Page 1
AP™ 48 Quick Guides ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS PORTUGUÊS www.simrad-yachting.com...
Page 11
AP™ 48 Guide rapide 10 11 Touche Power • Appuyez pour afficher la boîte de dialogue de l’écran. Répétez les pressions courtes pour basculer vers le réglage desniveaux d’éclairage • Maintenez la touche enfoncée pour mettre le système de pilotage automatique en mode veille.
Page 12
Page du pilote automatique Le contenu varie avec le mode actif. Tous les modes comprennent: Mode réponse/profil (dépend du type pilote connecté) Indicateur de cap, analogique et numérique Indication du mode de pilotage automatique Indicateur d’angle, analogique et numérique Paramétrage écran Afficher la fenêtre de réglage de l’écran en appuyant sur la touche POWER.
Page 13
Modes de pilotage automatique Mode Activation Bouton Touches rotatif Tribord et Bâbord Standby Appuyer Appuyer (Veille) pour activer pour STBY le mode FU. activer le mode NFU. Follow-up À partir de n’importe quel mode: sélectionnez Tourner Appuyer l’option Follow-up dans la liste Mode. pour ajuster pour À...
Page 14
Activation du système d’alarme et de la sirène d’alarme Sélection des sources Manuels des produits Pour consulter la version complète du manuel de l’opérateur, les spécifications techniques et les déclarations, reportez-vous au site Web: www.simrad-yachting.com AP™ 48 | Guide rapide - FR...