Page 1
W440P Passive PA & Monitor loudspeaker system...
Page 2
W440P Passive PA & Monitor loudspeaker system ITALIANO 3 - 6 ENGLISH 7 - 10 DEUTSCH 11 - 14 FRANÇAIS 15 - 18 ESPAÑOL 19 - 22 APPENDIX 23 - 30 September 2007...
Page 15
Pour toute intervention d’entretien ou de réparation, s’adresser au distributeur Montarbo et/ou à un personnel hautement qualifié, spécifiquement signalé par le distributeur. - Au moment de l’installation de l’appareil, s’assurer que la forme et la surface d’appui en constituent un support idéal.
Page 16
- un woofer de 12" avec aimant neodyme moniteur sur scène, W440P satisfait complètement tous ceux - un driver à compression de 1" à pavillon (90º x 70º ) qui recherchent un système universel avec une installation La ligne du baffle est conçue en sorte de permettre l’installa-...
Page 17
W440P Passive PA & Monitor loudspeaker system Panneau connexions Ne pas connecter deux amplificateurs au même groupe de haut-parleurs: les amplificateurs pourraient être sérieusement endommagés Le system est équipé de prises Jack et Speakon® pour atteindre la plus grand flexibilité.
Page 18
Six points de fixation sont incorporés dans la structure du meuble • Utiliser des câbles et des connecteurs de qualité. S’assurer qu’ils de W440P (brevet en instance) pour permettre de suspendre ne soient pas dénudés et qu’ils n’aient ni noeuds ni torsions.
Page 23
W440P Passive PA & Monitor loudspeaker system APPENDIX __________________________________________ Technical Specifications Dati tecnici, Technische Daten, Spécifications techniques, Datos técnicos. __________________________________________ Response curve Curva di risposta, Frequenzkurve, Courbe de réponse, Curva de respuesta. __________________________________________ Block diagram Schema a blocchi, Blockdiagramm, Schéma, Esquema de bloques.
Page 26
W440P Passive PA & Monitor loudspeaker system Connection examples powered mixer (or power amp.) two W440P Example ➔ : L POWERED OUTPUTS POWERED MIXER powered mixer (or power amp) four W440P Example ➔ : • Se il mixer amplificato o l'amplificatore dispone di una presa di uscita per ogni cassa: • If the powered mixer outputs or the power amplifier outputs have a socket for each enclosure: •...
Page 30
W440P Passive PA & Monitor loudspeaker system Spare parts D10360P PC 360W Filter A300116 1" compression driver D514401 Connection panel D00360K PC 360K Inputs D20W442 Perforated steel grid A300159 12" neodymium magnet loudspeaker B010020 Speaker stand adaptor Parti di Ricambio, Ersatzteile, Piéces de rechange, Piezas de Repuesto:...
Page 31
Siamo a vostra Elettronica Montarbo srl est à la disposition instalación y el uso de estos aparatos. disposizione per fornirvi eventuali ulteriori du client pour lui donner les informations et Estamos a su disposición para facilitar...