Page 1
UP 8 INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATEUR ET LE TECHNICIEN D’ENTRETIEN/UTILISATION...
Page 2
AVANT-PROPOS Cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi l'un de nos produits, le fruit d'une longue expérience et de la re- cherche continue d'un produit supérieur en termes de sécurité, de fiabilité et de performances. Afin d'obtenir les meilleures performances, nous vous recommandons de lire attentivement les instruc- tions de ce manuel.
SOMMAIRE INFORMATIONS GÉNÉRALES ........4 Mises en garde générales ..........4 Normes de référence ............ 4 Accessoires fournis ............4 Symboles utilisés dans la notice ........4 Avertissements pour la sécurité........5 1.5.1 Sécurités générales ........5 1.5.2 Sécurités, mises en garde pour l'installateur.. 8 1.5.3 Sécurités, mises en garde pour le technicien d’entretien ............
INFORMATIONS GÉNÉRALES MISES EN GARDE GÉNÉRALES NORMES DE RÉFÉRENCE Ce produit doit être destiné à l'usage pour lequel il a été ex- pressément conçu. Norme UNI 10683 : Le fabricant décline toute responsabilité contractuelle et ex- Exigences d'installation pour les générateurs de chaleur ali- tra-contractuelle en cas de préjudices occasionnés aux per- mentés par du bois ou d'autres biocombustibles solides ;...
AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ 1.5.1 SÉCURITÉS GÉNÉRALES * L'appareil peut être utilisé par des enfants d'au moins 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience ou de connaissances nécessaires, à condition d'être sur- veillées ou d'avoir reçu des instructions concernant l'utilisation sûre de l'appareil et la compréhension des dangers encourus.
Page 6
* Lorsque l'appareil fonctionne, il est chaud au toucher, en particulier toutes les sur- faces externes, il est donc recommandé de faire attention. * Vérifier l'absence d'obstruction avant d'allumer l'appareil, lorsqu'il n'a pas été utili- sé depuis longtemps. * Ne pas mettre le linge à sécher sur le poêle. Les cordes à linge ou autres doivent être maintenues à...
Page 7
* les pièces internes de la chambre de combustion peuvent être sujettes à une usure esthétique, mais cela n'affecte pas leur fonctionnalité. * Préparer le lieu d'installation du poêle conformément aux réglementations locales, nationales et européennes en vigueur sur le lieu d'installation. * Le poêle, qui est un produit de chauffage, a des surfaces extérieures particulière- ment chaudes.
* Effectuer toutes les opérations en toute sécurité et avec calme. * Si le poêle fonctionne mal à cause d'un mauvais tirage du conduit de fumée, le nettoyer. * Ne pas toucher les parties peintes pendant le fonctionnement pour éviter d'endom- mager la peinture.
1.5.3 SÉCURITÉS, MISES EN GARDE POUR LE TECHNICIEN D’ENTRETIEN Respecter les prescriptions énoncées dans ce manuel. Utiliser les équipements de protection individuelle et les autres moyens de protec- tion. Avant de commencer une quelconque opération d'entretien, s'assurer que le poêle a refroidi s'il a été...
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Poêle à bois revêtu d'acier. Équipé de : Chambre de combustion en acier et vermiculite dont les performances sont conformes aux normes en vigueur les plus strictes. Verre céramique autonettoyant. Verre de vision nocturne. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Vue frontale Vue latérale gauche...
Page 11
Vue postérieure Vue supérieure 47 mm Ø 150 47 mm Pos. Description dim. Drain d’évacuation des fumées Ø 150 Prises d'air Poignée d'ouverture de porte Prise d'air primaire (vue de dessous) Prise d'air secondaire (vue de dessus) 4 (18 x 24) 4 (20 x 15)
DONNÉES TECHNIQUES Unité de MODÈLES UP 8 mesure ID Modèle 67010395 EN 13240:2001/A2.2004/AC:2007 CONFORME À LA RÉGLEMENTATION PRODUCTION THERMIQUE GLOBALE PUISSANCE THERMIQUE NOMINALE CONCENTRATION NOMINALE DE CO EN RÉFÉRENCE À 13 % mg/m³ D'O2 EFFICACITÉ NOMINALE 85,4 CONSOMMATION MOYENNE (MIN-MAX)
SAV situés dans tout ou à une autre personne étrangère au fabricant pendant le pays et concerne les nouveaux produits Unical installés le transport, la manutention, le stockage, le montage, l'ins- en Italie.
DÉBALLAGE ET MISE EN PLACE MANUTENTION PRÉPARATION ET DÉBALLAGE L'emballage est formé par une boîte en carton re- Remarque : cyclable et une palette en bois. L indique également le sens d'insertion des fourches de levage pour la manutention. Tous les matériaux d'emballage peuvent être réu- tilisés pour un usage similaire ou éventuellement éliminés comme des déchets assimilables aux déchets solides urbains, conformément à...
MISE EN PLACE Les plans d'appui et /ou points de support doivent avoir une capacité de charge suffisante pour supporter le poids total de l'appareil, de ses ac- cessoires et de ses bardages. Il est suggéré que les murs latéraux et arrière ainsi que le plan d'appui soient en matériaux non combustibles.
DISTANCES MINIMALES DE SÉCURITÉ ET D’INTERVENTION L'installation à proximité de matériaux combus- Le produit doit être installé dans un endroit qui permet une uti- tibles ou sensibles à la chaleur est autorisée à lisation sûre et facile et un entretien simple. condition que des distances de sécurité...
COMBUSTIBLE • N'utiliser que des bûches en bois ; • Tenir/conserver le bois dans des locaux secs et non hu- mides ; • Le poêle ne doit être alimenté qu'avec du bois de qualité A1 d'une longueur maximale de 25 cm selon la norme UNI EN ISO 17225-5, du type recommandé...
INSTALLATION L’installation doit être effectuée par du personnel Il n'est pas permis d'installer le poêle qualifié et agréé, qui assumera l’entière respon- dans les chambres à coucher, les salles sabilité de l’installation finale et du bon fonction- de bains et là où un autre appareil de nement du produit installé.
Dans le local où le générateur de chaleur Le conduit de fumée est un élément très important qui doit être correctement posé pour assurer le bon fonctionnement de doit être installé, aucune hotte avec hotte l’installation. aspirante ou conduit de ventilation col- Les conduits de fumée ne doivent pas traverser les lo- lective ne doit exister ou être installée.
4.5.2 CONDUIT DE FUMÉE - Les conduits de fumée doivent être installés conformément Le terme « conduit de fumée » désigne la section du système à la norme technique UNI10683. Les systèmes de cheminée permettant l'évacuation des produits de combustion depuis le et les conduits sont autorisés.
Page 21
TOIT À 15° MIN 1,00 mètre DISTANCE > 1,85 mètres DISTANCE < 1,85 mètres 0,5 m AU-DESSUS DU FAÎTAGE 15° 0,50 mètres ZONE DE REFLUX TOIT À 30° MIN 1,30 mètre DISTANCE > 1,50 mètre DISTANCE < 1,50 mètre 0,5 m AU-DESSUS DU FAÎTAGE 30°...
4.5.2 EXEMPLES D'INSTALLATION La documentation utile en matière de responsabilité de l'installateur doit inclure : Consulter toujours à la norme UNI 10683 lors de l'installation la date et la signature de l'installateur ; du produit par un professionnel qualifié, qui est tenu de délivrer la description sommaire ou le schéma ou la documentation le CERTIFICAT DE CONFORMITÉ...
UTILISATION Retirer tous les éléments de l'emballage ALLUMAGE DU POÊLE du foyer et de la porte du poêle. Ils pour- raient brûler (manuels d'instructions et Avant de charger le bois, il faut préparer un lit de braises. autocollants divers). Pour allumer le feu, nous recommandons d'utiliser de petites baguettes de bois avec du papier ou d'autres moyens d'allu- mage disponibles dans le commerce.
FONCTIONNEMENT NORMAL ENTRETIEN ET NETTOYAGE Une fois la flamme bien allumée, l'air primaire et en partie l'air Prendre les précautions suivantes avant d'effectuer toute opé- ration d'entretien sur le poêle : secondaire peuvent être fermés pour optimiser la combustion et prolonger la durée de vie du bois. S’assurer que toutes les parties du poêle soient froides ;...
BATTEUR DE FLAMME Tous les 15 jours, il faut nettoyer le batteur de flamme pour que les résidus de cendres qui s'y déposent tombent. Pour le nettoyer, il suffit de soulever le batteur de flamme vers le haut. Répéter l'opération 3 fois. Des saletés tombent sur la grille.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE DU POÊLE Le nettoyage de toutes les pièces doit être ef- fectué lorsque le poêle est complètement froid et avec la fiche secteur débranchée pour évi- ter les brûlures et les chocs thermiques. Le poêle nécessite peu d'entretien lorsqu'il est utilisé...
AVERTISSEMENTS POUR L'ÉLIMINATION CORRECTE DU PRODUIT ter les éventuelles conséquences négatives pour l'environne- ment et la santé, résultant d'une élimination inappropriée, et La démolition et l'élimination du poêle relèvent de récupérer les matériaux avec lesquels il est fabriqué afin de de la seule responsabilité...
Page 28
European Commission 97/129/EU Decision 94/62/EC pursuant to Directive RECYCLING HDPE LDPE LDPE LDPE 00339864 - 10/22...
Page 32
- export@unical-ag.com - www.unical.eu Unical décline toute responsabilité quant aux éventuelles inexactitudes si elles sont dues à des erreurs de transcription ou d'impression. Il se réserve également le droit d'apporter les modifications qu’il estimera nécessaires ou utiles à ses...