KSB Surpresschrom SIC.2 Notice De Service
Surpresseur électronique équipé de 2 à 6 pompes verticales haute pression
Table des Matières
Liens rapides
Notice de service d'origine
1952.86/3-20
La présente notice de service comporte des
instructions importantes à respecter lors de la
mise en place, du fonctionnement et de
l'entretien. C'est pourquoi elle doit être lue
impérativement avant le montage et la mise en
service par l'installateur ainsi que par le
personnel qualifié concerné / l'exploitant. De
plus, elle doit être disponible en permanence sur
le lieu d'utilisation de la machine.
o
N
de fab. :
Gamme de produit :
Surpresschrom SIC.2
Surpresschrom SIC.2
équipé de 2 à 6 pompes verticales haute pression
Surpresseur électronique
à partir de série S-R
Table des Matières
Manuels Connexes pour KSB Surpresschrom SIC.2
Sommaire des Matières pour KSB Surpresschrom SIC.2
- Page 1 Surpresschrom SIC.2 Notice de service d’origine 1952.86/3-20 Surpresseur électronique équipé de 2 à 6 pompes verticales haute pression à partir de série S-R La présente notice de service comporte des instructions importantes à respecter lors de la mise en place, du fonctionnement et de l’entretien.
- Page 2 Surpresschrom SIC.2...
-
Page 3: Table Des Matières
Surpresschrom SIC.2 Sommaire Page Page Généralités 6.2.1 Dimensionnement du câble électrique Mesures de protection Sécurité Température Identification des symboles utilisés dans la présente Humidité notice de service Altitude d’installation Qualification et formation du personnel Qualité de l’air ambiant Risques en cas de non-observation des instructions de Contrôle de la tension... -
Page 4: Généralités
-- la pollution de l’environnement par la fuite de substances de panne, veuillez vous adresser au service après-vente KSB dangereuses. le plus proche. Respect des règles de sécurité... -
Page 5: Reconditionnement De La Pompe Et Fabrication De Pièces De Rechange Non Agréées Par Le Fabricant
Fonctionnement Après déballage surpresseur à entreposer Le Surpresschrom SIC.2 est enclenché et arrêté en fonction de conformément aux conditions d’installation décrites (voir Mise la pression. La pression d’enclenchement p et la pression en place et conditions ambiantes). d’arrêt p sont calculées à partir de la pression de consigne réglable p... -
Page 6: Protection Manque D'eau (En Option)
Surpresschrom SIC.2 Protection manque d’eau (en option) Fonctionnement manuel Un capteur de pression ou pressostat avec manomètre peut Chaque pompe peut être mise en fonctionnement manuel être monté sur le collecteur d’aspiration. pendant 10 secondes à travers le système de commande (paramètre 1--2--1). -
Page 7: Schéma Synoptique
Surpresschrom SIC.2 Schéma synoptique Movitec 2 / 4 / 10 / 18 Fourniture Surpresschrom SIC.2 Movitec 32 / 45 / 65 Fourniture Surpresschrom SIC.2 Fig. 4 Schéma synoptique : raccordement sur réseau de ville Tuyauterie de raccordement Vanne Robinet à boisseau sphérique Compteur d’eau... -
Page 8: Installation / Montage
Pour absorber les forces de réaction, la manchette antivibratile manière suffisante. doit être équipée d’un limitateur d’élongation isolant contre les Pour réduire les émissions acoustiques des moteurs, KSB bruits de structure. La manchette antivibratile doit être propose en accessoire un capotage insonorisant. Si des raccordée à... -
Page 9: Installation
Veuillez vous reporter à la notice de service de la pompe ou au Pour des températures supérieures à 40 C, réduire les ca- livret technique Surpresschrom SIC.2 pour le niveau de bruit ractéristiques de 1,5 % par degré. La température de l’air de d’une pompe individuelle. -
Page 10: Mise À La Masse
Il est recommandé de confier la première mise en service au personnel qualifié de KSB. Avant la mise en service et l’essai de fonctionnement du Fonctionnement automatique surpresseur, s’assurer que les règlements nationaux / Les surpresseurs en version standard sont en fonctionnement européens ont été... -
Page 11: Enclenchement Du Groupe
Surpresschrom SIC.2 Enclenchement du groupe Fermer l’interrupteur général pour mettre le surpresseur sous tension. La LED verte du clavier afficheur s’allume et signale la disponibilité du surpresseur. 7.5.1 Fonctions du clavier afficheur Le clavier afficheur comprend un écran rétro-éclairé, des touches de fonction et de navigation, des LED de signalisation et une interface Service. -
Page 12: Touches De Navigation
Surpresschrom SIC.2 7.5.1.3 Touches de navigation Affichage à l’écran Explication Les touches de navigation permettent de naviguer dans le Numéro de paramètre affiche le numéro du paramè- menu et de valider les paramètres. tre choisi vers le haut, vers le bas Niveau indique le niveau d’accès :... -
Page 13: Menus
Surpresschrom SIC.2 7.5.2 Menus Menu principal : Logo KSB / Affichage des valeurs instantanées Touche Exploitation Généralités Pression refoulement Utilisation pompes % Protection manque d’eau activée / désactivée Pression aspiration Niveau réservoir % Niveau réservoir (m) Température ambiante Entrées Tout ou Rien... -
Page 14: Niveaux D'accès
Surpresschrom SIC.2 7.5.2.1 Niveaux d’accès Deuxième chiffre du numéro de paramètre : 3- -5- -1 Pour protéger le surpresseur contre un accès non autorisé ou Modifier le 3- -1 sur l’écran (en haut à gauche) avec non-intentionnel aux paramètres, différents niveaux d’accès les touches de navigation jusqu’à... -
Page 15: Tableau Synoptique Des Paramètres
Surpresschrom SIC.2 Tableau synoptique des paramètres Paramètres Affichage ou choix Réglage usine Autorisation Autorisation de possibles de lecture modification/ exécution 1 Exploitation 1 - - 1 Généralités 1- -1- -1 Pression refoulement 0...16 bar Tous 1- -1- -2 Utilisation pompes % 0...100 %... - Page 16 Surpresschrom SIC.2 Paramètres Affichage ou choix Réglage usine Autorisation Autorisation de possibles de lecture modification/ exécution 3- -1- -2 Configuration bus CAN 3- -1- -2- -1 Id- -Appareil Service Service 3- -1- -2- -2 Maître du réseau activé désactivé Service Service désactivé...
- Page 17 Surpresschrom SIC.2 Paramètres Affichage ou choix Réglage usine Autorisation Autorisation de possibles de lecture modification/ exécution 3- -4- -1- -4 Config. niveau aspiration 3- -4- -1- -4- -1 Niveau réservoir 0 % Tous Service 3- -4- -1- -4- -2 Niveau réservoir 100 %...
- Page 18 Surpresschrom SIC.2 Paramètres Affichage ou choix Réglage usine Autorisation Autorisation de possibles de lecture modification/ exécution 3- -4- -4 Réglages WSD 3- -4- -4- -1 Nombre rafraîchissements 0…99 Tous Service 3- -4- -4- -2 Durée rafraîchissement 0…999 24 h Tous Service 3- -4- -4- -3 Température ambiante...
- Page 19 Surpresschrom SIC.2 Paramètres Affichage ou choix Réglage usine Autorisation Autorisation de possibles de lecture modification/ exécution 3- -7 Heure/date 3- -7- -1 Date Année 2006 Tous Client Mois Tous Client Jour Tous Client 3- -7- -2 Heure Heure Tous Client...
- Page 20 Surpresschrom SIC.2 Paramètres Affichage ou choix Réglage usine Autorisation Autorisation de possibles de lecture modification/ exécution 3- -7- -10 Niveau altern. date désact. Tous Client Janvier Février Mars Avril Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre 3- -7- -11 Intervalle de maintenance...
-
Page 21: Récapitulatif Des Messages D'avertissement Et D'alarme
Surpresschrom SIC.2 Récapitulatif des messages d’alarme et d’avertissement Alarmes Description Avertissements Description Défaut capteur REF Défaut du capteur Refoulement Maintenance requise Appeler le Service de (intensité inférieure à 4mA) – maintenance KSB Remplacer le capteur et Défaut therm. ppe 1 Défaut thermique pompe 1 (temp. -
Page 22: Adapter Les Paramètres
Pour cela, mettre la pompe hors tension par Ne jamais modifier l’unité de commande. Ces travaux l’intermédiaire du disjoncteur moteur. sont réservés au service après vente de KSB. Avant l’ouverture des appareils électriques tels que l’ar- 2. Fermer les vannes à l’aspiration et au refoulement de la moire et les boîtes à... -
Page 23: Travaux D'inspection
Surpresschrom SIC.2 Travaux d’inspection 4. Nettoyer le filtre équipant le régulateur-stabilisateur de pression (si prévu). KSB a mis en place un service d’inspection qui assure 5. Contrôler l’état d’usure des manchettes antivibratiles (si l’inspection des surpresseurs Surpresschrom SIC.2 à prévues). -
Page 24: Caractéristiques Électriques
Surpresschrom SIC.2 Caractéristiques électriques Surpresschrom SIC.2 Puissance Intensité Puissance totale connectée en kVA nominale nominale Surpresschrom SIC.2 par moteur (P par moteur à avec pompes 3~400 V Nombre de pompes (moteurs) Movitec 0202 0,37 2,04 3,06 4,08 5,10 6,12 0203... -
Page 25: Hauteur Manométrique Totale À Débit Nul
Surpresschrom SIC.2 Hauteur manométrique totale à débit nul Surpresschrom HMT en m SIC.2 à débit Q = 0 0202 0203 0204 0205 0206 0207 0208 0209 0210 0211 0213 0215 0402 0403 0404 0405 0406 0407 0408 0409 0410 0411... - Page 26 Surpresschrom SIC.2 Incidents B C D E F Code Causes Remèdes Pompes ou tuyauteries insuffisamment dégazées ou rem- dégazer ou compléter le remplissage plies. Vannes d’arrêt fermées ou partiellement ouvertes contrôler et ouvrir, le cas échéant Filtre bouché (réducteur stabilisateur de pression à l’aspira-...
- Page 27 Surpresschrom SIC.2...
-
Page 28: Schéma Synoptique Et Liste Des Pièces
Surpresschrom SIC.2 Schéma synoptique et liste des pièces 18.1 Surpresschrom SIC.2 avec capotage (en accessoire) Movitec 2 / 4 / 10 / 18 Option Option Standard Capteur de pression Pressostat Capteur de pression Raccordement pompe refoulement Raccordement pompe aspiration... - Page 29 Surpresschrom SIC.2 Pièces de rechange pour groupes équipés de Movitec 2 / 4 / 10 / 18 Repère Désignation d’ident. Insert d’étanchéité pour vanne Rp 1 01 055 407 Insert d’étanchéité pour vanne Rp 1 01 095 753 Insert d’étanchéité pour vanne Rp 2 01 117 095 Réservoir...
- Page 30 Surpresschrom SIC.2 18.2 Surpresschrom SIC.2 avec capotage (en accessoire) Movitec 32 / 45 / 65 Option Option Standard Capteur de pression Pressostat Capteur de pression Raccordement pompe Raccordement pompe aspiration refoulement...
- Page 31 Surpresschrom SIC.2 Pièces de rechange pour groupes équipés de Movitec 32 / 45 / 65 Repère Désignation d’ident. Réservoir 01 079 764 Pompes voir Répertoire pièces de rechange Capotage, voir accessoires 691.01 Manomètre 0 -- 16 bar 00 401 413 691.02...
-
Page 32: Annexe
Surpresschrom SIC.2 Annexe Procès-verbal de réception Ce jour, le surpresseur KSB spécifié ci-dessous a été mis en route par le Service KSB autorisé sous-signé. Le présent procès-verbal a été établi. Surpresseur Gamme de produit Surpresschrom SIC.2 Taille de fabrication de commande Client / Site d’installation... - Page 33 Surpresschrom SIC.2 Liste-guide pour la mise en route Lire la notice de service. Contrôler l’alimentation électrique et comparer les valeurs avec les indications sur la plaque signalétique. Contrôler la mise à la terre (mesurer). Contrôler le raccordement hydraulique au réseau d’eau de ville.
-
Page 34: Déclaration De Conformité Ce
Johann-Klein-Straße 9 D-67227 Frankenthal (Allemagne) Par la présente, le constructeur déclare que le produit : Surpresschrom SIC.2 ▪ est conforme à toutes les exigences des directives suivantes dans la version respective en vigueur : – directive européenne 2006/42/CE « Machines »... - Page 35 Déclaration de conformité CE Catégorie Tension/ < 1000 V > 1000 V intensité > 400 A Raccord au réseau informatique Connaissances Aucune spécification installation et mise en service par un spécialiste CEM Plan CEM nécessaire Valeurs limites Classe B Classe A1 Classe A2 Valeurs dépassent classe selon EN 55011...
- Page 36 Surpresschrom SIC.2...