Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Owner's Guide
Notice d'utilisation
Manual del propietario
Sparrow
™
Ultra-Compact Stroller
Poussette ultra-compacte
Carriola ultracompacta
KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Please read the instructions carefully before using this product.
CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE
Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser ce produit.
CONSERVAR PARA CONSULTAS FUTURAS
Leer atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto.
CCD-0324-000 REV 1
Publicité
Sommaire des Matières pour Munchkin Sparrow
- Page 1 Owner’s Guide Notice d’utilisation Manual del propietario Sparrow ™ Ultra-Compact Stroller Poussette ultra-compacte Carriola ultracompacta KEEP FOR FUTURE REFERENCE Please read the instructions carefully before using this product. CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser ce produit.
- Page 2 Table of Contents | Table des matières | Índice IMPORTANT SAFEGUARDS Important Safeguards......................... 5 INCLUDED PARTS Included Parts ............................7 HOW TO USE Unfolding the Stroller .........................8 Using the Brakes ..........................9 Using the Safety Harness ........................ 10 Folding the Stroller ..........................11 Care and Maintenance ........................13 Technical Specifications........................13 CUSTOMER SERVICE...
- Page 4 ENGLISH ANGLAIS INGLÉS...
- Page 15 FRENCH FRANÇAIS FRANCÉS...
- Page 16 Table of Contents | Table des matières | Índice Renseignements importants INFORMATION IMPORTANTE MISE EN GARDE : NE JAMAIS LAISSER L’ENFANT SANS SURVEILLANCE. • Pour éviter les blessures graves ou la mort en cas de chute ou de glissement, utiliser TOUJOURS un système de retenue pour enfants.
- Page 17 Table of Contents | Table des matières | Índice Renseignements importants • Ne PAS effectuer d'altérations ou de modifications de la poussette avec des produits non fournis par le fabricant, car cela pourrait entraîner une instabilité ou des dommages structurels non couverts par la garantie. •...
- Page 18 Pièces incluses Mode d’emploi PIÈCES INCLUSES Boutons d'extension de la poignée Canopée en T Leviers de libération du châssis Siège Harnais de sécurité Boucle de harnais Panier Sac de voyage Levier de frein gauche Levier de frein droit (pour DÉVERROUILLER) (pour VERROUILLER)
- Page 19 Mode d’emploi DÉPLIER LA POUSSETTE 1. Poser la poussette sur le sol, les poignées tournées vers vous. 2. Déployer les cadres de roue. 3. Soulever les poignées vers le haut. 4. Faire glisser la poussette vers l'avant jusqu'à ce que la base et les roues s'enclenchent en position.
- Page 20 Mode d’emploi 5. Appuyer sur les boutons d'extension de la poignée, puis tirer vers le haut pour étendre les bras de la poignée. 6. Retourner l’auvent vers l'avant. UTILISER LES FREINS POUR DÉVERROUILLER : Appuyer sur la pédale GAUCHE pour déverrouiller les deux freins arrière.
- Page 21 Mode d’emploi UTILISER LE HARNAIS DE SÉCURITÉ Verrouiller les freins de la poussette avant d'asseoir ou de lever votre enfant. Toujours attacher l'enfant à l'aide du harnais lorsqu'il est assis. 1. Faire glisser la broche supérieure de la boucle latérale dans l'ancrage de la bretelle.
- Page 22 Mode d’emploi PLIER LA POUSSETTE 1. Verrouiller les freins. 2. Retourner l’auvent vers l'arrière. 3. Appuyer sur les boutons d'extension de la poignée, puis raccourcir les bras de la poignée. 4. Appuyer sur les leviers de déverrouillage du châssis situés directement sous les poignées, puis rabattre le siège vers l'avant.
- Page 23 Mode d’emploi 5. Pousser le siège plié vers le sol. Les roues arrière doivent se replier vers l'avant sous le siège. 6. Saisir les côtés du siège plié, puis soulever et incliner l'avant vers le haut. Les roues avant doivent se rabattre en place.
- Page 24 Toujours vérifier que votre enfant est bien retenu par le harnais du siège lorsqu'il est assis et que les sangles ne sont pas effilochées ou déconnectées du siège. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES • Nom du produit : Sparrow Poussette ultra-compacte ™ • Modèle : MKCA0858 REV1 •...
- Page 25 Si vous avez des questions ou des commentaires sur ce produit, n’hésitez pas à contacter notre équipe de satisfaction client au 1 800 344-BABY (2229) (du lundi au jeudi de 8 h à 17 h HNP et le vendredi de 8 h à 13 h HNP) ou visitez notre site Web au www.munchkin.com.
- Page 26 Información importante SPANISH ESPAGNOL ESPAÑOL...
- Page 40 © 2022 MUNCHKIN, INC. 7835 GLORIA AVE., VAN NUYS, CA 91406. MUNCHKIN BABY CANADA LTD., 3-8460 MOUNT PLEASANT WAY, MILTON, ON L9T 8W7. MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE.