Page 1 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S safeVisionary2 Système de caméra de sécurité...
Page 2 Document original Ce document est un document original de SICK AG. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 3 Entrées universelles, sorties universelles, E/S universelles 4.4.6 Fonction de réarmement............8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 4 7.13 Scénarios d’alerte..................7.13.1 Paramètres pour les tableaux de scénarios d’alerte.... N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 5 13.2 Données de commande système de caméra de sécurité..... 109 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 6 117 Répertoire des illustrations.............. 118 Répertoire des tableaux..............119 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 7 Les symboles et conventions suivants sont employés dans ce document : 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 8 La LED est éteinte. Ö La LED clignote. O La LED est allumée. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 9 S'assurer que la situation dangereuse de la machine est supprimée et qu'elle le ► reste. 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 10 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK...
Page 11 être capable d’évaluer l’état de sécurité de la machine. 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 12 (ESPE) qui balaie son environnement en trois dimensions à l'aide de faisceaux laser infrarouges. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 13 La résolution peut être réglée sur différentes valeurs en fonction de l'utilisation prévue. Thèmes associés • « Planification du montage », page 22 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 14 L'axe Z suit l'axe optique. En regardant en direction de l'axe optique, l'axe X va vers la gauche et l'axe Y vers le haut. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK...
Page 15 « Plans cotés », page 107 • « Effectuer les réglages de montage », page 67 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 16 Configurable via le logiciel de configuration. Champ de vision 68° × 58° N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 17 Configurable via le logiciel de configuration. Champ de vision 68° × 58° 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 18 à une station fixe. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK...
Page 19 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 20 1 au sein des Regions of Interest. Les valeurs de distance sûres sont comparées en interne à des limites configurables (marge de tolérance N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK...
Page 21 Région d'intérêt Thèmes associés • « Regions of Interest », page 73 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 22 Si l’appareil est intégré dans les contours d’un véhicule, la convection autour de l’appareil n’est pas limitée. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK...
Page 23 AGV : la vitesse maximale autorisée au démarrage est de 0,3 m/s. 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 24 Il est impossible de passer sous l'appareil, au-dessus de l'appareil, de le contour‐ ner par les côtés, de ramper ou de l'enjamber, ainsi que de le déplacer. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK...
Page 25 être affectée. C'est pourquoi une distance de 65 mm est recommandée à titre de tolérance. 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 26 Procédé Calculer le temps que dure la commutation du scénario d’alerte : N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 27 Lors d'une approche orthogonale à l'axe optique, une personne s'approche latérale‐ ment du champ de protection. 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 28 Illustration 20 : Approche parallèle à l'axe optique N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 29 Portée accrue est approprié. 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 30 C = supplément en millimètres (mm), La vitesse d’approche/d’intrusion est déjà intégrée dans la formule. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK...
Page 31 Main ou Bras appropriée. Le système de caméra n'est pas adapté à la détection des doigts en raison de sa résolution. 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 32 C = supplément en millimètres (mm), La vitesse d’approche/d’intrusion est déjà intégrée dans la formule. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK...
Page 33 500 mm dans le sens du mouvement. 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 34 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 35 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 36 Distance parcourue pendant le temps de réponse de la commande du véhicule (y compris le temps de transmission du signal) N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK...
Page 37 Le système de caméra est placé à une hauteur minimale de 50 cm. 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 38 Alternativement, si possible, réduire la portée du champ de détection de contour. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK...
Page 39 Tous les points de mise à la terre doivent être reliés avec le même potentiel de terre. Thèmes associés • « Installation électrique », page 55 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 40 OSSD indiquent l'état INACTIF avec le niveau de signal LOW. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK...
Page 41 Illustration 27 : Pas de différence de potentiel entre la charge et le dispositif de protection 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 42 Tableau 15 : Valeurs logiques pour une évaluation 1-sur-n avec 2 paires d’entrée (exemple) Résultat (par ex. n° de scénario) N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK...
Page 43 être redémarré. 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 44 L’opérateur pourra ensuite redémarrer la machine. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 45 Cible Port cible DHCP safeVisionary2 Serveur DHCP Serveur DHCP safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 46 ≥ 160 mm Bras 40 mm ≥ 300 mm Jambe 50 mm ≥ 300 mm Corps 200 mm ≥ 200 mm N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 47 (par exemple, détériorations ou manipulation) et d’assurer que la mesure de protection offre la protection nécessaire. 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 48 Positionner l'objet à contrôler dans le champ de protection et vérifier que la machine s'arrête. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK...
Page 49 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 50 Les vitres frontales sont-elles sales, rayées ou détruites ? ° N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 51 être vérifiés par le personnel qualifié. 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 52 • Les sorties de l’appareil n'ont aucun effet sur la machine durant le montage. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 53 Pour faciliter le montage et l’alignement, des kits de fixation sont disponibles chez SICK en tant qu’accessoires. 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 54 Thèmes associés • « Conception », page 22 • « Accessoires », page 110 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 55 Évaluation de la parité 4 broches (P4.P) avec les broches 5, 6 et 7 Terre fonctionnelle/blindage 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 56 à un réseau de données. Thèmes associés • « Vue d'ensemble de l'appareil », page 12 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 57 Cliquer sur Nouveau projet. ► ✓ Un projet vierge est créé et ouvert. 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 58 Safety Designer cherche les appareils raccordés avec lesquels il peut établir une connexion. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 59 Administrateur et doté d’un de passe. mot de passe. 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 60 Ouvrez une fenêtre d’appareil pour configurer l’appareil, le diagnostiquer ou créer des rapports. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 61 à chaque appareil. cifiques à l'appareil) 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 62 été modifiée ou si deux appareils ont la même configuration. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK...
Page 63 Le type d'application dépend de l'utilisation du système de caméra de sécurité : • Stationnaire 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 64 Application fixe : par exemple, protection horizontale de zone dan‐ 8 fois gereuse dans des conditions ambiantes poussiéreuses N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 65 « Temps de réponse », page 102 • « Planification du montage », page 22 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 66 Afficher uniquement la vue 3D Afficher uniquement la vue 2D N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 67 Cela simplifie la compréhension de la scène 3D et facilite la configuration 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 68 Reprendre les réglages de montage Dans la zone Préférences, cliquer à droite sur l'icône suivante. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK...
Page 69 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 70 Ajouter un jeu de champs Ajouter un champ à un jeu de champs N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 71 Affiche la somme de contrôle partielle des géométries de champ. tielle (géométries de champs) 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 72 Tableau 32 : Masquer des zones Masquer des zones N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 73 à un point précis dans l’espace. La portée autorisée de l’appareil est comprise entre 100 mm et 2 m. 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 74 La Region of Interest se trouve à l’extérieur / à l’intérieur de la mesure (oui / non) portée de mesure. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 75 Sortie de commutation de sécurité double canal utilisée pour l’arrêt de la situation dangereuse. Encrassement Signale que les vitres frontales sont sales. 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 76 Veille Signal d’un bouton pour l’activation de l’état de veille. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 77 Réglage Lo : en temps normal, la sortie est à l’état HAUT. Si le signal est actif, la sortie passe à l’état BAS. 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 78 Vous sélectionnez les entrées que vous souhaitez utiliser pour la commutation des scénarios dans le tableau de scénarios. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK...
Page 79 Les conditions d'entrée pour les scénarios d’alerte sont définies. Les combinai‐ sons non valables ou déjà existantes sont signalées. 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 80 Affecter un comportement d’arrêt par glisser-déposer à un circuit de désactivation ► dans un scénario d’alerte. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 81 « safeVisionary2 : édition des données via UDP et TCP/IP » (réf. art. 8027548). 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 82 • La configuration est transférée à l'appareil. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 83 Arrêter la fonction de sécurité ► Cliquer sur la touche 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 84 Les données demandées sont contenues dans le rapport. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK...
Page 85 Poser l’appareil avec le fond du boîtier sur une surface horizontale avec aligne‐ ment connu. ✓ Vérifier les valeurs dans Safety Designer. 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 86 Dans le Safety Designer, la date et l’utilisateur du dernier étalonnage IMU sont affichés. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 87 Effectuer les essais spécifiés dans le concept de contrôle du fabricant de la ► machine et de l'exploitant. 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 88 Effectuer les essais spécifiés dans le concept de contrôle du fabricant de la ► machine et de l'exploitant. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 89 Connexion Ethernet active, pas de transmission des don‐ O Vert nées 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 90 Vous trouverez des informations sur le diagnostic Dump dans le mode d'emploi du Safety Designer, réf. 8018178. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK...
Page 91 S'assurer que l'espace mémoire disponible est suffisant. ► 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 92 La vue 2D (à gauche) affiche les événements des Regions of Interest. La vue 3D (à droite) affiche les événements des champs. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK...
Page 93 Vous pouvez ajouter un commentaire ici. Si vous enregistrez l’historique des événe‐ ments, le commentaire est également enregistré. 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 94 Enregistrer l’historique des messages au format PDF Enregistrer l’historique des messages au format CSV N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 95 OSSD ou d’une câblage. sortie. Un court-circuit est possible. 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 96 1 s est dépassé. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 97 Sur demande, SICK vous apporte son aide pour la mise au rebut de ces appareils. 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 98 Niveau d’intégrité de la sécurité Niveau d'intégrité de la sécurité 1 (CEI 61508) N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 99 N'utiliser que des câbles listés UL, conçus pour une tem‐ pérature minimale de 80 °C. 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 100 (en cas d’utilisation en tant qu’entrée de réarmement) N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 101 CEI 60825-1:2007) Résolution des données de profon‐ 512 px × 424 px deur 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 102 Tableau 55 : Temps de réponse Nombre de balayages Temps de réponse en ms N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 103 Illustration 41 : Tests de désactivation Temps de détection t = 30 ms 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 104 Portée de la fonction de mesure de la ROI La portée de la fonction de mesure de la ROI est limitée à 4 mètres. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK...
Page 105 Taille minimale requise de l’objet en mm Portée en m 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 106 Carton gris Papier pour l’écriture Plâtre blanc Réflecteurs > 2000 %, bande réflecteur> 300 % N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 107 Toutes les dimensions sont exprimées en mm. Module de caméra 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 108 Illustration 46 : Plan côté du dissipateur thermique Toutes les dimensions sont exprimées en mm. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK...
Page 109 Tableau 58 : Données de commande système de caméra de sécurité Article Désignation Référence safeVisionary2 V3SA2-ABBABBAAN1 1116398 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 110 Produit de nettoyage spécial plastique antistatique 5600006 Chiffon optique 4003353 Autres accessoires N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 111 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 112 Probability of dangerous failure per hour : (probabilité moyenne d'une défaillance dangereuse par heure) N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 113 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 114 être exposée à un danger. (ISO 12100) N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 115 GB 19436.3 CEI 61508 GB/T 20438 CEI 62061 GB 28526 ISO 13849-1 GB/T 16855.1 ISO 13855 GB/T 19876 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 116 Vous trouverez les textes de licence complets sur www.sick.com/licensetexts. Sur demande, les textes de licence peuvent également être fournis sur papier. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK...
Page 117 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 118 45. Plan coté du système de caméra de sécurité............107 46. Plan côté du dissipateur thermique................ 108 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK...
Page 119 46. Caractéristiques......................98 47. Caractéristiques de sécurité..................98 48. Interfaces........................99 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 120 61. Données de commande du produit nettoyant............110 62. Remarque concernant les normes................115 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 121 RÉPERTOIRE DES TABLEAUX 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 122 RÉPERTOIRE DES TABLEAUX N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 123 RÉPERTOIRE DES TABLEAUX 8025920/1LQ0/2024-04-19 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | safeVisionary2 Sujet à modification sans préavis...
Page 124 Phone +65 6744 3732 Phone +30 210 6825100 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail sales.gsg@sick.com Hong Kong Slovakia Phone +852 2153 6300 Phone +421 482 901 201 E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail mail@sick-sk.sk Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...