ARDES AR4U80A Mode D'emploi
Manuels Connexes pour ARDES AR4U80A
Sommaire des Matières pour ARDES AR4U80A
- Page 1 AR4U80A - AR4U140A ISTRUZIONI PER L’USO - SCALDALETTO ISTRUZIONI IMPORTANTI. CONSERVARE PER USI FUTURI. Avvertenze NON UTILIZZARE QUANDO È PIEGATO O SPIEGAZZATO NON INSERIRE SPILLI QUESTO APPARECCHIO NON DEVE ESSERE USATO DA BAMBINI MOLTO PICCOLI (0-3 ANNI) LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI D’USO...
- Page 2 LAVABILE IN LAVATRICE A 40°C MASSIMO, PROGRAMMA DELICATI NON LAVARE A SECCO NON CANDEGGIARE NON STRIZZARE NON ASCIUGARE CON ASCIUGATRICE NON STIRARE ASCIUGARE DISTESO...
- Page 10 INSTRUCTIONS FOR USE - UNDER BLANKET IMPORTANT INSTRUCTIONS. RETAIN FOR FUTURE USE. Warnings DO NOT USE FOLDED OR RUCKED DO NOT INSERT PINS NOT TO BE USED BY VERY YOUNG CHILDREN (0-3 YEARS) READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY...
-
Page 11: Do Not Tumble Dry
MAXIMUM WASHING TEMPERATURE 40°C, MILD PROCESS DO NOT DRY CLEAN DO NOT BLEACH DO NOT WRING DO NOT TUMBLE DRY DO NOT IRON DRY RELAXED... - Page 18 MODE D’EMPLOI - SURMATELAS INSTRUCTIONS IMPORTANTES. À CONSERVER POUR TOUT AUTRE CONSULTATION. Avvertissements NE PAS UTILISER QUAND IL EST PLIÉ. NE PAS UTILISER QUAND IL EST FROISSÉ. NE PAS INSÉRER DES ÉPINGLES. NE PAS UTILISER 0-3 ANS LIRE SOIGNEUSEMENT LES MODE D’EMPLOI...
-
Page 19: Lavable En Machine En Cycle Délicat 40 °C
LAVABLE EN MACHINE EN CYCLE DÉLICAT 40 °C NE PAS NETTOYER A SEC NE PAS UTILISER D’EAU DE JAVEL NE PAS ESSORER NE PAS SECHER EN SECHEUSE NE PAS REPASSER SÉCHER DÉTENDU... - Page 20 • Utiliser uniquement comme surmatelas, ne pas utiliser comme couverture de dessus. • Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé dans les hôpitaux. • Ce coussin chauffant ne doit pas être utilisé par des personnes insensibles ou vulnérables à la chaleur, car elles pourraient ne pas réagir en cas de surchauffe.
- Page 21 • N’utiliser l’appareil qu’avec le dispositif de commande indiqué sur l’appareil. • Pour maintenir la juste température pendant la nuit, régler l’unité de commande sur la position 1. AVERTISSEMENT: ne vous couchez pas lorsque l’unité de commande est en position 2 ou 3 afin d’éviter toute brulure de la peau.
- Page 22 l’appareil peuvent entraîner risques d’enchevêtrement, d’étranglement, trébuchement ou de piétinement s’ils ne sont pas correctement disposés. L’utilisateur doit s’assurer que les attaches et câbles électriques excédentaires sont correctement acheminés. • Pour le nettoyage de l’appareil, se référer au paragraphe ENTRETIEN. •...
- Page 23 Ne tirez pas le câble d’alimentation ou l’appareil pour extraire la fiche de la prise de courant. L’utilisation de tout appareil électrique demande le respect de quelques règles fondamentales, en particulier: - Ne pas toucher l’appareil avec les mains mouillées ou humides. - Ne pas soumettre l’appareil aux agents atmosphériques (pluie, soleil).
-
Page 24: Entretien
positions 0 = le surmatelas est éteinte Position 1 = température plus basse (pour une utilisation continue) Position 2 = température moyenne (pour le préchauffage) Position 3 = température maximale (pour le préchauffage) - Allumer le surmatelas une heure avant de se coucher en réglant l’unité de contrôle sur la position 2 ou 3. -
Page 25: Élimination
Élimination EMBALLAGES Afin de respecter l’environnement, les matériaux d’emballage doivent être éliminés correctement, conformément à la collecte sélective. Vérifiez les réglementations locales. MISE AU REBUT INFORMATION UTILISATEUR « Mise en oeuvre de la directive 2012/19/UE sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) », relative à... -
Page 26: Garantie
GARANTIE Conditions La garantie a une durée de 24 mois à compter de la date d’achat. Cette garantie est valable seulement si correctement compilée et accompagnée du ticket de caisse qui confirme la date d’achat. L’appareil doit être remis exclusivement à notre SAV agréé. La garantie couvre la substitution ou la réparation des composants de l’appareil défectueux à... - Page 27 BEDIENUNGSANLEITUNG - WÄRMEUNTERBETTEN WICHTIGE HINWEISE BITTE AUFBEWAHREN FÜR SPÄTERES NACHLESEN Anmerkungen NICHT GEFALTET ODER ZUSAMMENGESCHOBEN GEBRAUCHEN! KEINE STECKNADELN HINEINSTECKEN. VERWENDEN SIE KEINE 0-3 JAHRE LESEN SIE MIT AUF-MERKSAMKEIT BEDIENUNGSANNWEISUNG.
- Page 28 SCHONWASCHGANG MIT 40°C NICHT TROCKEN REINIGEN NICHT BLEICHEN NICHT AUSWRINGEN NICHT IM TROCKNER TROCKNEN NICHT BÜGELN TROCKEN ENTSPANNTER...
- Page 37 LAVABLE A MÁQUINA A 40 °C CON PROGRAMA PARA ROPA DELICADA NO LAVAR EN SECO NO USAR LEJÍA NO EXPRIMIR NO SECAR EN SECADORA NO PLANCHAR SECARLO PLANO...
- Page 64 TEMPERATURA MÁXIMA DE LAVAGEM 40 ° PROGRAMA DELICADO NÃO LIMPAR A SECO NÃO UTILIZAR LIXIVIA NÃO TORCER NÃO LAVAR A SECO NÃO PASSAR A FERRO SECAR NA HORIZONTAL SEM TORCER...