Page 16
V 1,2 8667784 PONT-ÉLÉVATEUR POUR MOTOCYCLETTES HYDRAULIQUE/ PNEUMATIQUE, 1 000 LB MANUEL D'UTILISATEUR Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
Page 17
8667784 PONT-ÉLÉVATEUR POUR MOTOCYCLETTES V 1,2 HYDRAULIQUE/PNEUMATIQUE, 1 000 LB PONT-ÉLÉVATEUR POUR MOTOCYCLETTES HYDRAULIQUE/ PNEUMATIQUE, 1 000 LB SPÉCIFICATIONS Matériau Construction en acier Capacité de levage 1 000 lb Hauteur de soulèvement max. 30 1/2 po Hauteur de levage min.
Page 18
V 1,2 PONT-ÉLÉVATEUR POUR MOTOCYCLETTES 8667784 HYDRAULIQUE/PNEUMATIQUE, 1 000 LB Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité, les précautions, les instructions de fonctionnement ou d'inspection et d'entretien. DÉFINITIONS DE DANGER Veuillez-vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce manuel.
Page 19
8667784 PONT-ÉLÉVATEUR POUR MOTOCYCLETTES V 1,2 HYDRAULIQUE/PNEUMATIQUE, 1 000 LB Assurez-vous que les personnes qui ne portent pas l'équipement de sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l'aire de travail. Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec.
Page 20
V 1,2 PONT-ÉLÉVATEUR POUR MOTOCYCLETTES 8667784 HYDRAULIQUE/PNEUMATIQUE, 1 000 LB N'utilisez pas l'outil si vous êtes fatigué ou sous l'effet de drogues, d'alcool ou de médicaments. Évitez de porter des vêtements ou des bijoux pouvant se prendre dans les pièces mobiles d'un outil. Gardez les cheveux longs recouverts ou attachés.
Page 21
8667784 PONT-ÉLÉVATEUR POUR MOTOCYCLETTES V 1,2 HYDRAULIQUE/PNEUMATIQUE, 1 000 LB Abaissez doucement la charge afin de prévenir tout choc dynamique au niveau de la pompe. Assurez-vous qu’il existe un jeu suffisant autour du support de moteur et de la charge afin de pouvoir la soulever et l’abaisser.
Page 22
V 1,2 PONT-ÉLÉVATEUR POUR MOTOCYCLETTES 8667784 HYDRAULIQUE/PNEUMATIQUE, 1 000 LB 4. L’huile hydraulique sous pression est chaude et peut causer des blessures par brûlure en cas de contact, de pulvérisation ou de déversement. Laissez le système hydraulique refroidir avant de procéder à l’entretien.
Page 23
8667784 PONT-ÉLÉVATEUR POUR MOTOCYCLETTES V 1,2 HYDRAULIQUE/PNEUMATIQUE, 1 000 LB Une exposition peut entraîner une réaction toxique. Tout délai dans le traitement pourrait entraîner l'amputation ou la mort. Avisez le personnel médical que vous avez subi une pénétration de liquide hydraulique dès que vous arrivez à l'installation médicale.
Page 24
V 1,2 PONT-ÉLÉVATEUR POUR MOTOCYCLETTES 8667784 HYDRAULIQUE/PNEUMATIQUE, 1 000 LB GUIDE D’IDENTIFICATION Appui-roue Roulette (x2) Cale de roue Pédale de dépressurisation Plate-forme Pédale Priorité Pompe à air Rampe Tuyau à air et soupape Support de bras avant Pompe hydraulique Barre de sécurité...
Page 25
8667784 PONT-ÉLÉVATEUR POUR MOTOCYCLETTES V 1,2 HYDRAULIQUE/PNEUMATIQUE, 1 000 LB Abaissez la plate-forme (C) à sa position la plus basse et vérifiez la solidité de tous les écrous et des boulons. Ouvrez la valve de purge de la pompe hydraulique (N) et actionnez rapidement la pédale (K) à...
Page 26
V 1,2 PONT-ÉLÉVATEUR POUR MOTOCYCLETTES 8667784 HYDRAULIQUE/PNEUMATIQUE, 1 000 LB Glissez la barre de sécurité (G) complètement dans les orifices des deux côtés du support de bras avant (F). On empêchera ainsi le pont-élévateur de descendre accidentellement. Une fois le travail terminé, retirez la barre de sécurité et enfoncez la pédale de dépressurisation (J) pour ensuite...
Page 27
8667784 PONT-ÉLÉVATEUR POUR MOTOCYCLETTES V 1,2 HYDRAULIQUE/PNEUMATIQUE, 1 000 LB Veillez à ce que l'étiquette et la plaque signalétique demeurent intactes sur l'outil. Elles comportent des renseignements importants. Si elles sont illisibles ou manquantes, communiquez avec Princess Auto Ltd. pour les remplacer.
Page 28
V 1,2 PONT-ÉLÉVATEUR POUR MOTOCYCLETTES 8667784 HYDRAULIQUE/PNEUMATIQUE, 1 000 LB puissance prématurée et éventuellement un bris de l'outil. Un technicien qualifié devra démonter l'outil et se débarrasser de l'excès d'huile. PURGE DU SYSTÈME HYDRAULIQUE Purgez tout excès d’air du système hydraulique en procédant comme suit : Ouvrez la valve de purge en relâchant la pédale de...
Page 29
8667784 PONT-ÉLÉVATEUR POUR MOTOCYCLETTES V 1,2 HYDRAULIQUE/PNEUMATIQUE, 1 000 LB Abaissez le pont-élévateur avant de le remiser. Rentrez complètement le vérin de la pompe afin de le protéger contre la corrosion. Étirez les boulons de verrouillage (H) pour soulever les roues du sol et l’empêcher de bouger.
Page 30
V 1,2 PONT-ÉLÉVATEUR POUR MOTOCYCLETTES 8667784 HYDRAULIQUE/PNEUMATIQUE, 1 000 LB PROBLÈME(S) CAUSE(S) SOLUTION(S) PROPOSÉE(S) POSSIBLE(S) La pompe à Air entrant dans le Dévissez la vis de purge et pied ne système évacuez l’air emprisonné du fonctionne hydraulique. système hydraulique. pas.
Page 31
8667784 PONT-ÉLÉVATEUR POUR MOTOCYCLETTES V 1,2 HYDRAULIQUE/PNEUMATIQUE, 1 000 LB RÉPARTITION DES PIÈCES En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
Page 32
V 1,2 PONT-ÉLÉVATEUR POUR MOTOCYCLETTES 8667784 HYDRAULIQUE/PNEUMATIQUE, 1 000 LB LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ 30 Boulon M8x30 Boulon M10x25 31 Bielle de déclenchement Support de bras avant 32 Écrou M8 Rondelle Ø12 33 Support de bras arrière 1 Rondelle Ø10 34 Arbre Rondelle à...