Sommaire des Matières pour Awisio SMR-300.bt
- Page 1 SMR-300.bt Haut-parleur 20 W wi /bluetooth/multiroom avec fonction mains libres Mode d'emploi ZX-1569-675...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE Votre nouveau haut-parleur Multiroom ............4 Contenu .............................4 Consignes préalables ..................5 Consignes de sécurité ......................5 Consignes importantes pour le traitement des déchets ........5 Déclaration de conformité ....................6 Description du produit ..................7 Mise en marche ....................8 Connexion par l'intermédiaire de l'application ............8 Connexion wi directe sans routeur ................11 Utilisation ......................13 Connecter des appareils ....................13... - Page 3 Prendre un appel ........................ 24 Niveau de batterie faible ....................24 DLNA ........................ 25 Caractéristiques techniques ................. 26 Contrat de licence logiciel libre ..............27...
-
Page 4: Votre Nouveau Haut-Parleur Multiroom
VOTRE NOUVEAU HAUT PARLEUR MULTIROOM Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce haut-parleur multiroom. Plus de connexi- ons pour plus de musique. A n d'utiliser au mieux votre haut-parleur multiroom, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu •... -
Page 5: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •... -
Page 6: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare le produit ZX-1569 conforme aux directives actu- elles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements élec- triques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagné- tique, et 2014/53/UE, concernant la mise à... -
Page 7: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT 1. LED wi 2. Bouton Mode 3. LED bluetooth 4. LED NFC 5. Bouton WPS 6. Touche précédent 7. Touche suivant 8. Bouton "Play/Pause" (Lecture/pause) 9. Baisser le volume 10. Augmenter le volume 11. Bouton marche/arrêt 12. Entrée AUX 13. -
Page 8: Mise En Marche
MISE EN MARCHE 1. Chargez complètement l'appareil avant la première utilisation. Pour cela, con- nectez l'appareil à un PC à l'aide du câble USB ou d'une che de secteur (non fournie). Le bouton mode s'allume en rouge. L'appareil est complètement chargé... - Page 9 • Si les 2 options suivantes se présentent, choisissez le réseau 2,4 G. 5. Saisissez le mot de passe de votre réseau wi puis appuyez sur Suivant / Next. 6. Attendez jusqu'à ce que la LED suivante s'éteigne sur l'appareil Un signal sonore retentit.
- Page 10 7. Appuyez sur le bouton WPS puis appuyez sur Suivant / Next dans l'application. 8. L'application recherche l'appareil et l'ajoute automatiquement à l'application. Choisissez la pièce dans laquelle vous souhaitez utiliser l'appareil puis appuyez sur Suivant / Next. 9. Vous pouvez alors changer le nom de l'appareil. Si vous souhaitez ajou- ter d'autres appareils, appuyez sur le symbole + et recommencez les étapes ci-dessus.
-
Page 11: Connexion Wi Directe Sans Routeur
NOTE : Si vous avez connecté deux appareils ou plus, vous pouvez décider si le haut- parleur doit jouer en stéréo, seulement le canal gauche ou seulement le canal droit en appuyant sur L/R, L, R. Connexion wi directe sans routeur 1. - Page 12 4. Pour ajouter des appareils supplémentaires, téléchargez l'application Muzo de l'App Store (appareils iOS) ou du Playstore (appareils Android) sur votre smartphone. 5. Dans l'application, sélectionnez le signe +. 6. Un mot de passe vous sera demandé. Ignorez cette partie et appuyez sur Conti- nuer / Next.
-
Page 13: Utilisation
UTILISATION Connecter des appareils Pour connecter plusieurs appareils, allez dans l'application et glissez-déposez simple- ment un appareil nouvellement ajouté sur l'appareil d'origine. Les morceaux du smart- phone sont à présent lus par les deux appareils. Si vous avez un groupe d'appareils, vous pouvez aussi déterminer par l'intermédiaire de l'application quel appareil prend en charge le côté... -
Page 14: Playlist (Liste De Lecture)
NOTE : Certaines sources audio ne sont a chées comme points de menu que lorsqu'elles sont connectées à l'appareil (par ex. clé USB ou carte SD). Symboles Fonction Lecture Pause Titre précédent de la liste Titre suivant de la liste Répéter tous les titres de la liste Répéter le titre en cours Lecture aléatoire... -
Page 15: Créer Une Nouvelle Liste De Lecture
4. Appuyez sur Mes listes de lecture / My Playlists pour a cher vos listes de lecture. Créer une nouvelle liste de lecture 1. Appuyez sur la èche indiquant vers la gauche située en haut sur le côté de l'appareil ou faites glisser votre doigt vers la droite. Vous accédez à la page de lecture. -
Page 16: Services Réseau
NOTE : Les titres se trouvant sur une clé USB ou une carte SD ne peuvent pas être enregistrés dans une liste de lecture. Services réseau Vous disposez d'une série de services réseau : 1. Appuyez sur la èche indiquant vers la gauche située en haut sur le côté de l'appareil ou faites glisser votre doigt vers la droite. -
Page 17: Spotify
4. Choisissez si vous voulez a cher vos stations de radio par genre (Genre) ou par pays (Country). 5. Appuyez sur un ux de streaming radio pour en démarrer la lecture. • Appuyez sur le symbole suivant pour enregistrer un ux de streaming : Spotify NOTE : Pour pouvoir utiliser ce service, l'application Spotify doit être installée sur... - Page 18 Le Spotify-Stream peut à présent être di usé par le haut-parleur.
-
Page 19: Favoris
Favoris 1. Appuyez sur la èche indiquant vers la gauche située en haut sur le côté de l'appareil ou faites glisser votre doigt vers la droite. Vous accédez à la page de lecture. 2. Pour a cher les paramètres des sources audio, appuyez en haut sur MUZO / sur la èche indiquant vers la gauche ou faites glisser votre doigt vers la droite. -
Page 20: Fonction Multiroom
• Appuyez sur Ajouter aux favoris / Add to Favourites pour ajouter le titre à la liste des favoris. • Appuyez sur Ajouter à la liste de lecture / Add to Playlist pour ajouter le titre à une de vos listes de lecture. •... -
Page 21: Déconnecter Les Pièces
Déconnecter les pièces Appuyez sur l'image à côté d'un haut-parleur couplé et glissez-déposez-la sur une surface libre de la page des appareils. La connexion des appareils est alors désactivée. Chaque haut-parleur peut à nou- veau être utilisé séparément. Réglages Sur la page des appareils, appuyez sur le symbole suivant à côté du haut-parleur pour a cher le menu de con guration : Modi er le nom de l'appareil 1. -
Page 22: Régler La Langue Audio
Régler la langue audio Dé nissez la langue pour les annonces du haut-parleur. 1. Ouvrez le menu des réglages. 2. Appuyez sur Infos haut-parleur / Speaker Info. 3. Appuyez sur Langue / Audio Prompts Language. 4. Sélectionnez la langue souhaitée. Appuyez ensuite sur Con rmer (Android). Informations sur l'appareil A chez toutes les informations concernant le haut-parleur (entre autres Réseau connecté, Appareil, SSID, Adresse IP, microprogramme, UUID, Adresse MAC) :... -
Page 23: Enlever La Protection Par Mot De Passe
Enlever la protection par mot de passe 1. Pour accéder aux réglages de l'appareil, appuyez sur le symbole de roue dentée dans la liste des appareils. 2. Appuyez sur Infos haut-parleur / Speaker Info. 3. Appuyez sur Mot de passe de l'appareil : MARCHE / Device Password : ON. 4. -
Page 24: Changer De Source Audio
Changer de source audio Pour écouter de la musique à partir d'une autre source audio, appuyez sur la tou- che mode. Vous pouvez à présent naviguer automatiquement entre wi , bluetooth et AUX. Pour plus d'informations sur bluetooth et AUX, allez dans Etablir la conne- xion bluetooth et Etablir la connexion par câble. -
Page 25: Dlna
DLNA Vous pouvez rechercher et commander le haut-parleur sur le réseau, aussi longt- emps que les appareils se trouvent dans le même réseau. Avec Windows 10 par exemple, faites un clic droit sur le chier d'un titre audio et sélectionnez Lecture sur l'appareil. -
Page 26: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation Batterie lithium-ion Autonomie Jusqu'à 6 heures 2 x 5 W RMS Puissance de sortie Puissance de crête audio : 20 W Volume 180 × 67 × 55 mm Fréquence > 75 dB Portée de 60 à 20 000 Hz Formats audio compatibles jusqu'à... -
Page 27: Contrat De Licence Logiciel Libre
CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL LIBRE Ce produit contient un logiciel distribué entièrement ou partiellement sous licence publique générale GNU, Version 2 (GPL). Vous trouverez ci-après l'intégralité de la version actuelle de ce texte de licence. Puisqu'il s'agit d'un logiciel libre de droits, ses développeurs déclinent toute responsabilité... - Page 28 L'accessibilité au code source et les droits de copie, de modi cation et de redistribution qui en découlent ont pour contrepartie de n'o rir aux utilisateurs qu'une garantie limitée et de ne faire peser sur l'auteur du logiciel, le titulaire des droits patrimoniaux et les concédants successifs qu'une responsabilité...
-
Page 29: Entrée En Vigueur
Concédant : désigne le Titulaire ou toute personne physique ou morale distribuant le Logiciel sous le Contrat. Contribution : désigne l'ensemble des modi cations, corrections, traductions, adaptations et/ou nouvelles fonctionnalités intégrées dans le Logiciel par tout Contributeur, ainsi que tout Module Interne. Module : désigne un ensemble de chiers sources y compris leur documentation qui permet de réaliser des fonctionnalités ou services supplémentaires à... -
Page 30: Droit D'utilisation
Le Contrat entre en vigueur à la date de son acceptation par le Licencié telle que dé nie en 3.1. 4.2 DURÉE Le Contrat produira ses e ets pendant toute la durée légale de protection des droits patrimoniaux portant sur le Logiciel. Article 5 - ÉTENDUE DES DROITS CONCÉDÉS Le Concédant concède au Licencié, qui accepte, les droits suivants sur le Logiciel pour toutes destinations et pour la durée du Contrat dans les conditions ci-après détaillées. -
Page 31: Distribution Du Logiciel Sans Modification
de mettre sur le marché à titre onéreux ou gratuit, un ou des exemplaires du Logiciel par tout procédé. Le Licencié est autorisé à distribuer des copies du Logiciel, modi é ou non, à des tiers dans les conditions ci-après détaillées. 5.3.1 DISTRIBUTION DU LOGICIEL SANS MODIFICATION Le Licencié... -
Page 32: Sur Le Logiciel Initial
conditions de la même version de la licence GNU GPL. Le Licencié peut inclure le Logiciel modi é ou non dans un code soumis aux dispositions d'une des versions de la licence GNU GPL et distribuer l'ensemble sous les conditions de la même version de la licence GNU GPL. Article 6 - PROPRIÉTÉ... - Page 33 conditions d'une telle assistance technique et/ou d'une telle maintenance seront alors déterminés dans un acte séparé. Ces actes de maintenance et/ou assistance technique n'engageront que la seule responsabilité du Concédant qui les propose. 7.2 De même, tout Concédant est libre de proposer, sous sa seule responsabilité, à ses licenciés une garantie, qui n'engagera que lui, lors de la redistribution du Logiciel et/ou du Logiciel Modi é...
- Page 34 9.4 Le Concédant ne garantit pas, de manière expresse ou tacite, que le Logiciel ne porte pas atteinte à un quelconque droit de propriété intellectuelle d'un tiers portant sur un brevet, un logiciel ou sur tout autre droit de propriété. Ainsi, le Concédant exclut toute garantie au pro t du Licencié...
- Page 35 entraîner la nullité de l'ensemble du Contrat. 11.5 LANGUE Le Contrat est rédigé en langue française et en langue anglaise, ces deux versions faisant également foi. Article 12 - NOUVELLES VERSIONS DU CONTRAT 12.1 Toute personne est autorisée à copier et distribuer des copies de ce Contrat. 12.2 A n d'en préserver la cohérence, le texte du Contrat est protégé...
- Page 36 Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 Importé par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat © REV4 / 22. 05. 2017 – EB//FR/BS/SL//RM...