Télécharger
Partager
Imprimer la page
Digitus DS-41211 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Digitus Manuels
  4. Accessoires audio et vidéo
  5. DS-41211
  6. Mode d'emploi
Digitus DS-41211 Mode D'emploi

Digitus DS-41211 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DS-41211:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
DVI / Video Splitter
Easy and affordable way to duplicate one DVI video
input to multiple DVI or HDMI outputs/monitors
User´s Manual

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Digitus DS-41211

Sommaire des Matières pour Digitus DS-41211

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com DVI / Video Splitter Easy and affordable way to duplicate one DVI video input to multiple DVI or HDMI outputs/monitors User´s Manual...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Index English…………………………………..A0~A10 German…………………………………….B0~B11 French……………………………………...C0~C10 Dutch……………………………………….D0~D10 Italian……………………………………….E0~E10 Spanish……………………………………..F0~F10 Russian……………………………………..G0~G10 Polish………………………………………..H0~H10 Portuguese………………………….………I 0~I 10 Turkish………………………………………J0~J10...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Table of Content ■ Introduction………………………………………………….………..A1 ■ Features………………………………………………………………..A2 ■ Package Content .…………………………………….……….………A2 ■ Hardware Requirement……………………………………....A3 ■ Installation…………………………………………………….……..A4 ■ Blu-ray Ready.……………..……………………………….…………..A7 ■ Operation………………………………………………………..………A7 ■ Specifications……….…………………………………………….…...A8 ■ Troubleshooting…………………………………………………..…...A9 Please read this manual thoroughly and follow the Installation procedures to prevent any damage to the unit or any connecting device.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Overview The Video (+Audio) Splitters series broadcast the same video (+Audio) signals from one video (+Audio) signal source to 2 / 4 / 8 DVI or HDMI compatible outputs or monitors respectively, and the broadcast can be expanded significantly when several splitters are cascaded together.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Features  Easy and affordable way to duplicate one video input to multiple DVI or HDMI outputs/monitors.  Automatic power-save when signal input is lost.  Cascaded operation for increased signal outputs.  Crisp clear video images ...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Optional DVI-to-HDMI Adapter DVI-to-HDMI Adapter (DK-408004) Hardware Requirement  Video sources (ex. PS3, Blu-ray, DVD players, etc.), with DVI-D output, and audio output (optional)  DVI Cables  HDCP complaint display devices (ex. TVs, monitors, projectors, etc.) for the HDCP video source (optional) ...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Installation WARNING ● Prior to the installation, ensure to power off all devices that will be connected to this system. ● Ensure that all devices you will connect are properly grounded. ● Place cables away from fluorescent lights, air conditioners, and machines that are likely to generate electrical noise.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com DS-41211 Connection DS-42211 Connection DS-43211 Connection...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com NOTE: At least one monitor connection to the splitter unit is required when powering on the source device. NOTE: The splitter unit is required to connect to the computer before the computer powered on. NOTE: The splitter unit is HDCP compliant and requires using a HDCP- compliant display when...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Blu-ray Ready The Splitter Unit is able to support high definition video such as DVD or Blu- ray and multi-channel audio, and carry the best signal from source to displays; the high bandwidth allows for the transmission of large amounts of information at a very high rate of speed.
  • Page 11 Video Output Signal NOTE: Please connect at least one display device to the splitter before you powering on the source Unit. Specifications DS-41211 DS-42211 DS-43211 Number of Video Output Full HD 1080p (1920 x 1080) / VGA (640 x 480) / SXGA (1280 x Max.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting Symptom Possible Cause Solution Video does not display DVI specification of There are three DVI standards: DVI- on some ports the source devices I, DVI-D, and DVI-A. Make sure doesn’t match the DVI that DVI specifications of the specification of DVI source devices, cables, and...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Limited Warranty IN NO EVENT SHALL THE DIRECT VENDOR'S LIABILITY FOR DIRECT OR INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOSS OF PROFIT, LOSS OF BUSINESS, OR FINANCIAL LOSS WHICH MAY BE CAUSED BY THE USE OF THE PRODUCT EXCEEDS THE PRICE PAID FOR THE PRODUCT.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Inhalt ■ Einführung……………….………………………………….………..B1 ■ Funktionen……………………………………………………………..B2 ■ Verpackungsinhalt…………………………………….……….………B2 ■ Hardwareanforderungen.…………………………………....B3 ■ Installation…………………………………………………….……..B4 ■ Blu-ray Ready……….……..……………………………….…………..B7 ■ Betrieb…………………..………………………………………..………B7 ■ Spezifikationen…….…..………………………………………….…...B8 ■ Fehlerbehebung………….………………………………………..…...B9 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die Installationsschritte, um Beschädigungen des Geräts oder der angeschlossenen Geräten zu vermeiden.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Einleitung Übersicht Die Videosplitterserie (+ Audio) überträgt die gleichen Video (+ Audio)- Signale von einer Video (+ Audio)-Signalquelle auf 2/4/8 DVI-oder HDMI- Ausgänge bzw. kompatible Anzeigegeräte und die Übertragungslänge kann deutlich erweitert werden, wenn mehrere Splitter kaskadiert werden. Je nach Länge und Qualität des Kabels, unterstützt dieser vollständig HDCP- kompatible Splitter DVI- / HDMI-Anzeigeauflösungen bis zu Full HD (1920 x 1080) / WUXGA (1920 x 1200) / UXGA (1600 x 1200) und ist auch Blu-ray...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Funktionen  Einfache und kostengünstige Möglichkeit, einen Videoeingang auf mehrere DVI- oder HDMI-Ausgänge/Anzeigegeräte zu verteilen.  Automatisches Ausschalten, wenn das Signal verloren wurde.  Kaskadierter Betrieb für eine Vervielfachung der Signalausgänge.  Gestochen scharfe Videobilder. ...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Optional DVI-zu-HDMI-Adapter DVI-zu-HDMI-Adapter (DK-408004) Hardwareanforderungen  Videoquellen (z. B. PS3-, Blu-ray-, DVD-Player usw.) mit DVI-D- und Audio- Ausgang (optional)  DVI-Kabel  HDCP kompatible Anzeigegeräte (z. B. Fernseher, Monitore, Projektoren usw.) für HDCP-Videoquelle (optional) ...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Installation WARNUNG ● Schalten Sie vor der Installation alle Geräte aus, die an dieses System angeschlossen werden. ● Stellen Sie sicher, dass alle angeschlossenen Geräte ordnungsgemäß geerdet sind. ● Verlegen Sie Kabel nicht in der Nähe von Leuchtstofflampen, Klimaanlagen und Maschinen, die möglicherweise elektrisches Rauschen erzeugen.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com und nicht alle Kabel unterstützen die Audio-über-DVI-Funktion! Schalten Sie Ihre Videoquelle nur ein, nachdem Sie alle Verbindungen hergestellt haben. DS-41211 Anschlussschema DS-42211 Anschlussschema DS-43211 Anschlussschema...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com HINWEIS: Mindestens ein Anzeigegerät muss beim Einschalten des Quellgeräts an den Splitter angeschlossen sein. HINWEIS: Der Splitter muss vor dem Einschalten des Computers an diesen angeschlossen sein. HINWEIS: Der Splitter ist mit HDCP kompatibel und benötigt ein HDCP- kompatibles Anzeigegerät, wenn er an eine HDCP-Videoquelle angeschlossen wurde.
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Dieses Beispiel eines gemischten Anschlussschemas sollte wegen der möglichen Störungen nicht angewendet werden.
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Blu-ray Ready: Der Splitter unterstützt High-Definition Video wie DVD oder Blu-ray und Mehrkanal-Audio und überträgt ein unverfälschtes Signal von der Quelle bis zu den Anzeigegeräten. Die hohe Bandbreite ermöglicht die Übertragung großer Datenmengen mit einer sehr hohen Geschwindigkeit. Blu-ray verwendet zum Lesen und Schreiben von Daten einen blau- violetten Laser, während die aktuellen optischen CD-Technologien, wie DVD, DVD±R, DVD±RW und DVD-RAM, zum Lesen und Schreiben der...
  • Page 23 Videosignal OK Video-Ausgangssignal HINWEIS: Bitte schließen Sie mindestens ein Displaygerät an den Splitter an, bevor Sie das Quellgerät einschalten. Spezifikationen DS-41211 DS-42211 DS-43211 Anzahl Videoausgänge Full HD 1080p (1920 x 1080) / VGA (640 x 480) / SXGA (1280 x Max.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Störungserkennung Symptom Mögliche Ursache Lösung Keine Die DVI-Spezifikation der Es gibt es drei DVI-Standards: DVI-I, Videoanzeige Quellgeräte entspricht nicht DVI-D und DVI-A. Achten Sie darauf, an einigen der DVI-Spezifikation des dass alle DVI-Spezifikationen der Ports.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Eingeschränkte Garantie UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET DER ANBIETER FÜR DIREKTE ODER INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN, VERLUST VON GEWINN, GESCHÄFTSVERLUSTE ODER FINANZIELLE VERLUSTE, DIE SICH AUS DER BENUTZUNG DES PRODUKTS ERGEBEN HABEN, WELCHE DEN KAUFPREIS DIESES PRODUKTS ÜBERSCHREITEN. Der direkte Verkäufer übernimmt keine Gewährleistung oder Zusicherung, ausdrücklich oder implizit in Bezug auf die Inhalte oder die Verwendung dieser Dokumentation und lehnt insbesondere die...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières ■ Introduction ..................C1 ■ Caractéristiques ................C2 ■ Contenu de l'emballage ..............C2 ■ Matériel requis ................C3 ■ Installation ..................C3 ■ Blu-ray Ready ................C6 ■ Fonctionnement ................C7 ■...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Vue d'ensemble La série de séparateurs vidéo (+ audio) diffuse les mêmes signaux vidéo (+ audio) d'une source de signal vidéo (+ audio) vers 2/4/8 sorties DVI ou HDMI ou moniteurs compatibles, respectivement, et la diffusion peut être étendue de façon significative lorsque plusieurs répartiteurs sont mis en cascade.
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques ● Un moyen facile et abordable pour dupliquer une entrée vidéo vers plusieurs sorties DVI ou HDMI ou moniteurs. ● Économie d'énergie automatique lorsque le signal d'entrée est perdu. ● Utilisation en cascade pour augmenter le nombre de sorties du signal. ●...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Matériel requis ● Sources vidéo (ex. lecteurs PS3, Blu-ray, DVD, etc.), avec sortie DVI-D et sortie audio (en option) ● Câbles DVI ● Périphériques d'affichage compatibles HDCP (ex. téléviseurs, moniteurs, projecteurs, etc.) pour la source vidéo HDCP (en option) ●...
  • Page 30 HDMI. Mais notez que : pas tout le matériel et tous les câbles ne supportent la fonction audio combinée au DVI ! Allumez votre source vidéo seulement après avoir effectué toutes les connexions. Connexion du DS-41211 Connexion du DS-42211...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Connexion du DS-43211 REMARQUE : Au moins un moniteur doit être connecté au séparateur lors de la mise sous tension du dispositif source. REMARQUE : Le séparateur doit être connecté à l'ordinateur avant de démarrer l'ordinateur.
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Le modèle de la méthode de connexion mixte ne doit pas être utilisé à cause de perturbations possibles. Blu-ray Ready Le séparateur est capable de supporter une vidéo haute définition telle que DVD ou Blu-ray et audio multi-canaux, et acheminer le meilleur signal de la source vers les écrans, le haut débit permet la transmission de grandes quantités d'informations à...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement La qualité du signal de la sortie dépend largement de la qualité de la source vidéo, du câble et du dispositif d'affichage utilisé. Les câbles de mauvaise qualité dégradent le signal de sortie et produisent des niveaux élevés de bruit.
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Spécifications DS-41211 DS-42211 DS-43211 Nombre de sorties vidéo Résolution vidéo max./type Full HD 1080p (1920 x 1080)/VGA (640 x 480)/ de signal SXGA (1280 x 1024)/UXGA (1600 x 1200)/ WUXGA (1920 x 1200)
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage Symptôme Cause possible Solution Il existe trois normes DVI : DVI-I, DVI-D et La vidéo ne s'affiche pas Les spécifications DVI sur certains ports des dispositifs source ne DVI-A. Assurez-vous que les correspondent pas aux spécifications des appareils DVI source, spécifications DVI du...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Garantie limitée EN AUCUN CAS LE VENDEUR NE SAURA TENU POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, ACCESSOIRES OU SECONDAIRES, PERTE DE BÉNÉFICES, PERTE COMMERCIALE, OU DES PERTES FINANCIERES QUI PEUVENT ETRE CAUSEES PAR L'UTILISATION DU PRODUIT DEPASSANT LE PRIX PAYE POUR LE PRODUIT.
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Inhoudsopgave ■ Introductie ..................D1 ■ Kenmerken ..................D2 ■ Pakketinhoud .................. D2 ■ Hardware-eisen ................D3 ■ Installatie ..................D3 ■ Blu-ray voorbereid ................. D6 ■ Werking ................... D7 ■ Specificaties .................. D8 ■...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Introductie Overzicht De video (+ audio)-splitter series zenden dezelfde video (+ audio)-signalen uit vanuit respectievelijk één video (+ audio)-signaalbron tot 2/4/8 DVI- (digitale video) of HDMI-gelijkwaardige uitgangen of monitoren. Het uitzenden kan aanzienlijk uitgebreid worden wanneer meerdere splitters samengevoegd worden.
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Kenmerken ● Een eenvoudig en betaalbare manier om één video-ingang naar meerdere DVI- of HDMI-uitgangen/monitoren te vermeerderen. ● Automatische energiebesparing wanneer het ingangssignaal verloren gaat. ● Cascadefunctionering voor grotere signaaluitgangen. ● Heldere videobeelden. ●...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Hardware-eisen ● Videobronnen (voor bijvoorbeeld PS3, Blu-ray, dvd-spelers enz.), met DVI- D-uitgang en audio-uitgang (optioneel). ● DVI-kabels. ● HDCP-klacht weergaveapparaten (b.v. tv’s, monitoren, projectoren enz.) voor de HDCP-videobron (optioneel). ● Luidsprekers voor audio, gekenmerkte modellen (optioneel). Installatie WAARSCHUWING ●...
  • Page 41 De oplader vormt de digitale audio naar het digitale videosignaal om, om het HDMI-signaal te genereren. Let op: niet alle kabels en hardware ondersteunen de audio van de DVI-functie! Zet uw videobron pas aan nadat u alle aansluitingen heeft gemaakt. DS-41211-verbinding DS-4221-verbinding...
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com DS-43211-verbinding OPMERKING: Tenminste één monitoraansluiting naar de splitter-eenheid is vereist bij het inschakelen van het bronapparaat. OPMERKING: De splitter-eenheid is nodig om de computer aan te sluiten voordat u deze weer aanzet. OPMERKING: De splitter-eenheid is HDCP en vereist het gebruik van een HDCP-scherm wanneer deze verbinding maakt met de HDCP-videobron.
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Het voorbeeld van gemengde verbindingspatronen mogen niet gebruikt worden vanwege mogelijke storingen. Blu-ray voorbereid De splittereenheid is in staat om hoge definitie video’s, zoals dvd of Blu-ray en meerdere audiokanalen te ondersteunen en dragen het beste signaal van de bron naar de weergave.
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Werking De kwaliteit van het uitgangssignaal zal grotendeels afhangen van de kwaliteit van de videobron, kabel en weergave-apparaat dat gebruikt wordt. Kabels van lage kwaliteit kunnen het uitgangssignaal verlagen zodat er een verhoogde verbastering van het geluid ontstaat. Maakt u gebruik van de juiste kabel en zorg ervoor dat het weergave-apparaat in staat is om de resolutie en verversingssnelheid die geselecteerd is, gehanteerd kan worden.
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Specificaties DS-41211 DS-42211 DS-43211 Aantal video-uitgangen Maximale Volledige HD 1080p (1920x1080) / VGA (640x480) / videoresolutie/signaaltype SXGA (1280x1024) / UXGA (1600x1200) / WUXGA (1920x1200) Voeding actief Dubbele kleur Dubbele kleur Dubbele kleur LED-wijzers...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Video wordt op een DVI-specificatie van de bron- Er bestaan drie DVI-standaarden: DVI- aantal poorten niet apparaten komen niet I, DVI-D en DVI-A. Zorgt u ervoor dat de DVI-specificaties van de bron- weergegeven.
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Beperkte garantie IN GEEN GEVAL KAN DE DIRECTE VERKOPER AANSPRAKELIJK GESTELD WORDEN VOOR DIRECTE OF INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE, VERLIES VAN WINST, VERLIES VAN ZAKELIJKE OF FINANCIËLE SCHADE DIE KAN WORDEN VEROORZAAKT DOOR HET GEBRUIK VAN HET PRODUCT.
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Indice ■ Introduzione ................... E1 ■ Caratteristiche ................E2 ■ Contenuto della confezione ............E2 ■ Ferramenta richiesta ..............E3 ■ Installazione ................... E 3 ■ Predisposizione per blu-ray ............E6 ■ Funzionamento ................E7 ■...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Introduzione Presentazione Le serie Video Splitter (+Audio) trasmettono i medesimi segnali video (+Audio) da una sorgente di segnale video (+Audio) rispettivamente a 2 / 4 / 8 uscite o monitor compatibili DVI o HDMI, mentre la trasmissione può essere considerevolmente espansa laddove vengano collegati splitter multipli in cascata.
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Caratteristiche ● Un modo economico e facile per duplicare un ingresso video su uscite/monitor multipli DVI o HDMI. ● Funzione automatica di risparmio energetico una volta perso il segnale in ingresso. ● Funzionamento a cascata per una maggiore produzione di segnale. ●...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Ferramenta richiesta ● Sorgenti video (es. PS3, Blu-ray, lettori DVD, ecc.), con uscita DVI-D e uscita audio (opzionale) ● Cavi DVI ● Dispositivi display conformi a HDCP (es. TV, monitor, proiettori, ecc.) per sorgente video HDCP (opzionale) ●...
  • Page 52 HDMI. Attenzione: Non tutti i tipi di ferramenta e di cavi supportano l’audio per la funzione DVI. Accendere la sorgente video solo dopo aver ultimato tutti i collegamenti. Collegamento DS-41211 Collegamento DS-42211...
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Collegamento DS-43211 ATTENZIONE: Quando si accende il dispositivo sorgente, è necessario almeno un collegamento del monitor all’unità splitter. ATTENZIONE: È necessario collegare l’unità splitter al computer prima di accendere il computer. ATTENZIONE: L’unità splitter è compatibile con HDCP e richiede l’impiego del display compatibile con HDCP quando viene collegata alla sorgente video HDCP.
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com L’esempio della modalità a collegamento misto non deve essere utilizzato, per evitare possibili disturbi. Predisposizione per blu-ray L’unità Splitter è in grado di supportare video ad alta definizione, quali DVD o Blu-ray e audio multi-canale, e trasportare il miglior segnale possibile dalla sorgente ai display;...
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Funzionamento La qualità del segnale di uscita dipende principalmente dalla qualità della sorgente video, dal cavo e dal dispositivo di visualizzazione utilizzato. I cavi di bassa qualità distorcono il segnale di uscita causando livelli di rumore elevati.
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Specifiche DS-41211 DS-42211 DS-43211 Numero di uscite video Risoluz. Video max./Tipo di Full HD 1080p (1920 x 1080) / VGA (640 x 480) / segnale SXGA (1280 x 1024) / UXGA (1600 x 1200) /...
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Risoluzione problemi Sintomo Causa possibile Risoluzione Il video non viene Le specifiche DVI dei Sono presenti tre standard DVI: DVI-I, visualizzato su alcune dispositivi sorgente non DVI-D, DVI-A. Verificare che le specifiche porte corrispondono alle DVI dei dispositivi sorgente, i cavi e specifiche DVI del cavo...
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Garanzia limitata LA RESPONSABILITÀ DIRETTA DEL FORNITORE PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, ACCIDENTALI O CONSEGUENTI, PERDITE DI PROFITTO, PERDITE ECONOMICHE O FINANZIARIE CHE POSSANO ESSERE CAUSATE DALL’IMPIEGO DEL PRODOTTO, NON POTRÀ IN ALCUN CASO SUPERARE IL PREZZO PAGATO PER TALE PRODOTTO.
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Índice ■ Introducción ................... F1 ■ Características ................F2 ■ Contenido del Embalaje ..............F2 ■ Requerimientos de hardware ............F3 ■ Instalación ..................F3 ■ Preparada para Blu-ray ..............F6 ■ Operación ..................F7 ■...
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Introducción Generalidades La serie de repartidores de video (+ audio) transmiten las mismas señales de video (+ audio) procedentes de una fuente de señales de video (+ audio) hacia 2, 4 u 8 salidas compatibles o monitores DVI o HDMI, respectivamente, pudiéndose expandir de manera significativa cuando se conectan varios repartidores en cascada.
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Características ● Forma fácil y asequible de duplicar una entrada de video DVI hacia múltiples monitores o salidas DVI o HDMI. ● Ahorro de energía automático cuando se pierde la señal de entrada. ●...
  • Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com Requerimientos de hardware ● Fuentes de Vídeo (por ejemplo, PS3, Blu-ray, reproductores de DVD, etc.) con salida DVI-D y salida de audio (opcional) ● Cables DVI ● Dispositivos de visualización conformes con HDCP (por ejemplo, televisores, monitores, proyectores, etc.) para la fuente de video HDCP (opcional) ●...
  • Page 63 HDMI. Tenga presente que: ¡Ni todo el hardware ni todos los cables soportan la funcionalidad de audio sobre DVI! Encienda su fuente de video solamente después de haber hecho todas las conexiones. Conexión del DS-41211 Conexión del DS-42211...
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com Conexión del DS-43211 NOTA: Se requiere que haya al menos una conexión del monitor a la unidad repartidora cuando se enciende el dispositivo fuente. NOTA: La unidad repartidora tiene que conectarse a la computadora antes de encender esta.
  • Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com El ejemplo de patrones de conexión mezclados no debe usarse, dadas las posibles perturbaciones. Preparada para Blu-ray La unidad repartidora puede soportar video de alta definición tales como DVD o Blu-ray, así como audio multicanal y transportar la mejor señal desde la fuente hasta los visualizadores;...
  • Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com Operación La calidad de la señal de salida dependerá grandemente de la calidad de la fuente de video, del cable y del dispositivo de visualización utilizados. Los cables de baja calidad degradan la señal de salida provocando elevados niveles de ruido.
  • Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones DS-41211 DS-42211 DS-43211 Cantidad de salidas de video Máx. Resolución de video / HD total 1080p (1920 x 1080) / VGA (640 x 480) / tipo de señal SXGA (1280 x 1024) / UXGA (1600 x 1200) / WUXGA (1920 x 1200) Alimentación...
  • Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com Solución de Problemas Síntoma Causa Posible Solución Hay tres normas DVI: DVI-I, DVI-D y No se muestra el video La especificación DVI en algún puerto de los dispositivos de DVI-A. Asegúrese de que las fuente no coinciden con especificaciones DVI de los la especificación DVI...
  • Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com Garantía limitada EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DIRECTA DEL VENDEDOR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O RESULTANTES, PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA NEGOCIOS PÉRDIDAS FINANCIERAS PROVOCADOS POR EL USO DEL PRODUCTO EXCEDERÁ EL PRECIO PAGADO POR EL PRODUCTO. El vendedor directo no garantiza ni representa, ya sea de forma explícita o implícita, con respecto al contenido o uso de esta documentación, y especialmente se libera de responsabilidades por...
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com Оглавление ■ Введение ..................G1 ■ Функции ..................G2 ■ Содержимое комплекта поставки ..........G2 ■ Требования к аппаратному обеспечению ....... G3 ■ Установка ..................G3 ■ Возможность использования технологии Blu-ray ....G6 ■...
  • Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com Введение Обзор Серия видео (+аудио) сплиттеров транслирует те же самые видео (+аудио) сигналы от одного источника видео (+аудио) сигнала на 2 / 4 / 8 DVI или HDMI совместимых выхода или монитора соответственно, кроме этого...
  • Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com Функции ● Самый простой и приемлемый путь дублирования одного входного сигнала для подачи на несколько выходов/мониторов, поддерживающих интерфейсы DVI или HDMI ● Автоматический переход в режим ожидания при потере сигнала на входе. ● Возможность подключения каскадом для получения большего количества...
  • Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com Требования к аппаратному обеспечению ● Источники видеосигналов (старый PS3, Blu-ray, DVD плееры и т.п.), с выходом DVI-D и аудио/выходом (опция) ● Кабели DVI ● Устройства совместимые с HDCP (старые ТВ приемники, мониторы, проекторы и т.п.) с источниками видеосигналов HDCP (опция) ●...
  • Page 74 сигнал для совмещения с цифровым видеосигналом для генерирования сигнала HDMI. Но при этом, пожалуйста, имейте в виду: Не все оборудование, а также не все файлы поддерживают эту функцию интерфейса DVI! Включайте Ваш источник видеосигнала только после того, как выполнены все подключения. Подключение DS-41211...
  • Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com Подключение DS-42211 Подключение DS-43211 ПРИМЕЧАНИЕ: По меньшей мере, одно устройство с дисплеем должно быть подключено к сплиттеру при включении напряжения питания источника. ПРИМЕЧАНИЕ: Сплиттер необходимо подключать к компьютеру до того, как компьютер будет включен в сеть. ПРИМЕЧАНИЕ: Сплиттер...
  • Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com Приведенная в примере схема смешанных подключений не должна использоваться с целью устранения возможных помех. Возможность использования технологии Blu-ray Сплиттер в состоянии поддерживать видео высокого разрешения, как например, DVD или Blu-ray вместе с поддержкой многоканальных аудио сигналов, а...
  • Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com Эксплуатация Качество выходного сигнала в значительной степени зависит от качества сигнала видео источника, кабеля и используемого дисплея. Низкое качество кабелей ухудшает качество выходного сигнала, создавая повышенные уровни шумов. Пожалуйста, используйте качественный кабель и проверяйте, чтобы используемое устройство с дисплеем...
  • Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com Технические характеристики DS-41211 DS-42211 DS-43211 Количество видеосигналов Макс. разрешение Полное разрешение HD 1080p (1920 x 1080) / VGA (640 видеосигнала / Тип сигнала x 480) / SXGA (1280 x 1024) / UXGA (1600 x 1200) / WUXGA (1920 x 1200) Включен...
  • Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com Возможные неисправности и методы их устранения Признак Возможная Решение неисправности причина Воспроизведение Технические Существуют три типа интерфейсов DVI: видео сигнала характеристики DVI DVI-I, DVI-D и DVI-A. Следует проверить через некоторые устройств, которые технические характеристики DVI порты...
  • Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com Ограниченная гарантия НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПРЯМОГО ПОСТАВЩИКА НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ПРЯМЫЕ ИЛИ НЕПРЯМЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ, УБЫТКИ ИЛИ НА НЕДОПОЛУЧЕНИЕ ПРИБЫЛИ, А ТАКЖЕ ПОТЕРИ В БИЗНЕСЕ ИЛИ ФИНАНСОВЫЕ ПОТЕРИ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ ВЫЗВАНЫ...
  • Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com Spis treści ■ Wstęp ....................H1 ■ Właściwości ................... H2 ■ Zawartość pakietu ................. H2 ■ Wymagania sprzętowe ..............H3 ■ Instalacja ..................H3 ■ Gotowość na współpracę z Blu-Ray ..........H6 ■ Obsługa ..................H7 ■...
  • Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com Wstęp Przegląd Seria rozgałęziaczy Wideo (+Audio) transmituje sygnały jednego, tego samego, wideo (+Audio) z jednego źródła do wyjść 2 / 4 / 8 zgodnych z DVI lub HDMI, lub do monitorów a transmisja może być jeszcze bardziej rozszerzona przy kaskadowym połączeniu kilku rozgałęziaczy.
  • Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com Właściwości ● Łatwa i tania metoda rozdzielenia jednego wideo na wejściu na liczne wyjścia / monitory DVI lub HDMI. ● Automatyczne wyłączenie przy braku sygnału wejściowego. ● Możliwość pracy kaskadowej dla powiększenia liczby wyjść. ●...
  • Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com Wymagania sprzętowe ● Źródła wideo (np. PS3, Blu-ray, odtwarzacze DVD, itd.), z wyjściem DVI-D i wyjściem audio (opcjonalnie) ● Kable DVI ● Urządzenia zgodne z HDCP (np. telewizory, monitory, projektory, itd.) dla źródła wideo HDCP (opcjonalnie) ●...
  • Page 85 HDMI w adapterze DVI - HDMI. Adapter przetworzy sygnał cyfrowy audio wraz z cyfrowym wideo, tworząc sygnał HDMI. Ale proszę pamiętać: Nie każdy sprzęt i nie wszystkie kable obsługują audio z własnościami DVI! Po wykonaniu wszystkich połączeń włączyć źródło sygnały wideo. Podłączenie DS-41211 Podłączenie DS-42211...
  • Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com Podłączenie DS-43211 UWAGA: Przy zasilaniu urządzenia źródła wymagane jest podłączenie przynajmniej jednego monitora. UWAGA: Rozgałęziacz musi być podłączony do komputera przez włączeniem komputera. UWAGA: Rozgałęziacz jest zgodny z HDCP i wymaga wyświetlacza zgodnego z HDCP, przy podłączaniu do źródła wideo HDCP.
  • Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com Z uwagi na możliwe zakłócenie połączeń mieszanych stosować nie należy. Gotowość na współpracę z Blu-Ray Rozgałęziacz może obsługiwać wideo wysokiej rozdzielczości takie jak DVD lub Blu-ray i audio wielokanałowe, oraz najlepiej transmitować sygnał od źródła do wyświetlacza;...
  • Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com Obsługa Jakość sygnału wyjściowego zależy głównie od jakości źródła sygnału wideo, kabla i używanego urządzenia wyświetlania. Kable niskiej jakości pogarszają sygnał wyjściowy, powodując podwyższony poziom szumu. Proszę stosować właściwy kabel i upewnić się, że wyświetlacz jest w stanie odtworzyć wybraną rozdzielczość i częstotliwość...
  • Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com Specyfikacje DS-41211 DS-42211 DS-43211 Liczba wyjść wideo Rodzaj sygnału Pełny HD 1080p (1920 x 1080) / VGA (640 x 480) / SXGA (1280 x 1024) / UXGA (1600 x 1200) / WUXGA (1920 x 1200)
  • Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com Rozwiązywanie problemów Objaw Możliwa przyczyna Rozwiązanie Brak wideo na niektórych Specyfikacja DVI źródła Istnieją trzy standardy DVI: DVI-I, DVI-D i portach nie odpowiada DVI-A. Upewnić się, że specyfikacja DVI specyfikacji DVI kabla i / urządzenia źródła, kable, i monitory są...
  • Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com Ograniczona gwarancja BEZPOŚREDNI SPRZEDAWCA W ŻADNYM PRZYPADKU NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI BEZPOŚREDNIEJ ANI POŚREDNIEJ, SZCZEGÓLNEJ LUB WYPADKOWEJ, ZA WYNIKŁE SZKODY, UTRATĘ ZYSKU, STRATY HANDLOWE, LUB FINANSOWE, SPOWODOWANE UŻYCIEM PRODUKTU W WYSOKOŚCI PRZEKRACZAJĄCEJ CENĘ ZAPŁACONĄ ZA PRODUKT. Bezpośredni sprzedawca nie daje gwarancji lub przedstawienia, wyrażonego lub domniemanego w odniesieniu do zawartości lub użycia niniejszej dokumentacji, a szczególnie roszczeń...
  • Page 92 All manuals and user guides at all-guides.com Índice de matérias ■ Introdução ..................I 1 ■ Características ................I 2 ■ Conteúdo da Embalagem ............. I 2 ■ Requisitos em Hardware ............... I 3 ■ Instalação ..................I 3 ■ Blu-ray Pronto ................I 6 ■...
  • Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com Introdução Visão global As séries de divisores Vídeo (+ Áudio) transmitem os mesmos sinais vídeo (+ Áudio), de uma fonte de sinal vídeo (+ Áudio), respectivamente para saídas compatíveis HDMI ou DVI 2 / 4 / 8 ou monitores, e a transmissão pode ser expandida de forma significativa quando vários divisores são encadeados em conjunto.
  • Page 94 All manuals and user guides at all-guides.com Características ● Modo fácil e acessível para duplicar uma entrada de vídeo DVI e saídas HDMI/monitores. ● Economia de energia automática quando a entrada do sinal é perdida. ● Operação em cascata para as saídas de sinal aumentado. ●...
  • Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com Requisitos em Hardware ● Fontes de vídeo (ex. PS3, Blu-ray, DVD, etc), com saída DVI-D e de áudio (opcional) ● Cabos DVI ● dispositivos de visualização compatíveis HDCP (ex. TVs, monitores, projetores, etc) para a fonte de vídeo HDCP (opcional) ●...
  • Page 96 áudio digital em sinal de vídeo digital. No entanto, note: Nem todas as placas e cabos suportam a característica de áudio em DVI! Ligue a fonte do seu vídeo apenas após todas as ligações estarem feitas Ligação DS-41211...
  • Page 97 All manuals and user guides at all-guides.com Ligação DS-42211 Ligação DS-43211 Quando ligar o dispositivo de origem, é necessária pelo NOTA: menos, uma ligação entre o monitor e a unidade de divisão É necessário que o divisor esteja ligado ao computador NOTA: antes de ligar o computador O divisor é...
  • Page 98 All manuals and user guides at all-guides.com O exemplo do padrão de ligação mista não deve ser utilizado, devido a possíveis distúrbios Blu-ray Pronto A Unidade Divisória é capaz de suportar vídeo de alta definição como o DVD ou Blu-ray e áudio de múltiplos canais, e realizar o melhor sinal desde a fonte até...
  • Page 99 All manuals and user guides at all-guides.com Operação A qualidade do sinal de saída depende em grande parte da qualidade da fonte de vídeo, cabo e dispositivo de visualização utilizado. Os cabos de baixa qualidade degradam o sinal de saída causando níveis de ruído elevados.
  • Page 100 All manuals and user guides at all-guides.com Especificações DS-41211 DS-42211 DS-43211 Nº Saída do Video Resolução Max. Video / Tipo Full HD 1080p (1920 x 1080) / VGA (640 x 480) / de Sinal SXGA (1280 x 1024) / UXGA (1600 x 1200) / WUXGA (1920 x 1200) Potência...
  • Page 101 All manuals and user guides at all-guides.com Resolução de Problemas Sintoma Causa Possível Solução A especificação DVI dos Existem três padrões de DVI: DVI-I, O vídeo não dispositivos de origem DVI-D e DVI-A. Certifique-se que as é exibido em não corresponde à especificações DVI dos dispositivos algumas especificação DVI do...
  • Page 102 All manuals and user guides at all-guides.com Garantia Limitada EM NENHUM CASO ASSUMIRÁ O FORNECEDOR A RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER DANOS DIRECTOS OU INDIRECTOS, ESPECIAIS, ACIDENTAIS OU CONSEQUÊNCIAIS, PERDA DE LUCROS, PERDA DE NEGÓCIO, OU PERDAS FINANCEIRAS QUE POSSAM SER CAUSADAS PELO USO DO PRODUTO SUPERIOR AO PREÇO PAGO PELO PRODUTO.
  • Page 103 All manuals and user guides at all-guides.com İçindekiler ■ Giriş ....................J1 ■ Özellikler ..................J2 ■ Paket İçindekiler ................J2 ■ Donanım Gereksinimi ..............J3 ■ Kurulum ..................J3 ■ Blu-ray Ready ................J6 ■ Çalışma ................... J7 ■ Teknik Özellikler ................J8 ■...
  • Page 104 All manuals and user guides at all-guides.com Giriş Genel Bakış Video (+Ses) Ayırıcılar serisi aynı video (+Ses) sinyallerini bir video (+Ses) sinyali kaynağından sırasıyla 2 / 4 / 8 DVI veya HDMI uyumlu çıkışa veya monitöre yayın yapar ve birkaç ayırıcı bir arada ard arda tutulduğunda, yayın önemli oranda genişletilir.
  • Page 105 All manuals and user guides at all-guides.com Özellikler ● Bir video girişini birden fazla DVI veya HDMI çıkışına/monitörüne çoğaltmanın kolay ve uygun fiyatlı yoludur ● Sinyal girişi kaybolduğunda otomatik güç tasarrufu ● Artan sinyal çıkışı için kademeli çalıştırma. ● Canlı ve net video görüntüleri ●...
  • Page 106 All manuals and user guides at all-guides.com Donanım Gereksinimi ● Video kaynakları (örn. PS3, Blu-ray, DVD oynatıcılar vb.), DVI-D çıkışı ve ses çıkışı ile (isteğe bağlı) ● DVI Kabloları ● HDCP uyumlu ekran aygıtları (örn. TV’ler, monitörler, projektörler vb.) HDCP video kaynağı...
  • Page 107 çıkışına bağlamak kadar basittir. Adaptör, HDMI sinyali üretmek için dijital video sinyalini dijital video sinyaline dönüştürecektir. Fakat lütfen aklınızda bulundurun: Tüm donanımların ve kabloların tamamı DVI özelliği üzerinden ses çıkışını desteklemez! Video kaynağını sadece tüm bağlantıları yaptıktan sonra açın. DS-41211 Bağlantısı DS-42211 Bağlantısı...
  • Page 108 All manuals and user guides at all-guides.com DS-43211 Bağlantısı NOT: Kaynak aygıtını açtığınızda ayırıcı ünitesine en az bir monitör bağlantısının yapılması gereklidir. NOT: Bilgisayar açılmadan önce bilgisayara bağlamak için ayırıcı ünitesi gereklidir. NOT: Ayırıcı ünitesi HDCP uyumludur ve HDCP video kaynağını bağlarken HDCP uyumlu ekran bağlanmasını...
  • Page 109 All manuals and user guides at all-guides.com Muhtemel etkileşimlerden dolayı karma bağlantı modeli örneği kullanılmayacaktır. Blu-ray Ready Ayırıcı Ünitesi, DVD veya Blu-ray ve çok kanallı ses gibi yüksek çözünürlükte video desteği verir ve kaynaktan ekranlara kadar en iyi sinyali taşır; yüksek bant genişliği çok yüksek hızdaki büyük miktarlardaki bilginin aktarılmasına olanak sağlar.
  • Page 110 All manuals and user guides at all-guides.com Çalışma Çıkış sinyalinin kalitesi çoğunlukla video kaynağının, kablonun ve kullanılan görüntüleme aygıtının kalitesine bağlıdır. Düşük kalitedeki kablolar çıkış sinyallerini zayıflatarak gürültü seviyelerinin yükselmesine sebep olurlar. Lütfen doğru kablo kullanın ve görüntüleme aygıtının seçilen çözünürlüğü ve yenileme oranını...
  • Page 111 All manuals and user guides at all-guides.com Teknik Özellikler DS-41211 DS-42211 DS-43211 Video Kaynağı Sayısı Maks. Video Çözünürlüğü / Tam HD 1080p (1920 x 1080) / VGA (640 x 480) / Sinyal Türü SXGA (1280 x 1024) / UXGA (1600 x 1200) / WUXGA (1920 x 1200) Güç...
  • Page 112 All manuals and user guides at all-guides.com Arıza giderme Bulgu Olası Sebep Çözüm Video bazı portlarda Kaynak aygıtların DVI Üç DVI standardı vardır: DVI-I, DVI-D görüntülenmemektedir teknik özelliği DVI ve DVI-A. Kaynak aygıtlarının, kablosunun ve/veya DVI kabloların ve monitörlerin DVI teknik görüntüleme aygıtının özelliklerinin tümünün eşleştiğinden DVI teknik özelliği ile...
  • Page 113 All manuals and user guides at all-guides.com Sınırlı Garanti HİÇBİR DURUMDA ÜRÜNÜN KULLANILMASI İLE DOĞRUDAN VEYA DOLAYLI OLARAK, ÖZEL OLARAK, İSTEMEDEN YA DA SONUÇTA OLUŞAN HASARLARDAN, KAR KAYIPLARINDAN YA FİNANSAL KAYIPLARDAN DOLAYI SATICININ YÜKÜMLÜLÜĞÜ ÜRÜNE ÖDENEN MİKTARI GEÇEMEZ. Satıcı, bu belgelerin kullanılması ya da içeriği ile ilgili olarak doğrudan doğruya herhangi bir açık ya da zımni garanti ya da sunum vermemekte ve herhangi bir özel amaç...

Ce manuel est également adapté pour:

Ds-42211Ds-43211