Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com Versie 11.2006 NEDERLANDS ................DEUTSCH ..................ENGLISH ..................15 FRANÇAIS ..................22 Lees deze handleiding voor ingebruikname aandachtig door. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig vor Gebrauch durch. Please read this instruction manual carefully before use. Avant toute utilisation de l’appareil, lire avec attention le présent manuel d’instructions.
Page 24
All manuals and user guides at all-guides.com Load UP FRANÇAIS TABLE DES MATIÈRES 1.0 Généralités page 22 2.0 Description page 22 3.0 Importantes normes de sécurité page 23 4.0 Instructions générales et mode d’emploi page 24 5.0 Durée de la charge page 24 6.0 Régulation du courant de charge page 25...
All manuals and user guides at all-guides.com Load UP excessivement long pour charger la batterie, alors qu'un trop puissant peut l'endommager. Le courant de charge conseillable est 1 dixième environ de la capacité en Ah de l'accumulateur (par exemple, la batterie est de 40Ah, le courant approprié est de 4A environ).
All manuals and user guides at all-guides.com Load UP des incapables; 11. ne pas laisser l'appareil sans surveillance inutilement branché, car il peut devenir une source de péril; 4.0 INSTRUCTIONS GENERALES ET MODE D'EMPLOI • Afin d'éviter l'endommagement soit de la batterie que du chargeur de batterie, il faut respecter les modes d'emploi et les instructions suivants: •...
All manuals and user guides at all-guides.com Load UP moyennement ou complètement dechargée) et de ses conditions. Pour un "rajeunissement" d'une batterie normalement en usage, en général sont suffisantes 2-4 heures. Pour une re-charge complète, 8-10 heures peuvent être nécessaires. Au début de la charge, le courant prend une valeur élevée et diminue lentement jusqu'à...
All manuals and user guides at all-guides.com Load UP 7.0 PROTECTION THERMIQUE Tous les chargeurs de batterie pour la charge et le démarrage modèle Load UP sont munis d'une protection ampèremétrique contre les surcharges (anomalie de la batterie ou connexion incorrecte), court-circuit (contact direct des pinces de charge) et inversion de polarité.
All manuals and user guides at all-guides.com Load UP 9.0 MISE EN FONCTION MODÈLES SANS DÉMARRAGE (7-12-16-20-30-20ELEK.-30ELEK.) Après avoir suivi toutes les instructions ci-dessus, procéder comme il suit: 1. vérifier que la tension de réseau corresponde à celle nominale du chargeur de batterie indiquée en la plaque;...
All manuals and user guides at all-guides.com Load UP DEMARRAGE 1. en cas de moteurs très gros et de conditions de climat rigoureuses, il est conseillable de donner à la batterie une charge rapide de quelques minutes avant d’effectuer le démarrage (voir instructions de charge ci-dessus); 2.
All manuals and user guides at all-guides.com Load UP GARANTIEBEPALINGEN De garantie van de geleverde machine/het apparaat bedraagt 12 maanden, ingaande op de aankoopdatum. Indien zich binnen deze tijd storingen voordoen, die te wijten zijn aan materiaal- of constructiefouten, geldt de garantie voor zowel onderdelen als arbeidsloon. Garantieaanspraken worden niet erkend indien: De aanwijzingen in deze handleiding niet zijn nageleefd.
Page 39
Nous, Load Up, P.O. Box 114, 8900 AC Leeuwarden, Pays Bas, déclarons entièrement sous notre propre responsabilité que les produits Chargeurs de batterie 76000-76001-76002-76003-76004-76005-76006-76007 auquel cette déclaration a trait sont conformes aux normes EN 60335-1 et EN 60335-2-29 et aux directives: la directive EMC 89/336/EC, la directive CE marking 93/68/EC, la directive 72/23/EC et la directive 2000/14/EC Pays Bas, Leeuwarden, le 17 février 2005...