Powermate PWB163150 Manuel De L'usager
Souffleuse poussée
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Look inside for:
Safety Definitions
Important Safety Information
Product Specifications
Parts & Features
Assembly
Engine Preparation
Operation
Maintenance
Technical Service
Troubleshooting
Warranty
IMPORTANT:
Thank you for purchasing this Powermate® Walk Behind Blower.
This manual provides complete instructions for safely operating and maintaining your Blower. Read and save these
instructions. Refer to this manual each time before using your Blower.
Record the following for future reference:
Mfg. Date Code: ____________________
Date of Purchase: Attach a copy of your sales receipt.
Consumer Toll Free Number: 1-800-737-2112
Refer to the website for electronic manual and parts book.
WARNING
CONTAINS LEAD. May be harmful if eaten or chewed. May generate dust containing lead. Wash hands after use. Keep out
of reach of children.
WARNING
This product can expose you to chemicals including lead, which is known to the State of California to cause cancer and birth
defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.
If you have a question or problem...
CALL TOLL FREE: 1-800-737-2112
KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
08/16/2018
Operator's Manual
Walk Behind Blower
163 cc, 4 Cycle
Page
2
3-5
6
6
7
8-9
9-12
13-15
16
17
18
www.powermateoutdoor.com
Printed in China
MODEL Nos.
PWB163150
PWB163150E
A202932
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Powermate PWB163150
-
Page 19: Retrouver À L'intérieur
Garantie IMPORTANT: Nous vous remercions d’avoir acheté cette souffleuse poussée Powermate®. Ce manuel comprend les directives complètes pour assurer un fonctionnement et un entretien sécuritaires de votre souffleuse. Veuillez lire et conserver ces directives. Veuillez référer à ce manuel avant chaque usage de votre souffleuse. -
Page 20: Définitions De Sécurité
Définitions de sécurité • Conservez toutes les instructions. Symboles d’alerte de sécurité Les symboles suivants sont utilisés sur le produit et dans ce manuel pour alerter l’opérateur de potentiels dangers concernant la sécurité. Assurez-vous de les lire attentivement et de comprendre leur signification. Signale une situation imminente et dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou des DANGER blessures graves... -
Page 21: Importante Information De Sécurité
Importante information de sécurité • Conservez toutes les instructions. RESPONSIBILITÉ DE PROPRIÉTAIRE 1. Veuillez lire avec soin ces directives de sécurité. Le défaut de suivre cette procédure pourrait provoquer de sérieuses blessures. 2. Apprenez à bien connaître votre produit. Lisez et assurez-vous de bien comprendre ce manuel avant l’usage. Comparez les illustrations à... -
Page 22: Sécurité De Combustible
Importante information de sécurité (Suite) • Conservez toutes les instructions. • Il est recommandé de porter un casque protecteur pour protéger contre les petites particules volantes ou d’être heurté par des branches basses ou autres objets passant inaperçus aux yeux de l’opérateur. AVERTISSEMENT •... -
Page 23: Sécurité De Rangement
Importante information de sécurité (Suite) • Conservez toutes les instructions. • Ne rangez jamais de carburant ou la souffleuse avec du carburant dans le réservoir, dans un édifice où les émanations pourraient rejoindre une flamme nue. SÉCURITÉ DE RANGEMENT • Référez toujours aux directives du manuel de l’usager relativement aux détails importants, si la souffleuse doit être rangée pour une période de temps prolongée. -
Page 24: Pièces Et Caractéristiques
Capacité d’huile ....562 ml (19 oz liq US) Spécifications Modèle de bougie d’allumage ... . .Torch F7RTC •... -
Page 25: Assemblage
Assemblage Si vous avez besoin d’assistance ou devez trouver des pièces • Conservez toutes les instructions. manquantes, APPELEZ SANS FRAIS : 1-800-737-2112. AVERTISSEMENT Veuillez lire et suivre les directives d’assemblage. Ne jetez aucune pièce ou matériau jusqu’à ce que l’assemblage ne soit complété. -
Page 26: Préparation Du Moteur
Préparation du moteur • Conservez toutes les instructions. Huile à moteur MISE EN GARDE Le moteur et expédié sans huile. Le défaut d’ajouter de l’huile causera de sérieux dommages au moteur. SAE 10W-30 Une bouteille d’huile à moteur est incluse avec votre souffleuse. -
Page 27: Comment Remplir Le Moteur D'essence
Préparation du moteur (Suite) • Conservez toutes les instructions. Carburant AVERTISSEMENT • L’essence est extrêmement inflammable et les vapeurs peuvent exploser si elles s’enflamment. Manipulez avec soin. Utilisez une essence régulière sans plomb fraîche et propre, avec un indice d’octane de 88 minimum et un maximum de 10% d’éthanol. - Page 28 Fonctionnement (Suite) • Conservez toutes les instructions. Avant de démarrer le moteur (Suite) AVERTISSEMENT Durant le fonctionnement maintenez à l’écart tous les spectateurs et tout spécialement les ENFANTS. IMPORTANT : Le système d’échappement du moteur de l’unité est équipé d’un silencieux avec pare-étincelles. Le fait de trafiquer ou de retirer le pare-étincelles contrevient à...
- Page 29 Fonctionnement (Suite) • Conservez toutes les instructions. Comment arrêter la souffleuse l’interrupteur marche-arrêt (ON-OFF) est en position de marche (ON) (Voir Figure 6). Comment régler l’angle de débit vertical La direction de l’angle de débit vertical peut être réglée en 3 positions différentes : tout droit (au niveau), 15 degrés vers le haut et 15 degrés vers le bas.
- Page 30 Fonctionnement (Suite) • Conservez toutes les instructions. Rangement de l’accessoire de débit frontal Lorsqu’il n’est pas utilisé, l’accessoire pour débit frontal peut être rangé sous le châssis, à l’arrière de l’unité. Pour fixer l’accessoire en rangement, observez les étapes suivantes et référez à la Figure 10. 1.
-
Page 31: Calendrier D'entretien Périodique
Entretien • Conservez toutes les instructions. Calendrier d’entretien AVERTISSEMENT Avant de procéder à tout entretien, fermez le moteur et débranchez le câble de la bougie d’allumage, pour prévenir tout démarrage accidentel et de sérieuses blessures. IMPORTANT : La garantie touchant cette souffleuse ne couvre pas les articles soumis à un abus ou négligence de l’utilisateur. - Page 32 Entretien (Suite) • Conservez toutes les instructions. Comment changer l’huile à moteur REMARQUE : Référez à la Figure 11 en suivant les étapes suivantes : 1. Arrêtez le moteur et laissez-le refroidir. 2. Débranchez le câble de la bougie d’allumage. 3.
- Page 33 Entretien (Suite) • Conservez toutes les instructions. Comment changer la bougie d’allumage Modèle de bougie d’allumage : Torch F7RTC Clé pour AVIS bougie Utilisez uniquement la bougie d’allumage recommandée ou une d’allumage bougie d’allumage possédant la même gamme de températures. avec tige L’usage d’une bougie d’allumage inappropriée, d’un écartement d’électrode incorrect ou d’une bougie d’allumage souillée / encrassée...
-
Page 34: Service Technique
Service technique Vous pourriez avoir d’autres questions au sujet de l’assemblage, du fonctionnement ou de l’entretien de cette souffleuse Si tel est le cas, veuillez contacter notre département de service technique au 1-800-737-2112 (Anglais seulement). Vous pouvez également nous écrire : METL - CORRESPONDANCE SEULEMENT Si vous avez besoin d’assistance ou si vous avez des ATT’N: Service technique–... -
Page 35: Dépannage
Dépannage • Conservez toutes les instructions. PROBLÈME CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION(S) Moteur difficile à démarrer 1. À court de carburant 1. Ajoutez carburant frais. 2. Interrupteur de Marche / Arrêt (On/ 2. Déplacez l’interrupteur en position de Off) en position Arrêt (OFF) Marche (ON) 3. -
Page 36: Garantie
Garantie • Conservez toutes les instructions. Garantie limitée pour souffleuse poussée Powermate® Spécifiez toujours le numéro de modèle en contactant l’usine. Nous nous réservons le droit de modifier ces spécifications en tout temps sans préavis. La seule garantie applicable est notre garan- tie régulière écrite.