exit [ESC]=Exit [Enter]=Access Intel(R) ME Password ASUS P5Q-EM DO 2-41...

  • Page 94: Intel ® Me Configuration

    2.10.2 Intel ME Configuration ® Sélectionnez Intel(R) ME Configuration puis appuyez sur <Entrée>. Le message suivant apparaît pour vous rappeler que le système se réinitialise lorsque la configuration est modifiée. Appuyez sur <Y> pour continuer ou sur <N> pour annuler. [Caution] System resets after configuration changes Continue: (Y/N)
  • Page 95 [ ] Desktop: ON in S0, ME Wake in S3, S4-5, OFF After Power Loss Intel ME ON in Host Sleep States ® Permet de sélectionner les modes veille à partir desquels la fonction Intel ME allume/ ® éteint ou réveille le système. ASUS P5Q-EM DO 2-43...

  • Page 96: Retourner Au Menu Précédent

    Retourner au menu précédent Vous permet de retourner au menu précédent. Sélectionnez Return to the previous menu puis appuyez sur <Entrée>. Vous pouvez également appuyer sur <Esc> pour retourner à l’écran précédent. 2.10.3 Exit menu Pour quitter le programme de configuration de Intel ME, sélectionnez Exit dans le menu ®...

  • Page 97: Chapitre 3 : Support Logiciel

    Ce chapitre décrit le contenu du DVD de support et les logiciels fournis avec la carte mère. Chapitre 3 : Support lo�iciel...

  • Page 98: Sommaire Du Chapitre

    Sommaire du chapitre Installer un système d’exploitation ............3-1 Informations sur le DVD de support nformations sur le DVD de support............3-1 Creating a RAID driver disk............... 3-9 ASUS P5Q-EM DO...

  • Page 99: Informations Sur Le Dvd De Support

    Cliquez sur un élément pour l’installer Si l’Exécution automatique n’est pas activé sur votre ordinateur, parcourez le contenu du DVD de support pour localiser le fichier ASSETUP.EXE dans le répertoire BIN. Double-cliquez sur ASSETUP.EXE pour lancer le DVD. ASUS P5Q-EM DO...

  • Page 100: Menu Pilotes

    3.2.2 Menu Pilotes Menu Pilotes Le menu Pilotes affiche les pilotes de périphériques disponibles si le système détecte des périphériques installés. Installez les pilotes nécessaires pour activer les périphériques et ASUS InstAll-Installation Wizard for Anti-Virus and Drivers Utility Lance l’assistant d’installation ASUS InstAll. Norton Internet Security 2008 Installe Norton Internet Security 2008 pour protéger votre PC contre les derniers virus informatiques.

  • Page 101: Menu Utilitaires

    Cet utilitaire astucieux surveille la vitesse des ventilateurs, la température du CPU et les tensions du système en vous alertant de tous les problèmes détectés. Cet utilitaire vous aide à conserver votre ordinateur dans de bonnes conditions de fonctionnement. ASUS P5Q-EM DO...
  • Page 102 ASUS AI Suite ASUS AI Suite est une application innovante conçue pour l’overclocking, le contrôle de la ventilation, les économies d’énergie et le contrôle thermique. ASUS Update L’utilitaire ASUS Update vous permet de mettre à jour le fichier BIOS de la carte mère sous Windows .

  • Page 103: Menu Make Disk

    RAID/AHCI Intel ICH10R. ® Intel ICH10R 32 bit RAID/AHCI Driver Permet de créer un disque du pilote RAID/AHCI 32 bits ICH10R. Intel ICH10R 64 bit RAID/AHCI Driver Permet de créer un disque du pilote RAID/AHCI 64 bits ICH10R. ASUS P5Q-EM DO...

  • Page 104: Menu Manual

    3.2.5 Menu Manual Le menu Manual contient les manuels des applications et des composants tiers. Cliquez sur des éléments pour ouvrir le dossier correspondant. La plupart des manuels sont au format Portable Document Format (PDF). Installez Adobe Acrobat Reader livré dans le menu Utilities avant d’ouvrir un manuel. ®...

  • Page 105: Autres Informations

    DVD de support. Cliquez sur une icône pour afficher les informations spécifiques. Motherboard Info Affiche les informations spécifiques à la carte mère. Browse this DVD Affiche le contenu du DVD de support en format graphique. ASUS P5Q-EM DO...
  • Page 106 Technical support form Affiche le formulaire de demande de support technique que vous devrez remplir pour toute demande de support technique. Filelist Affiche le contenu du DVD de support au format texte. Chapitre 3 : Support logiciel...

  • Page 107: Créer Une Disquette Du Pilote Raid

    Insérez une disquette ou un périphérique USB avec un pilote RAID dans le lecteur de disquette ou dans un port USB. Pendant l’installation de l’OS installation, sélectionnez Intel(R) SATA RAID Controller (Desktop ICH10R). Suivez les informations qui apparaissent à l’écran afin d’achever la procédure. ASUS P5Q-EM DO...
  • Page 108 3-10 Chapitre 3 : Support logiciel...