Mode d’emploi… Ces instructions sont destinées à votre sécurité. Veuillez les lire intégralement avant l’utilisation et les conserver pour future référence. commencer... Pour Sécurité Votre produit Avant de commencer Plus détail... Fonctions du produit Utilisation Entretien et maintenance Dépannage Recyclage et mise au rebut Garantie Déclaration de conformité...
Page 3
MSBR1700 par MacAllister Sécurité Mises en garde Avertissements de sécurité généraux pour l’outil Sécurité de la zone de travail >Conserver la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones en désordre ou sombres sont propices aux accidents. > Ne pas faire fonctionner les outils électriques en atmosphère explosive, par exemple en présence de...
Page 4
Sécurité MSBR1700 par MacAllister Sécurité électrique > Il faut que les fiches de l’outil électrique soient adaptées au socle. Ne jamais modifier la fiche de quelque façon que ce soit. Ne pas utiliser d’adaptateurs avec des outils à branchement de terre.Des fiches non modifiées et des socles adaptés...
Sécurité Sécurité des personnes > Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de faire et faire preuve de bon sens dans votre utilisation de l’outil. Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué ou sous l’emprise de drogues, d’alcool médicaments.
Page 6
Sécurité MSBR1700 par MacAllister > Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d’équipements pour l’extraction et la récupération des poussières, s’assurer qu’ils sont connectés et correctement utilisés. Utiliser des collecteurs de poussière peut réduire les risques dus aux poussières.
Page 7
Sécurité > Garder affûtés et propres les outils permettant de couper. Des outils destinés à couper correctement entretenus avec des pièces coupantes tranchantes sont moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles à contrôler. >Utiliser l’outil, les accessoires et les lames etc., conformément à...
Page 8
Sécurité MSBR1700 par MacAllister Réduction du bruit et des vibrations Afin de réduire l’impact négatif des vibrations et du bruit, limitez la durée des séances de travail, travaillez en mode de bruit et de vibrations réduits, et portez des équipements de protection individuelle.
MSBR1700 par MacAllister Sécurité Risques résiduels Même si vous utilisez cet appareil en respectant les normes de sécurité, certains risques de dommages corporels et matériels subsistent. Du fait du mode de construction et de fonctionnement de l’outil, vous pouvez notamment être exposé aux risques suivants : >Les fortes vibrations peuvent être nuisibles à...
Page 10
Sécurité MSBR1700 par MacAllister Avertissement de sécurité supplémentaire relatif à la poussière de construction La silice est un minéral naturel présent en grandes quantités dans les éléments tels que le sable, le grès et le granit. Elle est également souvent présente dans de nombreux matériaux de construction tels que le béton et...
Page 11
MSBR1700 par MacAllister Sécurité 1. Réduire la quantité de coupe en utilisant les meilleures tailles de produits de construction. 2. Utiliser un outil moins puissant, par exemple un coupe- bloc au lieu d’une meuleuse d’angle. 3. À l’aide d’une méthode de travail complètement différente, par exemple en utilisant une cloueuse pour...
Page 12
Sécurité MSBR1700 par MacAllister Vibration La directive européenne sur les agents physiques (vibrations) a été introduite pour réduire les blessures dues au syndrome des vibrations main-bras occasionnées aux utilisateurs d’outils électriques. La directive oblige les fabricants et fournisseurs d’outils électriques à fournir des résultats de test de vibrations à...
Page 13
MSBR1700 par MacAllister Sécurité La façon dont l’outil est utilisé et dont les matériaux sont coupés ou percés. L’état et le bon entretien de l’outil. L’utilisation de l’accessoire adapté à l’outil et le maintien de l’affûtage et du bon état de l’outil.
Page 14
Sécurité MSBR1700 par MacAllister Surveillance médicale Tous les employés doivent suivre un programme de surveillance médicale de l’employeur pour permettre d’identifier à un stade précoce les éventuelles affections liées aux vibrations, et ainsi empêcher l’évolution de la maladie et aider les employés à poursuivre leur travail.
Page 15
MSBR1700 par MacAllister Sécurité Éteindre et déconnecter l’appareil de la source d’alimentation avant de le ranger, de le transporter et d’effectuer toute manipulation de montage, de nettoyage, de réglage et d’entretien. Niveau de puissance acoustique garanti en dB. Ceci est un outil de classe de protection II. Cela signifie qu’il est équipé...
Votre produit MSBR1700 par MacAllister Votre produit 9 10 1. Mandrin 9. Grilles d’aération 2. Vis de verrouillage 10. Couvercle du 3. Molette de poignée réservoir de graisse 4. Poignée auxiliaire a. Joint* 5. Interrupteur marche/ b. Vis* (x 4) arrêt...
Avant de commencer MSBR1700 par MacAllister Déballage > Déballez toutes les pièces et étalez-les sur une surface plane et stable. > Retirez tous les éléments d’emballage et les accessoires de livraison si besoin. > Vérifiez qu’aucune pièce n’est manquante ou endommagée. Si l’une des pièces est manquante ou endommagée, n’utilisez pas l’outil et contactez le revendeur.
MSBR1700 par MacAllister Avant de commencer Burins Il est possible d’utiliser différents burins avec cet appareil en fonction du matériau travaillé et du travail à réaliser. AVERTISSEMENT ! Toujours utiliser des burins appropriés à l’utilisation prévue. Respecter les exigences techniques de cet outil (voir la section «Caractéristiques techniques») lors de l’achat et de l’utilisation de...
Avant de commencer MSBR1700 par MacAllister Burins > Introduisez un burin [13, 14] dans le mandrin [1] jusqu’en butée, le méplat de la queue LOCK d’outil [12] se trouvant au- dessus (Image 2, étape 1). > Tirez et tournez la vis de verrouillage [2] de 180°...
MSBR1700 par MacAllister Plus détail... Fonctions du produit Utilisation Entretien et maintenance Dépannage Recyclage et mise au rebut Garantie Déclaration de Conformité CE MNL_MSBR1700_MAC_FR_V01_180529.indd 21 5/29/18 9:18 AM...
Fonctions du produit MSBR1700 par MacAllister Domaine d’utilisation Cet outil est destiné aux travaux de démolition, au burinage lourd dans le béton, la brique et la pierre. L’outil ne doit pas être utilisé sur des matériaux dangereux pour la santé.
MSBR1700 par MacAllister Fonctions du produit / Utilisation Interrupteur marche/arrêt Vous pouvez utiliser l’appareil en mode instantané ou continu. Mode instantané > Appuyez sur l’interrupteur marche/arrêt [5] pour mettre l’appareil en marche (Image 4). > Relâchez l’interrupteur marche/arrêt [5] pour éteindre l’appareil.
Utilisation MSBR1700 par MacAllister Utilisation générale > Limitez votre temps de travail. Faites des pauses régulières, cela vous permettra d’être plus concentré dans votre travail et de mieux garder le contrôle de l’outil. > Si l’outil n’a pas été utilisé pendant une longue période ou si vous l’utilisez par temps froid, mettez-le en marche et faites-le fonctionner à...
MSBR1700 par MacAllister Entretien et maintenance Les règles d’or pour l’entretien AVERTISSEMENT ! Éteignez l’outil, débranchez-le de la source d’alimentation et laissez-le refroidir avant de l’examiner et d’effectuer toute manipulation d’entretien ou de nettoyage ! > Gardez l’appareil propre. Enlevez les débris de celui-ci après chaque utilisation et avant stockage.
Entretien et maintenance MSBR1700 par MacAllister Lubrification REMARQUE : L’appareil a été convenablement lubrifié par le fabricant. Rajoutez de la graisse appropriée environ toutes les 60 heures de service, ou lorsque l’action du marteau vous semble insuffisante. Remplissez le réservoir de graisse avec une graisse appropriée (à...
MSBR1700 par MacAllister Entretien et maintenance / Dépannage Rangement > Éteignez l’outil et débranchez-le de l’alimentation électrique. > Nettoyez l’outil comme décrit ci-dessus. > Rangez l’outil et ses accessoires dans un endroit sombre, sec, abrité du gel et bien aéré.
Dépannage / Recyclage et mise au rebut MSBR1700 par MacAllister Dépannage Problème Cause possible Solution 1. L’outil ne 1.1. Il n’est pas branché 1.1. Branchez l’appareil démarre pas. 1.2. Le cordon d’alimenta- 1.2. Consultez un électri- tion ou la fiche mâle cien qualifié...
MSBR1700 par MacAllister Garantie Garantie Chez Mac Allister, nous prenons soin de sélectionner des matériaux de haute qualité, et nos techniques de fabrication nous permettent de créer des gammes de produits mêlant design et durabilité. C'est la raison pour laquelle nos outils électriques MacAllister sont couverts par une garantie commerciale de 2 ans...
Page 30
Le vendeur doit livrer les marchandises conformément au contrat et est responsable des défauts de conformité existants au moment de la livraison. Il est également responsable des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage et d'installation lorsqu'il en est responsable en vertu du contrat ou lorsqu'il a été...
Déclaration de conformité CE MSBR1700 par MacAllister Déclaration de conformité CE Nous Kingfisher International Products B.V. Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands Déclarons que le produit 1700W Marteau brise-béton MSBR1700 Numéro de série : de 000001 à 999999 Satisfait aux exigences de santé et de sécurité essentielles des directives...
Page 32
Manufacturer, Fabricant, Producent, Hersteller, Producător, Fabricante: Kingfisher International Products B.V. Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands www.kingfisher.com/products www.castorama.fr www.bricodepot.fr Pour consulter les manuels d’instructions en ligne, rendez-vous sur le site www.kingfisher.com/products. MNL_MSBR1700_MAC_FR_V01_180529.indd 32 5/29/18 9:18 AM...