Manuels Connexes pour THOMSON CTH331
Sommaire des Matières pour THOMSON CTH331
- Page 1 CTH331 RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR FROST-FREE REFRIGERATOR-FREEZER KOEL-/VRIESCOMBINATIE MANUEL D'UTILISATION HANDLEIDING...
- Page 2 Table des matières AVERTISSEMENTS............................KE^/'E ^ ^ hZ/d /DWKZd Ed ^ ^Z/Wd/KE > WW Z /> ....................AVANT D'INSTALLER L'APPAREIL ......................... INSTALLATION ............................. TEMPÉRATURE AMBIANTE........................... AVANT DE PLACER DES ALIMENTS DANS L'APPAREIL ................. COUPURE DE COURANT ..........................Z '> ' ^ d DW Z dhZ ^ .................
- Page 3 ™ AVERTISSEMENTS Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que : les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels ; les fermes et l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à...
- Page 4 ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été...
- Page 5 processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant. ™ MISE EN GARDE : Ne pas endommager le circuit de réfrigération. ™ MISE EN GARDE : Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du compartiment de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommandé...
- Page 6 INSTALLATION : N'INSTALLEZ PAS CET APPAREIL DANS DES PIÈCES TROP HUMIDES OU TROP FROIDES, TELLES QUE DES CONSTRUCTIONS ANNEXES, GARAGES ou CAVES. ™ Mise au rebut de l’appareil : Pour éviter toute nuisance envers l’environnement ou la santé humaine causée par la mise au rebut non contrôlée de déchets électriques ainsi que le fluide frigorigène et les agents moussants inflammables, recyclez...
- Page 7 dégagées. Ne jamais essayer de remplacer ou de réparer vous même une partie ou un composant de l’appareil, demandez de l’aide à un personnel professionnel et qualifié, si besoin. ™ Manipulation : Toujours manipuler l’appareil avec soin afin d’éviter d’endommager celui-ci. Ne congelez des aliments décongelés qu'après ™...
- Page 8 FR-7...
- Page 9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES x Si vous jetez un réfrigérateur congélateur hors d’usage avec un loquet ou un système de verrouillage monté sur la porte, assurez-vous de détruire ce mécanisme afin d’éviter tout enfermement accidentel d’un enfant lors d’un jeu. x Débranchez le câble d’alimentation de la prise murale lorsque l’appareil n’est pas utilisé...
- Page 10 AVANT D’INSTALLER L’ APPAREIL Avant de brancher l’appareil pour la première fois à l'alimentation, vérifiez que la tension du courant fourni par le réseau électrique de votre habitation correspond à la tension de fonctionnement de l’appareil indiquée sur plaque signalétique . Une tension différente peut endommager l’appareil.
- Page 11 RÉGLAGE DES TEMPÉRATURES 1. Panneau des réglages : 2. Boutons Appuyez sur ce bouton pour choisir le mode : ECO, SUPER ou RÉGLAGES PERSONNALISÉS. Appuyez pour régler la température du compartiment de congélation et du compartiment de réfrigération. Appuyez pour choisir le compartiment dont vous souhaitez modifier le réglage. 3.
- Page 12 Réfrigérateur Congélateur Alarme d'ouverture de la porte Si la porte reste ouverte pendant une longue période (> 60 secondes), une alarme retentira automatiquement. Veuillez refermer la porte immédiatement pour économiser de l’énergie. Codes d’erreur En cas de dysfonctionnement, l’écran d’affichage indiquera un code d’erreur. Élément défectueux Codes Transmission de signal entre le panneau de commandes et la carte...
- Page 13 DÉPLACER VOTRE APPAREIL Si l'appareil est éteint pour une raison quelconque, attendez 10 minutes avant de le remettre en marche. Cela permettra à la pression du système de réfrigération de se stabiliser avant le redémarrage. x Éteignez l’appareil et débranchez-le de la prise secteur. Sortez tous les aliments. Sortez également tous les éléments amovibles (clayettes, accessoires, etc.) ou fixez-les dans l’appareil pour éviter des chocs.
- Page 14 x Assurez-vous que les aliments à forte odeur sont emballés ou couverts et entreposés à l’écart des aliments tels que le beurre, le lait et la crème qui sont susceptibles de se gâter du fait des odeurs fortes. x Laissez les aliments chauds refroidir avant de les ranger dans le compartiment de réfrigération.
- Page 15 Volaille x Les volailles entières fraîches doivent être rincées à l’intérieur et à l’extérieur à l’eau courante froide, puis séchées et placées sur une assiette. Couvrez-les ensuite avec du film plastique ou du papier d'aluminium. x Les morceaux de volaille doivent aussi être stockés de cette manière.
- Page 16 Aliments précuits et restes cuisinés x Ils doivent être conservés dans des récipients adaptés et couverts afin que les aliments ne se dessèchent pas. x Gardez-les 1 ou 2 jours seulement. x Réchauffez les restes une seule fois; chauffez-les jusqu'à ce que de la vapeur chaude soit émise.
- Page 17 CONGÉLATION ET CONSERVATION DES ALIMENTS DANS LE COMPARTIMENT DE CONGÉLATION Utilisation du compartiment de congélation our conserver les aliments surgelés. our fabriquer des glaçons. our congeler les aliments. Remarque : Assurez-vous que la porte du congélateur a été fermée correctement. Acheter des aliments surgelés z L’emballage ne doit pas être endommagé.
- Page 18 Les aliments suivants Gâteaux et pâtisseries, poissons et fruits de mer, viande, gibier, volaille, légumes, fruits, fines herbes, œufs sans leur coquille, produits laitiers (par exemple le fromage et le beurre), plats préparés et restes cuisinés (par exemple les soupes), ragoûts, poissons et viandes cuites, plats de pomme de terre, soufflés et desserts.
- Page 19 Emballage approprié : Film plastique, film tubulaire de polyéthylène, papier aluminium, boîtes de congélation. Ces produits sont disponibles dans les magasins spécialisés. Durée de stockage des aliments surgelés recommandée dans le congélateur Ces durées diffèrent selon le type d’aliment. Les aliments que vous congelez peuvent être conservés de 1 à...
- Page 20 N’oubliez jamais : x Lorsque vous congelez des aliments frais comportant une « date de péremption / limite d’utilisation / date de consommation », vous devez les congeler avant l’expiration de cette date. x Vérifiez que les aliments n’ont pas déjà été congelés.
- Page 21 INVERSION h ^ E^ Khs ZdhZ DES PORTES Avant d’inverser le sens d’ouverture de la porte, préparez les outils et le matériel listés ci-dessous : tournevis droit, tournevis cruciforme, clé et composants fournis dans le sac en plastique : Cache de la charnière de Mécanisme de fermeture Mécanisme de fermeture porte gauche x 1...
- Page 22 9. Dévissez la charnière inférieure. Ensuite, retirez les pieds réglables de chaque côté. 10. Dévissez et retirez la broche de la charnière inférieure, retournez le support et remettez-le en place. 11. Replacez le support de montage avec la broche de la charnière inférieure. Remettez les deux pieds réglables en place.
- Page 23 CONSEILS D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Pour optimiser la consommation énergétique de votre appareil : x Veillez à ce que l’appareil soit correctement aéré comme recommandé dans les instructions d’installation. x Attendez que les aliments et les boissons chaudes aient refroidi avant de les mettre dans l’appareil. x Décongelez les aliments congelés dans le compartiment de réfrigération afin d'utiliser la température basse des aliments congelés pour refroidir les aliments conservés dans le réfrigérateur.
- Page 24 Les lampes LED dans le réfrigérateur et le congélateur ne peuvent pas être remplacées par l’utilisateur. . s'arrêtent de fonctionner, veuillez contacter un technicien agréé. FR-23...
- Page 25 GUIDE DE DÉPANNAGE En cas de problème avec votre appareil, effectuez les vérifications suivantes avant de contacter le service client. Problème Causes possibles Solution possible L’appareil ne La prise électrique n’est pas Vérifiez que la prise est correctement fonctionne pas. sous tension.
- Page 26 RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) 2019/2016 DE LA COMMISSION en ce qui concerne l’étiquetage énergétique des appareils de réfrigération Nom du fournisseur ou marque commerciale: Etablissements Darty & fils © | THOMSON Adresse du fournisseur: 129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France Référence du modèle: CTH331 Type d’appareil de réfrigération:...
- Page 27 Denrées alimentaires 219,0 — fraîches Denrées hautement — — — — périssables Sans étoile ou fabrication — — — — de glace 1 étoile — — — — 2 étoiles — — — — 3 étoiles — — — — 4 étoiles 104,0 Zone 2 étoiles...
- Page 28 SERVICE DE RÉPARATION ET PIÈCES DE RECHANGE Ne démontez pas et ne réparez pas l'appareil vous-même. Ne pas respecter cette consigne peut entraîner un choc électrique ou des blessures. Pour demander une réparation professionnelle et commander des pièces de rechange, veuillez vous adresser au service après-vente FNAC DARTY.
- Page 29 MISE AU REBUT En tant que revendeur, nous nous préoccupons de l'environnement. Aidez-nous en observant toutes les instructions de mise au rebut de vos produits, emballages et, le cas échéant, accessoires et piles. Nous devons tous œuvrer pour la protection des ressources naturelles et nous efforcer de recycler tous les matériaux d'une manière qui ne puisse nuire ni à...
- Page 30 FR-29...
- Page 57 WAARSCHUWINGEN ......................2 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ................BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN................VOOR INSTALLATIE VAN HET APPARAAT ................INSTALLATIE ........................... OMGEVINGSTEMPERATUUR ....................ALVORENS LEVENSMIDDELEN IN HET APPARAAT TE PLAATSEN ........STROOMUITVAL ........................DE TEMPERATUUR EN FUNCTIES REGELEN ............... UW APPARAAT VERPLAATSEN ..................1 LEVENSMIDDELEN IN DE VRIESKAST INVRIEZEN EN BEWAREN ........
- Page 91 CKTHS-M02-B...