Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Look Inside for:
Safety Definitions
Important Safety Information
Safety Decals
Specifications
Features
Assembly
Engine Preparation
Operation
Slope Guide
Maintenance
Technical Service
Troubleshooting
Warranty
IMPORTANT:
Thank you for purchasing this Powermate® Field Trimmer.
This manual provides complete instructions for safely operating and maintaining your Trimmer. Read and save these
instructions. Refer to this manual each time before using your Trimmer.
Record the following for future reference:
Mfg. Date Code: ______________________
Date of Purchase: Attach a copy of your sales receipt.
Consumer Toll Free Number: 1-800-737-2112
Refer to the website for electronic manual and parts book.
WARNING
CONTAINS LEAD. May be harmful if eaten or chewed. May generate dust containing lead. Wash hands after use. Keep
out of reach of children.
WARNING
This product can expose you to chemicals including lead, which is known to the State of California to cause cancer and
birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.
If you have a question or problem...
CALL TOLL FREE: 1-800-737-2112
KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
09/24/2018
Operator's Manual
FIELD TRIMMER
173cc, 4 Cycle
Page
1
2-4
5
6
6
7-8
9-10
11-13
14
15-20
20
21
22
www.powermateoutdoor.com
Printed in China
MODEL Nos. PWFTA17322
A203876
Publicité
Sommaire des Matières pour Powermate PWFTA17322
- Page 24 Dépannage Garantie IMPORTANT : Félicitations pour l’achat de votre débroussailleuse Powermate® Ce manuel comprend les directives complètes pour assurer un fonctionnement et un entretien sécuritaires de votre débroussailleuse. Veuillez référer à ce manuel avant chaque usage de votre débroussailleuse. Veuillez noter les éléments suivants pour une référence future : Code –...
- Page 25 Définitions de sécurité • Conservez ces directives Symboles d’alerte de sécurité Les symboles suivants sont utilisés sur le produit et dans ce manuel pour alerter l’opérateur de potentiels dangers concernant la sécurité. Assurez-vous de les lire attentivement et de comprendre leur signification. Signale une situation imminente et dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou des DANGER blessures graves.
- Page 26 Importante information de sécurité • Conservez ces directives RESPONSIBILITÉ DE PROPRIÉTAIRE 1. Veuillez lire et suivre cers directives de sécurité. Le défaut d’y adhérer pourrait provoquer de sérieuses blessures. 2. Apprenez à connaître votre produit. Veuillez lire et comprendre ce manuel avant l’usage. Comparez les illustrations avec l’unité.
- Page 27 Importante information de sécurité (Suite) • Conservez ces directives par des branches basses ou autres objets passant inaperçus aux yeux de l’opérateur. AVERTISSEMENT • Ne placez pas vos mains ni vos pieds près ou sous les pièces rotatives. • En traversant des entrées, passages ou chemins de gravillons, arrêtez l’unité et attendez que les fils de coupe se soient arrêtés.
- Page 28 Importante information de sécurité (Suite) • Conservez ces directives SÉCURITÉ DE RANGEMENT • Référez toujours aux directives du manuel de l’usager relativement aux détails importants, si la débroussailleuse est rangée pour une période de temps prolongée. • Ne rangez jamais la débroussailleuse avec du combustible dans le réservoir dans un édifice où se trouvent des sources possibles d’ignition, telles des chauffe-eau, radiateurs, sécheuses à...
- Page 29 Étiquettes de sécurité • Conservez ces instructions Cette débroussailleuse a été conçue et fabriquée pour vous of- précédentes ou contactez votre détaillant local. Si jamais ces frir la sécurité et la fiabilité à laquelle vous attendez, de la part étiquettes devenaient illisibles parce qu’elles sont usées, dé- d’un chef de file industriel dans le domaine de la fabrication colorées ou endommagées de quelque façon, contactez votre d’équipement extérieur motorisé.
- Page 30 Spécifications • Conservez ces directives UNITÉ MOTEUR Poids de l’unité ......35 kg (77 lb) Type ....4 temps, à soupapes en tête Largeur de coupe .
- Page 31 Assemblage • Conservez ces directives Si vous avez besoin d’assistance ou devez trouver des pièces manquantes, APPELEZ SANS FRAIS : 1-800-737-2112. Veuillez lire et suivre les directives d’assemblage. Ne jetez aucune pièce ou matériaux jusqu’à ce que l’assemblage ne soit complété. Les références faites à la droite ou à la gauche de la débroussailleuse représentent le point de vue de la position de l’opérateur, lorsqu’il est placé...
- Page 32 Assemblage • Conservez ces directives Si vous avez besoin d’assistance ou devez trouver des pièces manquantes, APPELEZ SANS FRAIS : 1-800-737-2112. Comment assembler la roue REMARQUE : Référez à la Figure 2 en suivant les étapes suivantes 1. Placez l’unité sur une surface à niveau. 2.
- Page 33 Préparation du moteur • Conservez ces directives Huile à moteur AVIS Le moteur et expédié sans huile. Le défaut d’ajouter de l’huile causera de sérieux dommages au moteur. SAE 10W-30 Une bouteille d’huile à moteur est incluse avec votre dé- broussailleuse.
- Page 34 Préparation du moteur (Suite) • Conservez ces directives Combustible Bouchon du réservoir AVERTISSEMENT Figure 11 de combustible • L’essence est extrêmement inflammable et les vapeurs peuvent exploser si elles s’enflamment. Manipulez avec soin. Utilisez une essence régulière sans plomb fraîche et pro- pre, avec un indice d’octane 87 minimum.
- Page 35 Fonctionnement • Conservez ces directives Avant de démarrer le moteur AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Avant de démarrer le moteur, veuillez lire le manuel de Durant le fonctionnement maintenez à l’écart tous les spec- l’usager. Familiarisez-vous avec l’emplacement et le fonc- tateurs et tout spécialement les enfants. tionnement de tous les contrôles.
- Page 36 Fonctionnement (Suite) • Conservez ces directives Comment faire démarrer le moteur 3. Empoignez fermement la poignée de la débroussailleuse de la main gauche, en engageant le levier du contrôle du moteur. (Voir Figure 13) 4. Empoignez fermement la poigné du lanceur à rappel de la main droite (Voir Figure 13) 5.
- Page 37 Fonctionnement (Suite) • Conservez ces directives Ajuster la hauteur de la tête de la tondeuse La tête de la tondeuse peut être ajustée à la verticale en trois différentes positions. Les positions les plus élevées sont pratiques lors de la coupe d’herbes hautes ou dans le cas où...
- Page 38 Questions? Appelez sans frais à : 1-800-737-2112 FR - 14 © 2018 MAT Engine Technologies, LLC...
- Page 39 Entretien • Conservez ces directives AVERTISSEMENT Avant de procéder à tout entretien arrêtez le moteur et débranchez le câble de la bougie d’allumage, pour prévenir les mises en marche involontaires et les blessures sérieuses. IMPORTANT: La garantie touchant cette débroussailleuse ne couvre pas les articles soumis à un abus ou négligence de l’opérateur.
- Page 40 Entretien (Suite) • Conservez ces directives Comment changer l’huile REMARQUE : Référez à la Figure 11 en suivant les étapes suivantes 1. Arrêtez le moteur et laissez-le refroidir. 2. Débranchez le câble de la bougie d’allumage. 3. Retirez la jauge graduée. (Voir Figure 11) 4.
- Page 41 Entretien (Suite) • Conservez ces directives Comment remplacer les fils de coupe de débroussailleuse Figure 15 Si le fils de coupe est usé à moins de la moitié de sa lon- gueur originale, changez le fils de coupe. Pour obtenir un meilleur rendement, utilisez un fil robuste de 4 mm [0.155 po].
- Page 42 Entretien (Suite) • Conservez ces directives Comment changer la bougie d’allumage Modèle de bougie d’allumage : Torch K6RTC 0.030-0.037 in. MISE EN GARDE 0.8-0.9 mm Utilisez uniquement la bougie d’allumage recommandée ou une bougie d’allumage possédant la même gamme de températures.
- Page 43 Entretien (Suite) • Conservez ces directives Comment remplacer la courroie d’entraînement Poulie de AVERTISSEMENT propulsion Avant de retirer la courroie d’entraînement, débranchez le avant câble de la bougie d’allumage. 1. Retirez les quatre attaches maintenant le protecteur en plastique de la courroie, au boîtier de la débroussaille use.
- Page 44 Entretien (suite) • Conservez ces directives Comment se préparer pour le rangement 2. Changez l’huile en suivant les directives dans la section AVERTISSEMENT «Comment changer l’huile à moteur». Ne rangez jamais la débroussailleuse à l’intérieur avec du 3. Retirez la bougie d’allumage du cylindre. Versez 30 ml combustible dans le réservoir.
- Page 45 Dépannage • Conservez ces directives PROBLÈME CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION(S) Moteur difficile à démarrer 1. À court de combustible 1. Ajoutez combustible frais. 2. Moteur non amorcé 2. Enfoncez l’ampoule d’amorce 3 fois et attendez 2 secondes entre chaque fois 3. Moteur noyé 3.
- Page 46 Garantie • Conservez ces directives Garantie limitée pour DÉBROUSSAILLEUSE Powermate ® Spécifiez toujours le numéro de modèle en contactant l’usine. Nous nous réservons le droit de modifier ces spécifications en tout temps sans préavis. La seule garantie applicable est notre garantie régulière écrite.