Sommaire des Matières pour RCA SCENIUM HD61LPW165
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com HDTV avec technologie DLP Téléviseur à haute définition Guide de l’utilisateur...
- Page 2 Veuillez remplir la carte d’enregistrement du produit (emballée séparément) et la retourner immédiatement. Pour les clients des États-Unis : Votre produit RCA Scenium Consumer Electronics peut être enregistré sur le site www.rcascenium.com/productregistration. Le renvoi de cette carte nous permet de vous contacter si nécessaire.
- Page 3 Première partie : DLP — brille par ses couleurs, sa conception et sa technologie Le RCA Scenium produit des couleurs brillantes grâce au système DLP de traitement numérique de la lumière (Digital Light Processing) — une merveille d’ingénierie orchestrée avec brio, qui combine des miroirs microscopiques, la lumière et la couleur pour vous offrir l’image la meilleure et la plus brillante...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Deuxième partie : Pourquoi le RCA Scenium DLP est-il meilleur DLP n’est qu’un aspect de l’affaire. Vous avez choisi la prochaine génération de visionnement de téléviseurs, le HDTV. Plusieurs avancées technologiques rendent le HDTV supérieur au téléviseur analogique, voici les trois principales qui vous apportent une expérience de visionnement supérieure : (1) la résolution, (2) le rapport hauteur / largeur, (3) l’imagerie et le son numériques.
- Page 5 Troisième partie : Autres avantages de posséder un RCA Scenium HDTV D’autres HDTV sont offerts sur le marché, certains utilisent même la technologie DLP. Mais votre RCA Scenium HDTV a été conçu avec des fonctions qui rehaussent votre expérience de visionnement et des fonctions qui offrent la flexibilité de profiter de la révolution numérique en cours.
- Page 6 RCA offre un disque dur audio/vidéo (modèle DVR2080 ou DVR2160) avec DTVLink, disponible chez votre détaillant RCA Local ou sur le site www.rca.com. Le composant disque dur audio vidéo DVR2080 ou DVR2160 (ADVHDD) vous permet de faire des pauses de TV en direct, d’enregistrer des émissions et de les faire jouer (il n’enregistre que des diffusions numériques et des signaux ATSC et QAM).
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières Introduction ....................1 Chapitre 1 : Connexions et réglage Points à prendre en considération avant d’effectuer les connexions ......... 8 Prévenez les surtensions ......................8 Protégez vos composants contre la surchauffe ..............8 Disposez les câbles correctement pour éviter toute interférence audio ......
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières Utilisation du navigateur Web ..................... 48 Enregistrement DTVLink ....................... 49 Configuration des préférences d’enregistrement DTVLink ..........50 Système d’alerte d’urgence (EAS) ....................50 Chapitre 4 : Utilisation du système de menus du téléviseur Menus, aide à...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 1 Connexions et réglage Aperçu du chapitre : • Points à prendre en considération avant d’effectuer les connexions • Choix de connexion • Explication des prises et des câbles • Avant du téléviseur •...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Connexions et réglage Points à prendre en considération avant d’effectuer les connexions Prévenez les surtensions • Connectez tous les composants avant de brancher leurs cordons d’alimentation dans la prise murale ou dans la rampe d’alimentation. NE branchez JAMAIS le téléviseur dans une prise commandée par un interrupteur mural.
- Page 11 électronique et pour vous montrer à l’utiliser. Pour obtenir des détails sur ce service, appelez le 1 888 206-3359. Pour obtenir de l’assistance supplémentaire lors de l’utilisation de votre produit RCA, veuillez visiter le site www.rcascenium.com/customer support. Composants Câbles requis...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Connexions et réglage Explication des prises et des câbles Les schémas ci-dessous illustrent les prises du panneau arrière du téléviseur. Lorsque vous connectez des câbles, assurez-vous de connecter les sorties aux entrées correspondantes (entrée video à sortie video, entrée audio droite à...
- Page 13 • Audio R permet une connexion audio droite et le connecteur est le plus Câble audio composite (Type RCA) souvent rouge. • Audio L permet une connexion audio gauche et le connecteur est le plus souvent blanc.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Connexions et réglage INPUT 2 COMPONENT/COMPOSITE INPUT Permet la connexion à un deuxième COMPONENT/COMPOSITE INPUTS Use menu for composite video. composant vidéo NTSC (analogique) avec des prises de sorties composites ou INPUT 4 à...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Connexions et réglage DTVLink DTVLink utilise un format mieux connu sous le nom de IEEE-1394 ou FireWire®. C’est est un format d’entrée/sortie de vidéo numérique compressée qui offre une connexion de type IEEE-1394 conforme aux spécifications de la CEA. Cette connexion à...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Connexions et réglage Avant du téléviseur Prises d’entrée avant Le téléviseur est muni de prises d’entrée avant pour faciliter la connexion d’un camescope, d’une caméra numérique ou de jeux vidéo. Trouvez la porte à charnières et poussez pour ouvrir le couvercle. Veuillez prendre note que l’illustration ci-dessous n’est qu’un exemple de la façon dont les prises pourraient apparaître.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Connexions et réglage AUDIO VIDEO VIDEO S-VIDEO TÉLÉVISEUR COMPONENT/COMPOSITE INPUTS COMPOSITE INPUTS FIXED/VARIABLE AUDIO OUTPUTS Use menu for composite video. INPUT 3 INPUT 4 CENTER SPEAKER INPUT CENTER R REAR L REAR S-VIDEO Y/VIDEO MATRIX EXTERNAL AMP...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Connexions et réglage RÉCEPTEUR SATELLITE VIDEO AUDIO S-VIDEO TÉLÉVISEUR COMPOSITE INPUTS COMPONENT/COMPOSITE INPUTS FIXED/VARIABLE AUDIO OUTPUTS Use menu for composite video. INPUT 3 INPUT 4 CENTER SPEAKER INPUT CENTER R REAR L REAR S-VIDEO Y/VIDEO MATRIX...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Connexions et réglage Téléviseur Enregistreur de Magnétoscope vidéo numérique numérique Téléviseur Le plus rapide Le plus lent Magnétoscope numérique Magnétoscope Enregistreur Magnétoscope Autre composant 1394 de vidéo numérique numérique numérique Connexion de composant à composant Autre composant 1394 Connexion en noyau Comment connecter : Téléviseur + composants DTVLink...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Connexions et réglage TÉLÉVISEUR COMPONENT/COMPOSITE INPUTS COMPOSITE INPUTS FIXED/VARIABLE AUDIO OUTPUTS Use menu for composite video. INPUT 3 INPUT 4 CENTER SPEAKER INPUT CENTER R REAR L REAR S-VIDEO MATRIX Y/VIDEO EXTERNAL AMP SURROUND MAX POWER RATING! (60 WATTS into 8 OHMS)
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Connexions et réglage TÉLÉVISEUR COMPONENT/COMPOSITE INPUTS COMPOSITE INPUTS FIXED/VARIABLE AUDIO OUTPUTS Use menu for composite video. INPUT 3 INPUT 4 CENTER SPEAKER INPUT CENTER L REAR R REAR S-VIDEO Y/VIDEO MATRIX EXTERNAL AMP SURROUND MAX POWER RATING! OUTPUTS...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Connexions et réglage Connexions audio La polyvalence audio de votre HDTV vous permet de choisir parmi plusieurs options de connexions, selon le type et la qualité que vous désirez. Choisissez un son qui va de bon à excellent parmi une des options ou consultez le manuel de chaque composant que vous connectez pour obtenir les meilleurs résultats.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Connexions et réglage TÉLÉVISEUR COMPONENT/COMPOSITE INPUTS COMPOSITE INPUTS FIXED/VARIABLE AUDIO OUTPUTS Use menu for composite video. INPUT 3 INPUT 4 CENTER L REAR CENTER SPEAKER INPUT R REAR S-VIDEO Y/VIDEO MATRIX EXTERNAL AMP SURROUND MAX POWER RATING! OUTPUTS...
- Page 24 Consultez le site Web www.rca.com/Access Scenium/311 pour obtenir plus d’informations sur le visionnement Ordinateur de photographies. Comment connecter : Téléviseur + routeur via la prise ETHERNET du HDTV L’illustration ci-dessus vous présente une connexion générale à...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Connexions et réglage Branchement du téléviseur Branchez l’extrémité plate du câble d’alimentation dans la prise d’alimentation située à l’arrière du téléviseur. Branchez ensuite l’autre extrémité du cordon d’alimentation dans une prise murale qui convient.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Connexions et réglage Exécution du réglage assisté Votre système de menus du téléviseur vous permet de régler les fonctions du téléviseur pour qu’il fonctionne correctement. Les informations à l’écran vous aident à choisir les réglages qui correspondent à...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 2 Utilisation de la télécommande Aperçu du chapitre : • Les touches de la télécommande • Programmation de la télécommande pour commander d’autres composants • Comment utiliser la télécommande une fois que vous l’avez programmée •...
- Page 28 CH. CTRL FREEZE fonctionne comme une touche TV/VCR. En mode SAT, elle fonctionne comme une touche TV/SAT pour un récepteur satellite RCA. Lorsque réglée sur une entrée, PRESETS LIGHT appuyez pour revenir au dernier syntoniseur utilisé (Entrée d’antenne ou de câble).
- Page 29 Pour économiser l’énergie des piles, l’éclairage s’éteint après quelques secondes. Pour éteindre la plupart des composants RCA Le rétroéclairage ne s’active pas si les piles sont faibles, mais il clignote rapidement. connectés au téléviseur, appuyez deux fois sur MENU Affiche et efface le Menu principal.
- Page 30 : récepteur satellite, câblosélecteur, lecteur DVD, magnétoscope et composant audio. Un deuxième et un troisième téléviseur RCA peuvent être programmés pour n’importe quelle touche de composant, sauf la touche TV. Voyez la page 63 pour obtenir plus d’informations sur la programmation de la télécommande pour un autre téléviseur.
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de la télécommande Appuyez sur la touche PLAY et relâchez-la, puis patientez 5 secondes ou jusqu’à ce que la touche du composant arrête de clignoter. À ce moment, la télécommande cherche le code approprié à programmer. Si le composant que vous voulez commander ne s’éteint pas après cinq secondes, appuyez de nouveau sur la touche PLAY pour indiquer à...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de la télécommande La fonction transférée Avant d’utiliser la fonction de transfert, assurez-vous que la télécommande du téléviseur est programmée pour commander les autres composants que vous avez connecté au téléviseur. La programmation de la télécommande efface toutes les commandes transférées pour le mode de ce composant.
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de la télécommande 1. Maintenez appuyée la touche du composant sur la télécommande du téléviseur qui s’applique à la fonction que vous désirez lui ajouter (DVD, VCR, SAT/CAB, AUDIO ou AUX). La touche du composant s’allume.
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de la télécommande Fonction de « programmation par pression » de la touche du volume Vous pourriez trouver cette fonction utile si vous avez connecté vos composants à un récepteur audio/vidéo (récepteur A/V) ou à un amplificateur, mais que vous voulez utiliser la télécommande du téléviseur pour commander le volume d’un composant connecté...
- Page 35 Pioneer .............. 5031, 5032 JVC ................4043 Panasonic ............4023, 4024 Proscan .............. 5002, 5003 Kenwood ..........4044, 4067, 4068 RCA ..........4003, 4015, 4029, 4030 RCA ..........5007, 5040, 5042, 5044 Luxman ............... 4069 Sherwood ..............4026 Realistic ................ 5009 Marantz ...............
- Page 36 Primestar ..............5061 Quasar ............. 2017, 2018, 2066 Proscan ............. 3000, 3046 Proscan ............ 5000, 5001, 5072 RCA ........2000, 2001, 2002, 2009, 2017, Qwestar ..............3047 RCA ............5000, 5001, 5072 ........2033, 2034, 2043, 2044, 2045, 2053, RCA ........3000, 3002, 3048, 3079, 3086 Realistic ................
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 3 Utilisation des fonctions du téléviseur Aperçu du chapitre : • À propos de la bannière de canal • Canaux de téléviseur numériques ou analogiques • Contrôle parental • Classifications TV pour les États-Unis et le Canada •...
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation des fonctions du téléviseur Titre de programme/Obtention de canal 12:30 AM 00:30 12:39 PM Ch 8-1 WLPJ Entrée d'antenne À l'écoute de Français en SRS 16:9 Normal 1080i HD MPAA - sans classification À...
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation des fonctions du téléviseur Canaux de téléviseurs numériques ou analogiques Une seule antenne peut capter les canaux numériques et analogiques. Les canaux peuvent être composés de canaux principaux et de sous-canaux. Nota : Les sous-canaux (parfois nommés canaux « mineurs »), sont associés au canal principal (parfois nommé...
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation des fonctions du téléviseur Contrôle parental Menu principal Le menu de Contrôle parental permet de régler les listes de Retour canaux verr. et déverr., les classifications et le blocage : Le menu Contrôle parental permet de programmer votre téléviseur pour que Qualité...
- Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation des fonctions du téléviseur Modification des canaux dans la liste des canaux Les listes de canal d’antenne et ce câble peuvent être modifiées à partir de la Liste de déverrouillage ou de la Liste de verrouillage du menu Contrôle parental.
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation des fonctions du téléviseur L’écran de Classification TV des É-U Voici un exemple de l’emplacement des éléments dans l’écran Classification TV sous le menu Puce V (États-Unis). Champ de la Champ d’état de la classification classification Thèmes Vous permet de choisir Visible ou Bloqué...
- Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation des fonctions du téléviseur Blocage des catégories d’âge Vous pouvez bloquer automatiquement toutes les émissions dont la catégorie d’âge est supérieure à un niveau spécifié. Par exemple, si vous voulez que votre enfant ne regarde que les émissions de classification TV-G ou inférieure (en d’autres termes, vous voulez que l’enfant regarde les émissions codées TV-G, TV-Y7 et TV-Y), vous devez bloquer les émissions dont les classification sont supérieures.
- Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation des fonctions du téléviseur Pour visionner les thèmes particuliers Une fois que vous bloquez les thèmes particuliers, vous pouvez revenir en arrière et remettre certains thèmes sur (V) Visible : Déterminez les thèmes que vous voulez changer à (V) Visible. Thèmes Appuyez sur les touches à...
- Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation des fonctions du téléviseur Puce V pour le Canada La classification canadienne supporte deux systèmes distincts de classifications : Anglais et français. Catégories Système de classification pour le Canada anglais d’âge Adules. Émissions destinées aux adultes de 18 ans et plus. Peut contenir des éléments de violence, un langage et un contenu à...
- Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation des fonctions du téléviseur Catégories Système de classification pour le Canada français d’âge Adultes. Émissions pour adultes seulement. Cette émission contient de la violence soutenue ou des scènes extrêmement violentes. Spectateurs de 16 ans et plus. Les émissions ne conviennent pas aux moins de 16 ans. Cette émission contient des scènes fréquentes de violence ou des scènes de violence intense.
- Page 47 Programmez le deuxième récepteur avec la Avec la fonction de syntonisation automatique, touche AUX en utilisant le code 5001. Utilisez alors l’option RCA SAT2 vous pouvez régler le téléviseur de façon à ce dans le menu de syntonisation automatique pour régler la syntonisation qu’il se syntonise au bon canal ou la bonne...
- Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation des fonctions du téléviseur Débranché Sélectionnez cette option si ce composant particulier n’est pas connecté au téléviseur, ou si vous ne voulez pas que le téléviseur se règle automatiquement sur le bon canal lorsque vous appuyez sur une des touches de composants de la télécommande.
- Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation des fonctions du téléviseur Titre de programme/Obtention de canal 00:30 12:30 AM 12:39 PM Ch 8-1 WLPJ Entrée d'antenne Numéro du canal À l'écoute de Français en SRS 4:3 Normal 480i SD de l’image principale MPAA - sans classification Indicateur de...
- Page 50 KBR755TA1) est disponible au www.rca.com/keyboard ou au 800 798-5875. Lorsque vous lancez le navigateur pour la première fois, il accède au site RCA. Toutes les touches des claviers FAV sont également programmées par défaut pour ce site. La touche de recherche FAV SEARCH ou FAV HOME accède par défaut à...
- Page 51 Le composant AVHDD recommandé est le modèle DVR2080 ou Régl. entrée vidéo Syntonisation auto DVR2160, disponible chez votre détaillant RCA ou sur le site www.rca.com. Réglage DTVLink Le DVR2080 et le DVR2160 sont dest disque durs DTVLink qui comprend Fonctions spéciales...
- Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation des fonctions du téléviseur Pour obtenir les autres sous-canaux, appuyez sur CH+ ou CH-. De plus, une pression sur la flèche vers la gauche permet une relecture instantanée et une pression sur la touche vers la droite permet de sauter vers l’avant sur un disque dur (AVHDD).
- Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 4 Utilisation du système de menus du téléviseur Aperçu du chapitre : • Menus, aide à l’écran et panneaux de commande • Menu Qualité de l’image • Menu Audio • Menu Enregistrements •...
- Page 54 Entrée avant surbrillance peut vous fournir un texte à propos de l’article sélectionné, de même Mise à jour logiciel VCR2 (AUX par défaut) RCA SAT2 Entrée avant Entrée avant Source de signal que sur les articles de sous-menus. De plus, un chemin des menus apparaît en haut Régl.
- Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du système de menus du téléviseur Glissières Connections Équilibre Les glissières sont utilisées pour sélectionner le point spécifique d’une commande composée de niveaux continus. Pour effectuer des réglages : Mettez en surbrillance la glissière pour la fonction que vous désirez régler. Appuyez sur la touche à...
- Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du système de menus du téléviseur Menu Qualité de l’image Menu principal Le menu Qualité de l'image comporte des écrans permettant Retour d'optimiser l'image de chaque entrée du téléviseur : Qualité de l'image Le menu Qualité...
- Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du système de menus du téléviseur Couleur automatique Menu principal Qualité de l'image Retour Activée Couleur auto minimise les variations de tons de chair de l’image du téléviseur. Réglages d'image Désactivée Préréglage d'image Couleur auto activée réduit les variations des tons de chair.
- Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du système de menus du téléviseur Contraste renforcé Menu principal Qualité de l'image Retour Désactivée Le Contraste renforcé rend l’image plus brillante et intensifie les portions noires de Réglages d'image Préréglage d'image Haut l’image.
- Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du système de menus du téléviseur Menu Audio Menu principal Le menu Audio comporte des écrans permettant de régler Retour les fonctions audio et d'effectuer des retouches de son : Qualité de l'image Le menu Audio vous permet de régler la sortie audio.
- Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du système de menus du téléviseur Sound Logic Menu principal Audio Retour Désactivée Il agit comme un limiteur de plage dynamique en la comprimant pour restreindre Préréglages de son Activée Processeur audio les augmentations de volume suggérées (par exemple, les montées soudaines de L'activation de Sound Logic contrôle la piste audio d'une Sound Logic...
- Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du système de menus du téléviseur Connexions audio Menu principal Audio Retour Le menu Connexion audio a des écrans de réglage des entrées ou sorties associées avec l’audio : L’option Connexion audio vous permet de régler les entrées et les sorties associées Préréglages de son Processeur audio •Sortie fixe/variable : Choisir type de sortie;...
- Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du système de menus du téléviseur Entrée ht-prl. centre Si aucun amplificateur n’est connecté au téléviseur, Menu principal Audio Connexions choisissez l’option Le téléviseur. Si vous avez connecté un amplificateur audio Retour Sélectionnez la source audio pour les ht-parl.
- Page 63 Les connecteurs vidéo à composantes (Y PB PR) du téléviseur Régl. entrée vidéo Signal Type peuvent être changés pour accepter la vidéo composite. Avec la vidéo composite, connecter le câbles RCA jaune Syntonisation auto au connecteur Y/VIDEO du téléviseur. Réglage DTVLink Fonctions spéciales...
- Page 64 Si vous possédez deux récepteurs satellite RCA, vous pouvez les commander séparément. Programmez le deuxième récepteur avec la touche AUX en utilisant le code 5001. Utilisez alors l’option RCA SAT2 dans le menu de syntonisation automatique pour régler la syntonisation automatique.
- Page 65 RCA. Cette option est pratique si vous possédez deux Retour Sélectionnez le mode de télécommande pour ce téléviseur : TV (par défaut) ou trois téléviseur RCA à proximité l’un de l’autre et qu’ils ont cette option de Text here Canal initial Volume initial menu, mais que vous désirez les commander indépendamment les uns des...
- Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du système de menus du téléviseur Menu Préférences Menu principal Le menu des Préférences comporte des écrans permettant Retour de régler le téléviseur selon vos préférences. Qualité de l'image Le menu Préférences vous permet de modifier certaines caractéristiques de votre •Sous-titrage : Apparence et type des sous-titres.
- Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du système de menus du téléviseur • CC1 et Texte 1 représentent les services primaires de sous-titres et de texte. Les sous-titres ou le texte sont affichés dans la même langue que les dialogues de l’émission. •...
- Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du système de menus du téléviseur Format d’écran Menu principal Préférences Utilisez cet écran ou le bouton Retour Normal FORMAT de la télécomm. pour La fonction de Format d’écran vous permet de modifier l’affichage de l’image 4:3 changer l’affichage de l’image.
- Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du système de menus du téléviseur Palette de couleurs Menu principal Préférences Retour Bleu ciel Sous-titrage Sélectionnez parmi quatre couleurs (Bleu ciel, Émeraude, Framboise et Prune) pour Émeraude Format d'écran Framboise modifier la couleur du système de menus et la bannière. Prune Menu horloge Record Output...
- Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com Cette page est vide intentionnellement.
- Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 5 Références Aperçu du chapitre : • Dépannage • Instructions de remplacement de la lampe • Fiche technique du HDTV • Informations sur les accessoires • Garantie limitée • Entretien et nettoyage •...
- Page 72 électronique et pour vous montrer à l’utiliser. Pour obtenir des détails sur ce service, appelez le 1 888 206-3359. Pour obtenir de l’assistance supplémentaire lors de l’utilisation de votre produit RCA Scenium, veuillez visiter le site www.rcascenium.com/customersupport.
- Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com Références • La fonction de canal initial est activée et le téleviseur n’a plus de courant. Voyez les instructions à la page 62. La vidéo et l’audio ne sont pas synchronisés • Si vous avez connecté un composant, comme à un lecteur DVD, à la prise vidéo de votre téléviseur et à un récepteur audio en utilisant les prises audio, vous pourriez remarquer un léger délai entre l’audio entendue et la vidéo à...
- Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com Références La recherche de canal trouve quelques canaux • Le câble connecté à la prise CABLE et (ou) ANTENNA INPUT pourrait être desserré. • Votre antenne pourrait recevoir un signal faible. Déplacez-la plus haut ou utilisez une antenne plus grosse. •...
- Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com Références La télécommande ne fonctionne pas • Il y a peut-être un objet entre la télécommande et le capteur de télécommande du composant. Assurez-vous que la voie est libre. • La télécommande n’est peut-être pas dirigée directement vers le composant que vous essayez de faire fonctionner.
- Page 76 Ne jamais laisser les enfants ni les animaux de compagnie jouer avec la trappe d’accès. • N’utilisez qu’une lampe de rechange RCA authentique. • Aucune partie de la lampe n’est réparable par l’utilisateur. Toute tentative de réparation de la lampe par l’utilisateur peut entraîner des blessures et annule la garantie.
- Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com Références ___ La lampe de rechange qui convient. Pour commander une lampe qui convient, vous devez Service Model Number Numéro de Modèle-Service HDLP50XXXXXX savoir que le numéro de modèle du téléviseur, son numéro de série et le type de lampe sont 000000000 X indiqués sur l’autocollant du numéro de modèle de service (un exemple de l’autocollant est SERIAL SERIE...
- Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com Références 9. Desserrez les deux vis de retenue de la lampe à l’intérieur de l’appareil (les vis viennent avec la lampe, il faut simplement les desserrer, sans les enlever). Étape 9 10. Au moment d’enlever la lampe, vérifiez le positionnement de la lampe afin de respecter l’orientation correcte au moment d’installer la lampe neuve.
- Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com Références Fiche technique du HDTV** Capacité de Syntonisation de canal ............. NTSC/ATSC/64 QAM - 256 QAM syntonisation Compatibilité au câble numérique .......... 1394 (DTVLink), 64 QAM - 256 QAM, ....................HDMI/DVI, Composant, ....................fente CableCARD Vidéo Déroulement vers le bas 3 :2 (Mode cinéma) ......
- Page 80 Entrées A/V composite avec détection automatique panneau arrière du S-vidéo ................2 ensembles Composants avec entrée audio/vidéo composite ....2 - Y,Pr,Pb (prises RCA) ....................SYNCROSCAN Entrées Antenne/cable ............. 2 - RF Entrée HDM/DVI (avec menu de sélection d’entrée audio) ... 1 Connexion à...
- Page 81 Il magnétoscope ou du téléviseur. Les est pourvu de fiches de type phono extrémités se vissent aux connecteurs RCA aux deux extrémités. Câble à pour une connexion sûre. broches d’or, VH83 (1,82 m) VH82 (1,82 m), VH81 (0,9 m) Câble audio/vidéo de doublage...
- Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com Références Câble coaxial RG-6 pour enfouissement à connecteurs Description N° de pièce Prix étanches de type « F ». D905 Câble vissable d’antenne* (0,9 m) VH81 3,95 $ Câbles optiques/SPDIF servant Câble vissable d’antenne* (1,82 m) VH82 4,95 $ à...
- Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com Références Garantie limitée Ce que couvre votre garantie : • Les défauts de matériaux ou de fabrication. Durée après l’achat : • Un (1) an à partir de la date d’achat pour la main-d’oeuvre. •...
- Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com Références • LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, TELS QU’OFFERTS PAR CETTE GARANTIE CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DU CONSOMMATEUR. TTE TECHNOLOGY, INC. NE SERA AUCUNEMENT RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L’UTILISATION DE CE PRODUIT OU DE L’INOBSERVATION DE QUELQUE GARANTIE QUE CE SOIT IMPLICITE OU EXPLICITE POUR CE PRODUIT.
- Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com Index Flèches 26, 46 Visionnement 41 FORMAT 26 Catégories d’âge 40, 43, 45 Accessoires 80 FORWARD 27 CH +/-, touches 26 DÉL, panneau avant 70 Adresse Web, sauvegarde 48 FREEZE 26, 46 CH CTRL, touche 26, 46 Dépannage 70 Affichage GO BACK 26...
- Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com Index Menu Qualité de l’image 54 Son 3 SUBWOOFER 10 Contraste renforcé 56 Numéros de canal 37 S-VIDEO 11 Glissières 53 Couleur automatique 55 WIRED IR 12 GO BACK, touche 26 Effet de bord 55 Problèmes Préréglages d’image 54 Audio 71...
- Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com Index Télécommande VIDEO 11 Boutons/touches 26 Visionnement SAP, affichage 36 Installation des piles 23 Classifications des films 42 SAT/CAB Liste des codes 33 Thèmes particuliers 42 Touche 27 Programmation 28 Volume Saut de publicités 36 réglage 63 Initial 62 Seconde piste audio (SAP) 58...
- Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com Cette page est vide intentionnellement.
- Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com Cette page est vide intentionnellement.
- Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com Cette page est vide intentionnellement.
- Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com Cette page est vide intentionnellement.
- Page 92 All manuals and user guides at all-guides.com Cette page est vide intentionnellement.
- Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com Cette page est vide intentionnellement.
- Page 94 All manuals and user guides at all-guides.com Cette page est vide intentionnellement.
- Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com Cette page est vide intentionnellement.
- Page 96 TTE Technology, Inc. 10330 North Meridian Street Indianapolis, IN 46290 ©2004 TTE Technology, Inc. RCA et des marques associées sont des marques de commerce de THOMSON S.A. utilisées sous licence par TCL-Thomson Electronics (TTE) Imprimé aux États-Unis TOCOM 1633650A...