Samsung SF-3100 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Copieurs
  5. SF-3100
  6. Mode d'emploi
Samsung SF-3100 Mode D'emploi

Samsung SF-3100 Mode D'emploi

Télécopieur à jet d'encre
Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Télécopieur à jet d'encre
Mode d'emploi
SF-3100/SF-3100T
Veuillez lire ce mode
d'emploi avant d'utiliser l'appareil.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Samsung SF-3100

  • Page 1 Télécopieur à jet d’encre Mode d’emploi SF-3100/SF-3100T Veuillez lire ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil.
  • Page 2 Informations importantes relatives à la sécurité Lors de l'utilisation de ce télécopieur, ayez toujours à l'esprit les recommandations de sécurité suivantes, afin de réduire le risque d'incendie, de décharge électrique et d'autres accidents : 1. Lisez attentivement toutes les instructions. 2.

  • Page 3: Table Des Matières

    Réception en mode FAX ................3-7 Réception en mode TEL ................3-7 Réception en mode AUTO ............... 3-8 Réception en mode REP (SF-3100) ............3-8 Réception en mode REP (SF-3100T) ............3-9 Réception via un téléphone auxiliaire ............ 3-10 Annulation de la réception ..............3-10 Appel opérateur ....................
  • Page 4 Table des matières Chapitre Le répondeur Enregistrement de l’annonce du répondeur (SF-3100T uniquement) ..... 4-2 Vérification de l’annonce du répondeur ........... 4-2 Filtrage des appels ..................4-3 Effacement des anciens messages ..............4-4 Effacement de tous les messages enregistrés ........4-4 Effacement d’un message sélectionné...
  • Page 5 Table des matières Chapitre Entretien et maintenance Nettoyage du scanner de document ............... 7-2 Remplacement de la cartouche d’encre ............7-4 Nettoyage de la cartouche d’encre ..............7-6 Nettoyage des buses d’impression et des contacts ......... 7-6 Nettoyage des contacts et du déflecteur du chariot porte-cartouche ..7-8 Nettoyage de la tête d’impression ..............

  • Page 6: Chapitre 1. Configuration

    Configuration ONFIGURATION...

  • Page 7: Liste Des Fonctions

    à transférer les appels entrants vers un emplacement spécifique lorsque l’appelant laisse un message) • Filtrage des appels • Economiseur d’appels 1. Avec le SF-3100, nécessite l’utilisation d’un répondeur externe. * Autonomie et vitesse calculées sur la base d’un document ITU n°1.

  • Page 8: À La Découverte De Votre Nouvel Appareil

    Configuration À la Prenez le temps de vous familiariser avec votre nouvel appareil en consultant les illustrations des pages suivantes. découverte de votre Vue avant nouvel Chargeur de papier Chargeur d’alimentation des documents appareil Guide-document Panneau de commandes Bac d’ali- mentation papier Plateau de réception des documents...
  • Page 10 Configuration Fort de ces informations sur les différentes fonctions offertes par les touches du panneau de commandes, vous êtes maintenant en mesure de définir l’identification du télécopieur (nom et numéro de télécopie) ainsi que la date et l’heure. Deux types de configuration sont à distinguer. •...

  • Page 11: Identification Du Télécopieur

    Configuration Réglage de Identification du télécopieur l’identifica- Ces informations sont particulièrement importantes pour le tion du destinataire de la télécopie. Elles lui permettent de savoir rapi- dement qui lui a envoyé la télécopie et à quel numéro il devra télécopieur envoyer sa réponse.

  • Page 12: Saisie De Caractères

    Configuration répondu "O" au message "AUTRE ID ?". Le télécopieur repasse en mode veille lorsque vous avez terminé ou lorsque vous appuyez sur la touche Stop. Saisie de caractères Remarque Appuyez sur la touche correspondant à la lettre Ces instructions sont valables si le télécopieur que vous souhaitez entrer.

  • Page 13: Réglage De La Date Et De L'heure

    Configuration Réglage de la La date et l’heure courantes sont indiquées sur l’écran lorsque l’appareil est sous tension et qu’il est prêt à être utilisé (mode date et de l’heure veille). La date et l’heure s’impriment sur toutes les télécopies que vous envoyez.
  • Page 14 Configuration Enregistre- L’annonce du répondeur est lue lorsqu’un appel entrant survient et que le mode REP est activé. Pour de plus amples ment de informations sur les modes de réception, reportez-vous à la section “Modes de réception” à la page 3-6. l’annonce en mode Appuyez sur la touche Annce et maintenez-la...

  • Page 15: Chapitre 2. Répertoire

    Répertoire ÉPERTOIRE...

  • Page 16: Numéro À Accès Direct

    Répertoire Numéro à Les numéros à accès direct vous permettent d’accéder rapidement aux numéros les plus fréquemment utilisés. Pour accès direct utiliser cette numérotation, vous devez d’abord affecter un numéro à l’une des 5 touches à accès direct situées sur la gauche du panneau de commandes de l’appareil.

  • Page 17: Composition D'un Numéro À Accès Direct

    Répertoire Entrez le nom à l’aide du clavier numérique. • Si vous ne souhaitez pas affecter de nom, sautez cette étape. Un nom peut comprendre jusqu’à 20 caractères. Pour plus d’informations sur la manière d’entrer des caractères à l’aide du clavier numérique, reportez- vous à...

  • Page 18: Numéro Abrégé

    Répertoire Numéro Les numéros abrégés vous permettent de composer rapide- ment les numéros les plus fréquemment utilisés. Vous pouvez abrégé accéder rapidement à ces numéros dès lors qu’ils sont enregis- trés dans le répertoire sous un code à deux chiffres. Remarque Enregistrement d’un numéro abrégé...

  • Page 19: Composition D'un Numéro Abrégé

    Répertoire Entrez le nom à l’aide du clavier numérique. • Si vous ne souhaitez pas affecter de nom, sautez cette étape. Un nom peut comprendre jusqu’à 20 caractères. Pour plus d’informations sur la manière d’entrer des caractères à l’aide du clavier numérique, reportez-vous à...

  • Page 20: Groupe De Diffusion (Transmission Vers Plusieurs Destinataires)

    Répertoire Groupe de La numérotation de groupe utilise les touches à accès direct pour accéder rapidement aux numéros. diffusion Plusieurs numéros abrégés peuvent être enregistrés en tant que (transmission groupe. Cela vous permet d’envoyer un document à plusieurs destinataires en n’effectuant qu’une seule opération. Le télé- vers plusieurs copieur compose alors les numéros distants selon un ordre enregistré.

  • Page 21: Utilisation De La Numérotation De Groupe (Transmission Multidiffusion)

    Répertoire Appuyez sur la touche Envoi/Entrée. Répétez les étapes 4 et 5 pour entrer d’autres numéros de destination dans le groupe sélectionné. Appuyez sur la touche Stop lorsque vous avez entré toutes les destinations souhaitées. Le télécopieur vous demande d’entrer un nom. Entrez un nom pour le groupe.
  • Page 22 Répertoire...

  • Page 23: Chapitre 3. Le Télécopieur

    Le télécopieur E TÉLÉCOPIEUR...

  • Page 24: Envoi D'une Télécopie

    Le télécopieur Envoi Les instructions ci-dessous vous permettront d’envoyer très facilement des télécopies. Elles donnent la procédure à suivre d’une pour charger un document, régler le contraste et la résolution et composer un numéro. télécopie Chargement d’un document Insérez la page avec la face imprimée sur le dessous.

  • Page 25: Réglage De La Résolution Et Du Contraste Du Document

    Le télécopieur Réglage de la Nous vous recommandons d’envoyer des documents tapés à la machine à écrire, écrits au feutre, imprimés à l’encre noire ou résolution et du avec une imprimante laser. Le papier doit être blanc ou très contraste du clair, et d’un poids normal.

  • Page 26: Envoi Manuel D'une Télécopie (Après Une Communication Téléphonique)

    Le télécopieur Envoi manuel d’une télécopie (après une communication téléphonique) Décrochez le combiné. • Pour numéroter sans décrocher, appuyez sur la touche Ligne/Oper. Le message "TELEPHONE" s’affiche. • Pour régler le volume du haut-parleur, appuyez plusieurs fois sur la touche ➛ ou ❿ jusqu’à ce que le volume souhaité...

  • Page 27: Envoi Automatique De Télécopie

    Le télécopieur Envoi automatique de télécopie Insérez le document (15 pages au maximum) dans le chargeur d’alimentation, face imprimée sur le dessous (verso vers vous). Composez le numéro du correspondant ou bien sélectionnez la touche à accès direct, la touche de numéro abrégé...

  • Page 28: Réception D'une Télécopie

    La réception automatique de télécopie est désactivée. Réception en Vous ne pouvez recevoir de télécopies qu’en appuyant mode TEL préalablement sur la touche Envoi/Entrée. SF-3100/ Le télécopieur répond aux télécopies automatiquement 3100T après le nombre de sonneries spécifié. Si l’appareil ne détecte pas de porteuse signalant l’envoi d’une...

  • Page 29: Réception En Mode Fax

    Le télécopieur Réception en Pour pouvoir recevoir un document en mode FAX, ce dernier doit être activé. Pour ce faire, appuyez plusieurs fois sur la mode FAX touche Réception/Contraste jusqu’à ce que " ❿ MODE FAX" soit affiché. • En mode veille, la mention "FAX" apparaît dans la partie droite de l’écran.

  • Page 30: Réception En Mode Auto

    Pour pouvoir recevoir un document en mode REP, ce dernier doit être activé. Pour ce faire, appuyez plusieurs fois sur la mode REP touche Réception/Contraste jusqu’à ce que " ❿ MODE REP." (SF-3100) soit affiché. • En mode veille, la mention "REP" apparaît dans la partie droite de l’écran.

  • Page 31: Réception En Mode Rep (Sf-3100T)

    Le télécopieur Réception en Pour activer ou désactiver le mode REP du télécopieur SF-3100T, appuyez sur la touche Répondeur. Lorsque vous appuyez mode REP sur cette touche pour activer le mode REP , l’heure à laquelle (SF-3100T) l’annonce a été enregistrée s’affiche ainsi que le décompte de la durée au fur et à...

  • Page 32: Réception Via Un Téléphone Auxiliaire

    Le télécopieur Réception via La procédure ci-après vous permet de recevoir une télécopie envoyée par un correspondant avec lequel vous dialoguez un téléphone via un téléphone auxiliaire, connecté à la prise gigogne du auxiliaire télécopieur. Décrochez le combiné du téléphone auxiliaire pour prendre l’appel.

  • Page 33: Appel Opérateur

    Le télécopieur Appel Si vous avez besoin de parler à votre correspondant après l’envoi ou la réception d’une télécopie, vous pouvez utiliser la opérateur fonction Appel opérateur pour prévenir le correspondant qui se trouve à l’autre bout de la ligne que vous souhaitez lui parler.

  • Page 34: Réglage Sonnerie

    Le télécopieur Réglage Pour régler le volume de la sonnerie, appuyez sur la touche Curseur/Volume (télécopieur en veille). sonnerie Il y a 4 niveaux possibles : Niveau 0 : pas de sonnerie Niveau 1 : sonnerie faible Niveau 2 : sonnerie moyenne Niveau 3 : sonnerie forte 3-12...
  • Page 35 à accéder au télécopieur depuis un téléphone distant. Ce chapitre s’adresse exclusivement aux utilisateurs du modèle SF-3100T. Les utilisateurs du modèle SF-3100 doivent se reporter au Mode d’emploi fourni avec leur répondeur. Les instructions de ce chapitre ne sont valables que si le mode REP du télécopieur est activé.

  • Page 36: Chapitre Le Répondeur

    Le répondeur Enregistre- L’annonce du répondeur est lue lorsqu’un appel entrant survient et que le mode REP est activé. Pour de plus amples ment de informations sur les modes de réception, reportez-vous à la section “Modes de réception” à la page 3-6. l’annonce du répondeur Appuyez sur la touche Annce et maintenez-la...

  • Page 37: Filtrage Des Appels

    Le répondeur Filtrage des Le filtrage des appels permet de trier les appels et vous évite ainsi d’être dérangé par des appels intempestifs. appels Pour pouvoir utiliser cette fonction, vous devez d’abord l’activer à l’aide des options REP. Pour plus d’informations sur l’activation/désactivation de cette fonction, reportez-vous à...

  • Page 38: Effacement Des Anciens Messages

    Le répondeur Effacement Au fur et à mesure que des messages sont enregistrés sur le répondeur, la mémoire se remplit. Afin qu’il y ait suffisamment des anciens de place pour les nouveaux messages, effacez ceux que vous avez déjà écoutés. Si la mémoire arrive à saturation en cours messages d’enregistrement d’un message entrant, l’appareil émet des signaux sonores d’avertissement et se déconnecte de la ligne.

  • Page 39: Écoute Des Messages

    Le répondeur Écoute des Lorsque des messages sont en attente d’écoute, la touche Répondeur clignote et la mention "NOUV: 1 MSGE: 3" par messages exemple, est affichée. Dans ce message, "NOUV: 1" signifie qu’il y a un nouveau message, et "MSGE: 3" que trois messages en tout sont enregistrés.

  • Page 40: Rembobinage Ou Avance Rapide

    Le répondeur Rembobinage ou avance rapide Rembobinage Appuyez sur la touche !! ➛ ➛ ➛ ➛ ➛ pendant l’écoute ➛ ➛ ➛ du message. • Le répondeur revient en arrière pour lire le message précédent. • Si vous appuyez sur la touche ➛ ➛...

  • Page 41: Transfert D'appel

    Le répondeur Transfert Cette fonction vous permet d’être prévenu de l’arrivée de tout nouveau message sur votre répondeur lorsque vous êtes en d’appel déplacement ou hors de votre bureau ou domicile. En mode REP, vous pouvez configurer l’appareil de manière à transférer les appels entrants vers un numéro spécifique.

  • Page 42: Interrogation Du Répondeur Depuis Un Téléphone Distant

    Le répondeur Interro- Il n’est pas nécessaire que vous soyez à proximité du panneau de commandes de l’appareil pour faire fonctionner le répondeur gation du téléphonique. Si vous disposez d’un téléphone à touches, vous pouvez effectuer de nombreuses opérations, telles que l’écoute répondeur des messages, quel que soit le lieu où...
  • Page 43 Le répondeur Saisissez la commande d’interrogation à distance correspondant à l’opération à effectuer. Vous disposez de 10 secondes pour entrer une commande. • Lorsque l’opération spécifiée est terminée, vous devez entendre un bref signal sonore. Si vous le souhaitez, vous pouvez alors saisir une autre commande pour effectuer une autre opération.

  • Page 44: Utilisation Des Codes D'interrogation À Distance

    Le répondeur Utilisation Le tableau ci-dessous décrit les opérations distantes que vous pouvez effectuer et les codes qui leur correspondent. des codes d’interrogation à distance Code Opération Permet de quitter le mode commande à distance. Permet de modifier l’annonce. Après avoir saisi le code, parlez dans le combiné téléphonique. Lorsque vous avez terminé, appuyez de nouveau sur #.

  • Page 45: Chapitre 5. Opérations Avancées

    Opérations avancées PÉRATIONS AVANCÉES Ce chapitre vous indique comment utiliser les différentes fonctions avancées du télécopieur. Grâce à ces fonctions, vous pourrez par exemple envoyer les mêmes documents vers plusieurs destinations (multidiffusion) ou configurer l’appareil pour envoyer des télécopies à des moments prédéfinis (transmission en différé).

  • Page 46: Multidiffusion

    Opérations avancées Multi- La multidiffusion vous permet de programmer le télécopieur pour qu’il numérise automatiquement les documents et qu’il diffusion les transmette ensuite vers plusieurs destinataires. Après transmission, les documents sont automatiquement effacés de la mémoire. Insérez le document dans l’appareil face imprimée sur le dessous (verso vers vous).
  • Page 47 Opérations avancées Appuyez sur la touche Envoi/Entrée lorsque le numéro souhaité est affiché à l’écran. • Si vous souhaitez envoyer le même document vers plusieurs destinations, sélectionnez "O" (oui) et appuyez sur la touche Envoi/Entrée lorsque le message "AUTRE NUM? O/N" s’affiche, puis revenez à...

  • Page 48: Transmission En Différé

    Opérations avancées Trans- Vous pouvez régler votre appareil pour reporter l’envoi d’une télécopie à un moment ultérieur, lorsque vous serez absent. mission Généralement, vous pouvez réduire les frais de transmission en envoyant une télécopie la nuit car le tarif des communications en différé...
  • Page 49 Opérations avancées Si vous désirez affecter un nom à la transmission, entrez un nom. Dans le cas contraire, passez à l’étape suivante. Appuyez sur la touche Envoi/Entrée. L’heure courante s’affiche. Entrez l’heure au format 24 heures. • Par exemple, pour 22:30, entrez 2230. •...

  • Page 50: Relève

    Opérations avancées Relève La relève vous permet ou permet à un télécopieur distant de récupérer un document. Cette fonction est pratique lorsque la personne qui possède le document original à transmettre n’est pas au bureau. La personne qui souhaite recevoir le document appelle le télécopieur qui détient l’original et lui demande de lui envoyer le document.

  • Page 51: Réception Par Relève

    Opérations avancées Réception par relève Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche Ligne/Oper et entrez le numéro du télécopieur distant. Le télécopieur distant doit avoir été programmé pour une transmission par relève. Appuyez sur la touche Fonctions avancées lorsque vous entendez la porteuse du télécopieur distant signalant l’envoi d’une télécopie.
  • Page 52 Opérations avancées Annulation Toutes les programmations de transmission demeurent en mémoire une fois qu’elles ont été définies. Annulez donc toute de la pro- programmation inutile afin de libérer de l’espace mémoire. grammation d’une trans- mission Appuyez sur la touche Fonctions avancées et sélectionnez "ANNUL PRGM"...

  • Page 53: Chapitre 6. Fonctions Spéciales

    Fonctions spéciales ONCTIONS SPÉCIALES...

  • Page 54: Bis/Pause

    Fonctions spéciales Bis/Pause La touche Bis/Pause a deux fonctions. Elle permet de recomposer le dernier numéro appelé ou l’un des neuf autres numéros appelés récemment mis en mémoire. Grâce à cette touche, vous pouvez également insérer une pause dans un numéro lorsque vous définissez un numéro à...

  • Page 55: Insertion D'une Pause

    Fonctions spéciales Insertion d’une pause Sur certains systèmes téléphoniques privés, vous devez composer un code d’accès (9, par exemple), puis après la seconde tonalité de numérotation, vous pouvez composer un numéro extérieur. Dans ce cas, vous devez insérer une pause dans le numéro défini comme numéro à...

  • Page 56: Numérotation En Chaîne

    Fonctions spéciales Numéro- Lors de l’utilisation de services informatiques spéciaux, notamment des serveurs vocaux, d’appels par carte de crédit, tation en ou de banque à domicile, vous devez composer le numéro de téléphone du service et attendre que l’ordinateur réponde chaîne avant de poursuivre.

  • Page 57: Journaux Et Listes

    Fonctions spéciales Journaux Votre télécopieur peut imprimer des journaux ou des listes contenant des informations utiles telles que la liste des tâches et listes en attente, les définitions des options, les fonctions/commandes de l’appareil, etc. Les journaux suivants sont disponibles : Aide Cette aide (mode d’emploi intégré) présente les fonctions et commandes de base du télécopieur.

  • Page 58: Liste D'état Des Messages (Sf-3100T Uniquement)

    Fonctions spéciales Liste d’état des messages (SF-3100T uniquement) Ce journal indique l’état des messages enregistrés (messages entrants et annonce du répondeur). Vous pouvez savoir si vous avez reçu un message et si vous l’avez déjà écouté. Avis de multidiffusion Cet avis est automatiquement imprimé après l’envoi de documents vers plusieurs destinations par l’intermédiaire de la fonction multidiffusion.

  • Page 59: Options Utilisateur

    Fonctions spéciales Options Votre télécopieur est doté de différentes fonctions qui peuvent être sélectionnées par l’utilisateur. Ces options sont prédéfinies utilisateur en usine, mais vous devrez peut-être les modifier. Imprimez la liste des options pour savoir quelles sont celles qui sont définies.

  • Page 60: Options De Configuration Système

    Fonctions spéciales Options de Le tableau ci-dessous présente les options système et leurs sous-options. configuration Une fois le mode de configuration système activé, vous pouvez système faire défiler les options en appuyant sur la touche ➛ ou ❿. La colonne de droite indique les sous-options offertes par chaque option.
  • Page 61 Le code de réception à distance vous permet de recevoir une télécopie depuis DIST. un poste auxiliaire connecté à la prise gigogne du télécopieur (SF-3100 uniquement). Si vous décrochez le poste auxiliaire et que vous entendez une porteuse signalant l’envoi d’une télécopie, vous pouvez entrer le code de réception à...
  • Page 62 Fonctions spéciales Option Commentaire MODE ECM Le mode ECM compense la mauvaise qualité de la ligne et assure une (mode de transmission précise et sans erreur avec tous les télécopieurs équipés de correction la fonction ECM. Si la qualité de la ligne est médiocre, la durée de la d’erreur) transmission peut être plus longue lorsque la fonction ECM est activée.

  • Page 63: Options Rep (Sf-3100T Uniquement)

    Fonctions spéciales Options REP (SF-3100T uniquement) Option Commentaire MODE ECO Cette option vous permet d’accéder à votre appareil à partir d’un téléphone distant et d’interroger votre répondeur pour écouter d’éventuels messages APPEL sans frais téléphonique. Lorsque cette option est activée et que des messages sont en attente, l’appareil répond après le nombre de sonneries spécifié...

  • Page 64: Volume Touche Et Alarme

    Fonctions spéciales Volume Vous pouvez régler les volumes de l’alarme et des touches indépendemment. touche et alarme Appuyez sur la touche Options. Appuyez sur la touche ➛ ➛ ➛ ➛ ou ❿ ❿ ❿ ❿ jusqu’à ce que l’écran affiche "VOLUME TOUCHE ET ALARME". Appuyez sur la touche Envoi/Entrée.

  • Page 65: Effacement De La Mémoire

    Fonctions spéciales Effacement Il est possible d’effacer de manière sélective des informations enregistrées dans la mémoire du télécopieur. de la mémoire Appuyez sur la touche Options. Appuyez sur la touche ➛ ➛ ➛ ➛ ou ❿ ❿ ❿ ❿ pour sélectionner "EFFAC MEMOIRE".
  • Page 66 Fonctions spéciales 6-14...

  • Page 67: Chapitre 7. Entretien Et Maintenance

    Entretien et maintenance NTRETIEN ET MAINTENANCE...

  • Page 68: Nettoyage Du Scanner De Document

    Entretien et maintenance Nettoyage Pour que votre appareil continue à fonctionner correctement, nettoyez de temps en temps le rouleau blanc, le patin du du scanner chargeur de document et la vitre de numérisation. Si ces éléments sont sales, les documents envoyés sur un autre de document télécopieur ne seront pas transmis correctement.
  • Page 69 Entretien et maintenance Essuyez doucement la vitre de numérisation avec un chiffon doux et sec. Si la vitre est très sale, commencez par l’essuyer avec un chiffon légèrement humide, puis avec un chiffon sec. Veillez à ne pas rayer la surface en verre.

  • Page 70: Remplacement De La Cartouche D'encre

    Entretien et maintenance Remplace- La cartouche d’encre est composée d’un réservoir d’encre et d’une tête d’impression. Chaque fois que vous remplacez la ment de la cartouche, la tête d’impression est elle aussi remplacée. Lorsque vous constatez que la qualité d’impression s’affaiblit cartouche ou si le message "ENCRE FAIBLE"...
  • Page 71 Entretien et maintenance Insérez la cartouche d’encre dans le porte- cartouche, puis poussez-la fermement jusqu’à ce qu’un déclic retentisse indiquant qu’elle est bien en place. Si la cartouche bouge dans le porte- cartouche, cela signifie qu’elle n’est pas en place. Recommencez cette étape.

  • Page 72: Nettoyage De La Cartouche D'encre

    Entretien et maintenance Nettoyage Pour assurer une qualité d’impression optimale, nous vous recommandons de nettoyer les buses d’impression et les de la contacts régulièrement, en procédant comme suit : cartouche d’encre Nettoyage des buses d’impression et des contacts Si la qualité de l’impression n’est pas satisfaisante ou que certains points sont invisibles, le problème peut être dû...
  • Page 73 Entretien et maintenance Essuyez légèrement les buses et les contacts jusqu’à ce qu’ils soient secs. Pour ce faire, utilisez un chiffon propre et humidifié uniquement avec de l’eau pour nettoyer la zone de couleur cuivre, y compris les buses et les contacts. Pour dissoudre l’encre séchée, maintenez le chiffon humide contre les buses pendant trois secondes environ.
  • Page 74 Entretien et maintenance Nettoyage des ATTENTION! Avant de nettoyer ces pièces, veillez à ce que vous n’ayez pas contacts et du programmé de transmission en différé, de transmission par déflecteur du relève, etc. Une fois le cordon d’alimentation du télécopieur chariot porte- débranché, toutes les données seront perdues.

  • Page 75: Nettoyage De La Tête D'impression

    Entretien et maintenance Nettoyage Si les buses semblent être bouchées et que les caractères ne de la tête s’impriment pas entièrement, nettoyez la tête d’impression en procédant comme suit : d’impression Appuyez sur la touche Options et sélectionnez "MAINTENANCE" en appuyant sur les touches ➛...

  • Page 76: Vérification Du Niveau D'encre

    Entretien et maintenance Vérification Votre appareil vous permet de vérifier la quantité d’encre restante. Cette quantité d’encre est évaluée sous forme de du niveau fraction. Par exemple, "1/8" signifie qu’il reste peu d’encre et que la cartouche doit être remplacée. "8/8" signifie qu’une d’encre nouvelle cartouche vient d’être installée.

  • Page 77: Réglage Des Niveaux De Gris

    Entretien et maintenance Réglage des Les niveaux de gris sont prédéfinis en usine. Cependant, si vous faites tomber l’appareil ou qu’il se trouve endommagé niveaux de pendant le transport, nous vous recommandons de régler les gris niveaux de gris afin d’obtenir une netteté optimale. Pour régler ces niveaux, procédez de la manière suivante : Insérez une feuille blanche (sans texte ni graphique) dans l’appareil.

  • Page 78: Maintenance De La Cartouche D'encre

    Entretien et maintenance Mainte- La durée de vie d’une cartouche d’encre dépend du contenu des télécopies reçues et des photocopies effectuées. Pour nance de la augmenter la longévité d’une cartouche d’encre : cartouche d’encre N’enlevez pas la cartouche de son emballage tant que vous n’êtes pas prêt à...

  • Page 79: Messages D'erreur Sur L'écran Du Télécopieur

    Entretien et maintenance Messages d’erreur sur l’écran du télécopieur Ecran Signification OCCUPE! RAPPEL? L’appareil attend pour renuméroter automatiquement un autre numéro de télécopieur qui était occupé ou ne répondait pas. BLOC. CHARGEUR Le document que vous envoyez est bloqué dans le chargeur. Supprimez le bourrage. Reportez-vous à...

  • Page 80: Résolution Des Problèmes

    Entretien et maintenance Résolution Il se peut que l’incident que vous rencontrez soit décrit en page 7-13, à la section “Messages d’erreur sur l’écran du télé- copieur”. Les pages suivantes décrivent d’autres problèmes que vous pouvez par résoudre vous-même. Dans le cas con- problèmes traire, contactez l’entreprise de maintenance indiquée dans la section “Garantie”...

  • Page 81: Problèmes De Qualité D'impression

    Entretien et maintenance Problème Solution Vous ne pouvez pas enregistrer un La mémoire est peut-être insuffisante pour enregistrer votre document. document dans la mémoire. Si le message "MEMOIRE PLEINE" ou "MEMOIRE FAIBLE" s’affiche, effacez de la mémoire tous les documents dont vous n’avez plus besoin, puis essayez à...

  • Page 82: Suppression Des Bourrages Papier

    Entretien et maintenance Suppression Bourrages papier lors de la transmission bourrages Si un bourrage papier se produit lors d’une transmission ou d’une photocopie, le message "BLOC. CHARGEUR" papier s’affiche. Ne tirez pas sur le document, car vous risqueriez d’endommager l’appareil. Pour éliminer un bourrage papier, procédez de la manière suivante : Ouvrez le panneau de commandes.

  • Page 83: Bourrages Papier Lors De L'impression

    Entretien et maintenance Bourrages Si le bourrage papier survient lors de la réception ou de l’impression d’un document, le message "VERIFIER papier lors de PAPIER" s’affiche. Ne tirez pas dessus, car vous risqueriez l’impression d’endommager votre appareil. Si la feuille est coincée dans la zone de réception des documents Retirez le document coincé...
  • Page 84 Entretien et maintenance 7-18...

  • Page 85: Annexe

    Annexe NNEXE...

  • Page 86: Spécifications

    Annexe Spécifications Type d’unité Télécopieur à jet d’encre Système de communication Réseau Téléphonique Commuté & autocommutateur privé Compatibilité Groupe 3 ITU Mode de compression MH, MR, MMR Débit de modem 14400/12000/9600/7200/4800/2400 bps Méthode de numérisation Numérisation avec détecteur d’image de type CIS Taille du document d’entrée 216 mm Largeur de numérisation...

  • Page 87: Types Et Formats De Papier (Pour Le Bac D'alimentation Automatique)

    Annexe Types et formats de papier (pour le bac d’alimentation automatique Une qualité d’impression et de réception des télécopies satisfaisante peut être obtenue avec un grand nombre de papiers standard. La qualité pouvant beaucoup varier d’un papier à l’autre, nous vous recommandons de toujours tester le papier avant de l’acheter en grande quantité. L’appareil peut utiliser différents types de papiers, dont : •...

  • Page 88: Documents Acceptables (Pour Le Chargeur Automatique De Documents)

    Annexe Documents acceptables (pour le chargeur automatique de documents Une seule feuille 2 feuilles ou plus Taille du Max. 216 mm (l) x 356 mm (L) 216 mm (l) x 297 mm (L) document Min. 148 mm (l) x 128 mm (L) Largeur de numérisation effective 210 mm Capacité...

  • Page 89: Exemple D'une Lettre Itu

    Annexe Exemple d’une lettre ITU 4 % (document réduit à 60,5 %)

  • Page 90: Garantie

    Les modifications de l’appareil expliquées dans le mode d’emploi de votre télécopieur Samsung ne sont pas couvertes par la présente garantie. Celle-ci ne s’applique pas si votre appareil ne porte pas de numéro de série ou si celui-ci est modifié. Cette garantie ne s’applique qu’aux télécopieurs agréés et utilisés sur le marché...

Ce manuel est également adapté pour:

Sf-3100t

Table des Matières