YATO YT-85590 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. YATO Manuels
  4. Motoculteurs
  5. YT-85590
  6. Mode d'emploi
YATO YT-85590 Mode D'emploi

YATO YT-85590 Mode D'emploi

Motobineuse avec moteur à combustion
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 83

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GLEBOGRYZARKA SPALINOWA
PL
GASOLINE TILLER
EN
DE
BENZIN-BODENHACKE
БЕНЗИНОВЫЙ КУЛЬТИВАТОР
RU
БЕНЗИНОВИЙ КУЛЬТИВАТОР
UA
LT
BENZININIS KULTIVATORIUS
BENZĪNA ZEMES FRĒZE
LV
MOTOROVÝ KULTIVÁTOR
CZ
SK
BENZÍNOVÝ KULTIVÁTOR
BENZINES KAPÁLÓGÉP
HU
MOTOSAPĂ PE BENZINA
RO
ES
MOTOAZADA GASOLINA
MOTOBINEUSE AVEC MOTEUR À COMBUSTION
FR
MOTOZAPPA A BENZINA
IT
NL
TUINFREES OP BENZINE
ΣΚΑΠΤΙΚΌ ΒΕΝΖΊΝΗΣ
GR
БЕНЗИНОВА МОТОФРЕЗА
BG
PT
MOTOENXADA A GASOLINA
MOTORNA KOPAČICA
HR
‫اﻟﺣﺎرث اﻟﺑﻧزﯾن‬
AR
YT-85590
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour YATO YT-85590

  • Page 3 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR VIII XIII I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...
  • Page 4 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR XVII XVIII 0,7 - 0,8 mm I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...
  • Page 6 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR 1. motor 1. motore 1. moteur 2. handgreepbeugel 2. staff a del supporto 2. support de poignée 3. handvat 3. impugnatura 3.
  • Page 7 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR Przeczytać instrukcję Używaj gogle ochronne Używać ochrony słuchu Read the operating instruction Wear protective goggles Wear hearing protectors Bedienungsanleitung durchgelesen Schutzbrille verwenden Tragen Sie Gehörschutz Прочитать...

  • Page 83: Caractéristiques Du Produit

    ÉQUIPEMENT La motobineuse est livrée complète, mais doit être assemblé avant la première utilisation. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Paramètre Unité de mesure Valeur Référence catalogue YT-85590 Poids [kg] 33,5 Type de carburant Essence sans plomb E10 Type d’huile SAE 15W-40 Capacité...

  • Page 84: Préparation

    Préparation Portez toujours des chaussures robustes et un pantalon long pendant le travail. N’utilisez pas l’appareil avec des pieds nus ou des sandales. Évitez les vêtements endommagés qui sont trop lâches ou qui ont des sangles ou des rubans suspendus. Les parties non fi...

  • Page 85: Risque Résiduel

    Dans le cas de dispositifs à couteaux multiples, conservez la prudence, car la rotation d’un élément de coupe peut entraîner la rotation d’autres lames. Faites preuve de prudence lors du réglage de la machine pour éviter que les doigts ne passent entre les couteaux en rotation et les parties fi...
  • Page 86 de poursuivre les travaux ! ATTENTION ! Seule la quantité d’huile nécessaire à l’entretien du moteur était versée dans le moteur. Avant la première mise en service, l’huile doit être portée au niveau requis. Seule une petite quantité d’huile est placée dans le moteur à l’usine pour protéger le moteur pendant le transport et le stockage. Préparez de l’huile pour les moteurs à...

  • Page 87: Entretien Du Produit

    traînement des lames et laissez-la revenir en position supérieure. Vérifi ez que les lames se sont arrêtées. Mettez la manette d’accélération en position « O », ce qui arrêtera le moteur (XVI). Avertissement ! Le moteur et le système d’échappement se réchauff ent pendant le fonctionnement. Faites attention à ne pas se brûler. Placez la roue de transport dans la position la plus basse et régler le limiteur de profondeur de sillon dans la position la plus basse.

  • Page 88: Entreposage Et Transport Du Produit

    équipement de protection individuelle. Entretien général Le produit ne peut pas être nettoyé au jet d’eau ou par immersion dans l’eau. Vérifi ez l’usure et les dommages des lame. Si une usure excessive ou des dommages sont constatés, remplacez la lame par une neuve.
  • Page 127 ‫ﺧﺻﺎﺋص اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﺗم ﺗﺻﻣﯾم اﻟﻣﺣراث اﻟذي ﯾﻌﻣل ﺑﺎﻟﺑﻧزﯾن ﻟﺣراﺛﺔ وزراﻋﺔ ﻣﺳﺎﺣﺎت ﺻﻐﯾرة ﻣن اﻟﺗرﺑﺔ. ﯾﺟﻌل زراﻋﺔ اﻟﺗرﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺣداﺋﻖ واﻟﻣﺧﺻﺻﺎت أﺳﮭل ﺑﻛﺛﯾر. ﺗﺗم ﺣراﺛﺔ اﻟﺗرﺑﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺳﻛﺎﻛﯾن‬ :‫اﻟدوارة. ﻣن ﻏﯾر اﻟﻣﻘﺑول اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺣراث ﻟزراﻋﺔ ﻣﺳﺎﺣﺎت أﻛﺑر ﻣن اﻷرض. ﯾﻌﺗﻣد اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺻﺣﯾﺢ واﻟﻣوﺛوق واﻵﻣن ﻟﻶﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺳﻠﯾم، وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ‬ .‫ﻗﺑل...
  • Page 128 ،‫- ﻗم ﺑﺗﺧزﯾن اﻟوﻗود ﻓﻲ اﻟﺣﺎوﯾﺎت اﻟﻣﻌدة ﻟﮭذا اﻟﻐرض‬ ،‫- ﻗم ﺑﺎﻟﺗزود ﺑﺎﻟوﻗود ﻓﻘط ﻓﻲ اﻟﺧﺎرج وﻻ ﺗدﺧن أﺛﻧﺎء اﻟﺗزود ﺑﮫ‬ .‫- ﻗم ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ اﻟوﻗود ﻗﺑل ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺣرك. ﻻ ﺗﻘم أﺑدا ﺑﺈزاﻟﺔ ﻏطﺎء ﺧزان اﻟوﻗود أو إﺿﺎﻓﺔ اﻟوﻗود ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون اﻟﻣﺣرك ﻗﯾد اﻟﺗﺷﻐﯾل أو ﺳﺎﺧﻧﺎ‬ ،‫- ﻓﻲ...
  • Page 129 .‫اﻹﺻﺎﺑﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﻟﺻدﻣﺎت ﻏﯾر اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻣن اﻷﺷﯾﺎء اﻟﻣﺧﻔﯾﺔ واﻟﻣﻘذوﻓﺔ‬ ‫اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫اﻟﺗﺣﺿﯾر ﻟﻠﺗﺛﺑﯾت‬ .‫ﯾﺟب إﺧراج اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣن اﻟﻌﺑوة وإزاﻟﺔ ﺟﻣﯾﻊ ﻋﻧﺎﺻر اﻟﺗﻐﻠﯾف. ﯾوﺻﻰ ﺑﺎﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﺎﻟﻌﺑوة اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﻛون ﻣﻔﯾدة ﻋﻧد ﻧﻘل اﻟﻣﻧﺗﺞ أو ﺗﺧزﯾﻧﮫ‬ ‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت أي أﺟزاء ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻗد ﺗﻌرﺿت ﻟﻠﺗﻠف أﺛﻧﺎء اﻟﻧﻘل؛ أي ﺿرر ﻣﻠﺣوظ، ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل، اﻟﺷﻘوق أو اﻟﺗﺷوھﺎت، ﯾﻣﻧﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣن اﻻﺳﺗﺧدام ﻣرة أﺧرى ﺣﺗﻰ ﯾﺗم‬ .‫إﺻﻼح...
  • Page 130 O ‫ﺑﻌد ﺑدء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺣرك، اﺿﺑط ذراع اﻟﺧﺎﻧﻖ ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻟﻌﻣل، ﺑﯾن رﻣوز اﻷرﻧب - دورات أﺳرع واﻟﺳﻠﺣﻔﺎة - دورات أﺑطﺄ. ﯾؤدي ﺗﺣرﯾك اﻟذراع إﻟﻰ اﻟﻣوﺿﻊ اﻟذي ﯾﺣﻣل اﻟﻌﻼﻣﺔ‬ .‫إﻟﻰ إﯾﻘﺎف اﻟﻣﺣرك‬ .‫ﺗﻧﺑﯾﮫ! إذا ﺗم ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺣرك وھو داﻓﺊ، ﻓﯾﻣﻛن ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ ﻋن طرﯾﻖ ﺗﺣرﯾك اﻟذراع إﻟﻰ أﺣد أوﺿﺎع اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫أﻣﺳك...
  • Page 131 ‫ﻓﺣص ﻣﺳﺗوى زﯾت اﻟﻣﺣرك‬ .(XI) ‫ﻗم ﺑﻔك ﻏطﺎء اﻟﺣﺎوﯾﺔ وإزاﻟﺔ ﻣؤﺷر ﻣﺳﺗوى اﻟزﯾت‬ .‫ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف وﺗﺟﻔﯾف اﻟﻣؤﺷر ﺑﻘطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻧظﯾﻔﺔ‬ .‫أدﺧل اﻟﻣؤﺷر ﻓﻲ أﻧﺑوب اﻟﺣﺎوﯾﺔ، وﻟﻛن ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗدوﯾره. ﺛم ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ وﻣراﻗﺑﺔ ﻣﺳﺗوى اﻟزﯾت اﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﮫ‬ .(‫إذا ﻛﺎن اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﮫ ﻣﻧﺧﻔﺿﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ، ﻓﻘم ﺑﻣلء اﻟزﯾت إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻌﻠوي ﻟﻠﻣؤﺷر )اﻟﻣرﺑﻊ اﻟﻣﺗﻘطﻊ‬ .‫ﻗم...

Table des Matières