Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

METALWORKS
Instructions pour les applications intérieures et extérieures
1. GÉNÉRALITÉS
1.1 Description du produit
MetalWorks
linéaire – Classics est un système de plafond métallique
MC
qui utilise des planches linéaires offertes en longueurs de 96 po et en
largeurs de 2, 4, 6, 8, 10 et 12 po. Toutes les planches comprennent une
semelle de 1 1/4 po pouvant éventuellement être recouverte d'une bande
de remplissage en plastique noir pour créer un effet visuel contrastant.
Les planches linéaires sont fabriquées d'acier électrozingué de 0,028 po
d'épaisseur. Elles sont offertes en finis postproduction d'aspect fini bois
thermolaqué Effects
blanc, gris argenté, gris foncé et une grande variété
MC
de couleurs et finis personnalisés. Des options microperforées avec
bordure unie et un molleton acoustique sont disponibles.
Les tés porteurs principaux utilisés pour suspendre les planches sont
directionnels et ont des composantes de suspension par incréments
de 2 po. Toutes les largeurs de planches peuvent être installées sur le
même système porteur afin d'offrir plus de souplesse de conception
et d'installation.
Pour les installations courbées et murales, consultez la section 4.
Pour les installations extérieures, consultez la section 8.
Pour les installations séismiques, consultez la section 9.
1.2 Entreposage et manutention
Les planches de plafond doivent être entreposées à l'intérieur dans un
endroit sec et laissées dans leur boite jusqu'à l'installation afin d'éviter
qu'elles soient endommagées. Les boites doivent être entreposées
conformément aux instructions inscrites sur la boite. Manipulez avec
soin afin d'éviter d'endommager ou de salir le produit.
1.3 Disposition des planches du plafond
La disposition des planches du plafond doit comprendre des planches
de périmètre de largeur égale aux extrémités opposées. Ces planches de
périmètre coupées doivent faire plus de 50 % de leur largeur d'origine. Si
la planche fait moins de 50 % de la largeur d'origine, divisez la dimension
de la pièce par la largeur nominale de la planche (2, 4, 6, 8, 10 ou 12 po).
Déterminez la partie restante, ajoutez une planche pleine largeur, et divisez
par deux pour déterminer la largeur de la planche de bordure.
Exemple : Largeur nominale de la planche de 8 po, dimension de la pièce
de 10 pi 4 po. Divisez 10 pi 4 po par 8 po = 15 sections pleines avec
une partie restante de 4 po. Ajoutez 4 po + 8 po = 12 po. Divisez par 2 =
6 po pour la planche de bordure avec 14 pleines rangées de planches.
Cela permettra de créer le meilleur aspect visuel et faciliter l'installation.
Linéaire – Classics
MC
(Fig. 1)

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Armstrong METALWORKS Serie

  • Page 1 METALWORKS Linéaire – Classics Instructions pour les applications intérieures et extérieures 1. GÉNÉRALITÉS 1.1 Description du produit MetalWorks linéaire – Classics est un système de plafond métallique qui utilise des planches linéaires offertes en longueurs de 96 po et en largeurs de 2, 4, 6, 8, 10 et 12 po. Toutes les planches comprennent une semelle de 1 1/4 po pouvant éventuellement être recouverte d’une bande de remplissage en plastique noir pour créer un effet visuel contrastant.
  • Page 2 Considération du périmètre pour les planches de 2 po : Les planches de 2 po de large ne sont pas compatibles avec le support de fixation de planche coupée (CPSB). Vous pouvez utiliser des rivets aveugles et des ressorts de pression pour fixer les planches à la moulure. Si l’utilisation de rivets aveugles n’est pas permise, l’installation doit comporter deux rangées de planches de 4 po aux périmètres afin de permettre l’utilisation du support de fixation de planche coupée (CPSB).
  • Page 3 2.5 Mise à l’équerre et découpe des tés porteurs principaux Tirez un cordeau sur un côté de la pièce et l’autre au bas de la moulure (cordeau perpendiculaire au té porteur). Le cordeau doit outrepasser l’« extrémité » du mur de la largeur calculée de la première « planche ». Consultez la section 1.3 pour connaître la largeur des planches de bordure.
  • Page 4 3.1.4 Le support de fixation de planche coupée CPSB (article 7237) peut être employé comme solution alternative pour fixer les planches au système porteur si l’une des bordures à insertion faite à l’usine a été coupée. La fonction du support consiste à maintenir la bordure d’usine restante d’une planche coupée enclenchée dans le té porteur, tandis que la bordure coupée est soutenue par la moulure de support.
  • Page 5 3.2 Entures de planches Lorsque des planches de 2, 4, 6, et 8 po n’atteignent pas l’espace d’un seul tenant, utilisez une plaque d’enture (disponible en largeurs de 2, 4, 6, et 8 po) pour joindre et aligner les planches adjacentes. Installez les planches de manière à...
  • Page 6 3.4 Dernière rangée de périmètre Ressort de pression Languettes de té porteur pliées ou rivet aveugle N’installez pas la dernière rangée de planches pleine largeur à ce stade. Vous devez installer la dernière rangée de planches de périmètre pendant que vous avez toujours un accès au-dessus des tés porteurs principaux. La largeur approximative des planches de périmètre se base sur les calculs de disposition effectués à...
  • Page 7 3.5.7 Pour installer la dernière rangée de planches de pleine largeur de 10 et 12 po, coupez la première longueur de planche de manière à ce que la rainure d’étanchéisage faite à l’usine se retrouve au milieu du té porteur. Installez le bord de la semelle de la planche comme à l’habitude puis poussez doucement le côté...
  • Page 8 4.1 Facettage des tés porteurs principaux Ajoutez une vis n° 8 si nécessaire à travers la semelle du té porteur principal a n de vous assurer qu’il y a au moins un raccord vissé entre toutes les attaches RC2. Un système linéaire MetalWorks –...
  • Page 9 2 - 7/8 po 4.5 Installations murales 4.5.1Les planches linéaires MetalWorks – Classics ne peuvent être installées qu’à l’horizontale sur un mur. Installez des attaches de fixation rigides sur des fourrures ou du contreplaqué de 5/8 po, en les fixant au moyen d’attaches adaptées au substrat (Fig.
  • Page 10 5. INTÉGRATION DE LUMINAIRE Les pénétrations à travers les planches linéaires métalliques doivent être Étrier TechZone TZYK effectuées à l’aide d’outils habituels utilisés pour travailler le métal. Une scie-cloche est parfaitement adaptée pour les gicleurs. Vous pouvez utiliser des cisailles d’aviation pour découper les ouvertures plus grandes. Toutes les pénétrations doivent comporter des écussons afin de dissimuler les bords coupés d’une planche.
  • Page 11 – Assurez-vous qu’un té porteur est installé à moins de 12 po des extrémités coupées des planches. Si vous devez ajouter des sections de té porteur, celles-ci doivent se prolonger d’au moins une pleine largeur de planche au-delà des rangées coupées. Toute section de té porteur ajoutée doit être soutenue par des fils de suspension.
  • Page 12 • Montants de compression CSJ de calibre 20 de 3 5/8 po Té porteur linéaire Planche linéaire MetalWorks (non vendu par Armstrong Industries mondiales) MetalWorks • Profilé en U avec revêtement anticorrosion de calibre 16 (non vendu par Armstrong Industries mondiales) (Fig. 31) •...
  • Page 13 (exigences légales) qui peuvent s’appliquer à une installation particulière. 90 (105 lb/pi ca) 36 po 24 po Les Industries mondiales Armstrong ne garantit pas que les dessins sont Planches de 4 po exacts et complets pour une installation particulière ni qu’ils conviennent 30 (45 lb/pi ca) 36 po 36 po...
  • Page 14 à l’application. 8.4.4 La fixation au té porteur principal doit se faire au moyen de l’attache BACG90A d’Armstrong . Commencez par mettre le montant et l’attache BACG90A en position. Ensuite, quatre vis à tôle autotaraudeuses no 8 x 3/4 po permettront de fixer le montant à...
  • Page 15 8.6 Joints de planches Pour les planches de 2, 4, 6 et 8 po : – Les emplacements des entures doivent être centrés entre deux tés porteurs principaux. – Un profilé en U avec revêtement anticorrosion de calibre 16 doit être installé perpendiculairement aux tés croisés pour gypse au-dessus des emplacements des entures (Fig.
  • Page 16 BERC2 Clip l’installation intérieure, à la norme ASTM E580 et aux exigences du Guide d’installation de système de plafond séismique BPCS-4141 d’Armstrong La disposition du système de suspension est la même, quelle que soit la largeur de planches linéaires sélectionnée. Le système linéaire MetalWorks –...
  • Page 17 9.5 Planche linéaire pour région séismique – Champ Les planches linéaires de champ MetalWorks – Classics ne nécessitent aucune considération supplémentaire. Veuillez suivre la procédure d’installation décrite dans la section 3 du présent guide pour connaître les exigences générales. 9.6 Interface entre la planche et la moulure murale – Bordures –...
  • Page 18 P OU R E N SAVO I R PL U S Pour obtenir plus d’information ou pour communiquer avec un représentant d’Armstrong Plafonds, composez le 1 877 276-7876. Pour obtenir des renseignements techniques complets, des dessins détaillés, de l’aide à la conception DAO, des informations d’installation et de nombreux autres services techniques, appelez le service à...