Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour PNI WD100
- Page 1 PNI WD100 Electric Water Dispenser...
- Page 2 Contents English ..... Български ..... Deutsch ..... Español ..... Français ..... Magyar ..... Italiano ..... Nederlands ..... Polski ..... Romana .....
- Page 3 Instructions for use Charge the electric water dispenser by connecting the USB cable included in the package to a 230V-5V USB adapter (the adapter is not included). Connect the silicone tube and the stainless steel pipe. Insert the silicone tube into the water can. Press the button to pump the water.
- Page 4 Simplified EU declaration of conformity ONLINESHOP SRL declares that the PNI WD100 elecgtric water dispenser complies with the EMC Directive 2014/30/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.mypni.eu/products/10637/download/...
- Page 5 Указания за употреба Заредете електрическия диспенсър за вода, като свържете USB кабела, включен в опаковката, към 230V-5V USB адаптер (адаптерът не е включен). Свържете силиконовата тръба и тръбата от неръждаема стомана. Поставете силиконовата тръба в съда с вода. Натиснете бутона, за да изпомпате водата. Натиснете...
- Page 6 дозатор с мека, леко влажна кърпа. Опростена ЕС декларация за съответствие ONLINESHOP SRL декларира, че електрическият диспенсър за вода PNI WD100 отговаря на EMC Директива 2014/30/EU. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е достъпен на следния интернет адрес: https://www.mypni.eu/products/10637/download/...
- Page 7 Gebrauchsanweisung Laden Sie den elektrischen Wasserspender auf, indem Sie das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel an einen 230V-5V-USB-Adapter anschließen (der Adapter ist nicht im Lieferumfang enthalten). Verbinden Sie den Silikonschlauch und das Edelstahlrohr. Stecken Sie den Silikonschlauch in die Wasserkanne. Drücken Sie die Taste, um das Wasser zu pumpen. Drücken Sie die Taste erneut, um das Wasser abzustellen.
- Page 8 Reinigen Sie das Gehäuse des elektrischen Spenders mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung ONLINESHOP SRL erklärt, dass der elektrische Wasserspender PNI WD100 der EMV-Richtlinie 2014/30/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.mypni.eu/products/10637/download/...
- Page 9 Instrucciones de uso Cargue el dispensador de agua eléctrico conectando el cable USB incluido en el paquete a un adaptador USB de 230 V-5 V (el adaptador no está incluido). Conecte el tubo de silicona y el tubo de acero inoxidable.
- Page 10 Declaración de conformidad UE simplificada ONLINESHOP SRL declara que el dispensador de agua eléctrico PNI WD100 cumple con la Directiva EMC 2014/30/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://www.mypni.eu/products/10637/download/...
- Page 11 Mode d’emploi Chargez le distributeur d’eau électrique en connectant le câble USB inclus dans l’emballage à un adaptateur USB 230V-5V (l’adaptateur n’est pas inclus). Connectez le tube en silicone et le tuyau en acier inoxydable. Insérez le tube en silicone dans le bidon d’eau. Appuyez sur le bouton pour pomper l’eau.
- Page 12 Déclaration de conformité UE simplifiée ONLINESHOP SRL déclare que le distributeur d’eau électrique PNI WD100 est conforme à la directive CEM 2014/30/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante: https://www.mypni.eu/products/10637/download/...
- Page 13 Használati utasítás Töltse fel az elektromos vízadagolót úgy, hogy a csomagban található USB-kábelt egy 230V-5V-os USB-adapterhez csatlakoztatja (az adapter nem tartozéka). Csatlakoztassa a szilikoncsövet és a rozsdamentes acél csövet. Helyezze be a szilikon csövet a vizeskannába. Nyomja meg a gombot a víz pumpálásához. Nyomja meg újra a gombot a víz elzárásához.
- Page 14 Puha, enyhén nedves ruhával tisztítsa meg az elektromos adagoló házát. Egyszerűsített megfelelőségi nyilatkozat Az ONLINESHOP SRL kijelenti, hogy a PNI WD100 elektromos vízadagoló megfelel a 2014/30/EU EMC- irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege az alábbi internetcímen érhető el: https://www.mypni.eu/products/10637/download/ certifications...
- Page 15 Istruzioni per l’uso Caricare il distributore elettrico d’acqua collegando il cavo USB incluso nella confezione a un adattatore USB 230V-5V (l’adattatore non è incluso). Collegare il tubo in silicone e il tubo in acciaio inossidabile. Inserire il tubo in silicone nella tanica dell’acqua. Premere il pulsante per pompare l’acqua.
- Page 16 Dichiarazione di conformità UE semplificata ONLINESHOP SRL dichiara che il distributore elettrico d’acqua PNI WD100 è conforme alla direttiva EMC 2014/30/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.mypni.eu/products/10637/download/...
- Page 17 Gebruiksaanwijzing Laad de elektrische waterdispenser op door de meegeleverde USB-kabel aan te sluiten op een 230V- 5V USB-adapter (de adapter is niet inbegrepen). Sluit de siliconenslang aan op de roestvrijstalen buis. Plaats de siliconenslang in de waterkan. Druk op de knop om het water te pompen. Druk nogmaals op de knop om het water uit te zetten.
- Page 18 Vereenvoudigde EU- conformiteitsverklaring ONLINESHOP SRL verklaart dat de elektrische waterdispenser PNI WD100 voldoet aan de EMC- richtlijn 2014/30/EU. De volledige tekst van de EU- conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://www.mypni.eu/products/10637/download/...
- Page 19 Instrukcja użytkowania Naładuj elektryczny dozownik wody, podłączając kabel USB dołączony do zestawu do adaptera USB 230 V-5 V (adapter nie jest dołączony). Podłącz silikonową rurkę i rurę ze stali nierdzewnej. Włóż silikonową rurkę do pojemnika na wodę. Naciśnij przycisk, aby pompować wodę. Naciśnij przycisk ponownie, aby wyłączyć...
- Page 20 Obudowę elektrycznego dozownika czyść miękką, lekko wilgotną ściereczką. Uproszczona deklaracja zgodności UE ONLINESHOP SRL oświadcza, że elektr yczny dozownik wody PNI WD100 jest zgodny z dyrektywą EMC 2014/30/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE dostępny jest pod następującym adresem internetowym: https://www.mypni.eu/products/10637/download/...
- Page 21 Instructiuni de utilizare Incarcati dispenserul electric de apa conectand cablul USB inclus in pachet la un adaptor USB 230V- 5V (adaptorul nu este inclus). Conectati tubul de silicon si teava de inox. Introduceti tubul de silicon in bidonul de apa. Apasati butonul pentru a pompa apa.
- Page 22 Declaratie UE de conformitate simplificata ONLINESHOP SRL declara ca Pompa electrica pentru bidon apa PNI WD100 este in conformitate cu Directiva EMC 2014/30/EU. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa de internet: https://www.mypni.eu/products/10637/download/...