Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 2
Instrucciones de apertura / Opening instructions All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com Глава 1. Въведение & Описание на продукта Благодарим Ви за избора на HDD USB 3.0 AppHDD10x. 1.1 Описание на продукта Информация всеки път, тежи по-малко и ние можем да изпълняваме всички ни музика, нашата работа и нашите снимки в...
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com Свържете Mini USB 3.0 към USB порт на таблото, а другия край в свободна USB 3.0 порт, на вашия лаптоп или компютър Завъртете ключа ON, индикаторът ще се включи автоматично, което показва, че вашият твърд диск е активирана ...
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com Kapitola 1. Úvod & Popis produktu Děkujeme, že jste si vybrali pro HDD USB 3.0 AppHDD10x. 1.1 Popis produktu Informace pokaždé váží méně a můžeme nést veškeré naše hudba, naše práce a naše fotky v minimální velikosti. Nyní můžeme to udělat ve velkém stylu s naší...
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com volného portu USB 3.0 vašeho notebooku nebo počítače Přepněte vypínač ON, dioda LED se automaticky zapnou, což znamená, že váš pevný disk byl aktivován Přejděte na položku Tento počítač a přejděte na pevný disk ...
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com Kapitel 1. Einführung & Produktbeschreibung Danke für die Wahl des HDD USB 3.0 AppHDD10x. 1.1 Produktbeschreibung Informationen jedes Mal wiegt weniger und wir können alle unsere Musik zu tragen, unsere Arbeit und unsere Fotos in einer Mindestgröße.
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com Inneren des Gehäuses. Um dies zu tun, entfernen Sie bitte den Gehäusedeckel im Voraus. Verbinden Sie den Mini-USB 3.0 an den USB-Anschluss des Gehäuses, das andere Ende in einen freien USB-Port 3.0, von Ihrem Laptop oder Computer Drehen Sie den Schalter ON, wird die LED automatisch, was darauf hinweist, dass Ihre Festplatte aktiviert wurde...
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com Κεφάλαιο 1. Εισαγωγή & Περιγραφή Προϊόντος Σας ευχαριστούμε για την επιλογή του HDD USB 3.0 AppHDD10x. 1.1 Περιγραφή προϊόντος Πληροφορίες κάθε φορά που ζυγίζει λιγότερο και μπορεί να μεταφέρει όλη τη μουσική μας, τη δουλειά μας και τις φωτογραφίες μας...
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com προτέρων. Συνδέστε το Mini USB 3.0 στη θύρα USB του περιβόλου, συνδέστε το άλλο άκρο σε μια ελεύθερη θύρα USB 3.0, του laptop ή τον υπολογιστή σας Γυρίστε το διακόπτη ON, η λυχνία LED θα ανάψει αυτόματα, υποδεικνύοντας...
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com Chapter 1. Introduction & Product Description Thank you for choosing the HDD USB 3.0 AppHDD10x. 1.1 Product Description Information each time weighs less and we can carry all our music, our work and our photos in a minimum size. Now, we can do this in style with our latest enclosures AppHDD10x Extremely compact and lightweight design for an ideal solution for data storage.
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com Note: If the HDD is new you need to start. Type in the run box: diskmgmt.msc to open the windows disk manager, your HDD will appear in a black box, as assigned, click the right mouse button and choose New Simple Volume and follow the steps the wizard to finish creating the new volume.
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 1. Introducción y descripción del producto Gracias por elegir nuestra carcasa HDD USB 3.0 AppHDD10x. 1.1 Descripción del producto La información cada vez pesa menos y podemos llevar toda nuestra música, nuestro trabajo y las fotos de toda la vida en un tamaño mínimo.
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com Nota: Si el HDD es nuevo necesita iniciarlo. Escriba en el cuadro ejecutar: diskmgmt.msc y precione enter para abrir el administrador de discos de windows, aparecerá su HDD en un cuadro de color negro, como no asignado, haz clic en el botón derecho y elija nuevo volumen simple y siga los pasos del asistente para finalizar la creación del nuevo volumen.
Page 15
Eesti All manuals and user guides at all-guides.com 1. Peatükk. Sissejuhatus ja Tootekirjeldus Täname HDD USB 3.0 AppHDD10x. 1.1 Toote kirjeldus Teave iga kord kaalub vähem ja saame teha kõik meie muusika, meie töö ja fotosid miinimumsuurus. Nüüd saame seda teha stiilis meie viimaseid kaitsed AppHDD10x Äärmiselt kompaktne ja kergekaaluline ideaalne lahendus andmekandjad.Kõvaketta väliste korpuses 2,5 “SATA on ideaalne...
Page 16
Eesti All manuals and user guides at all-guides.com Keera lüliti ON, LED lülitub automaatselt, näidates, et kõvakettal on aktiveeritud Mine My Computer ja sirvida kõvakettale Kui olete kopeerinud ja kleepinud failid kõvakettal veenduge, et kustutate seadme ohutuks kaudu Device Manager ...
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com Chapitre 1. Introduction & Product Description Merci d´avoir choisi l´ HDD USB 3.0 AppHDD10x 1.1 Description du Produit Les informations à chaque fois que pèse moins et peut transporter toute notre musique, notre travail et des photos de la vie dans une taille minimale.
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com connecter l’autre extrémité dans un port USB 3.0 libre de l´ordinateur portable ou PC. • Allumer la boîte, la LED s’allumera automatiquement, ce qui indique que votre disque dur a été activé • Allez à Mon ordinateur et naviguer sur votre disque dur • Une fois que vous avez copié...
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com Poglavlje 1. Uvod & Opis proizvoda Hvala što ste odabrali HDD USB 3.0 AppHDD10x. 1.1 Opis proizvoda Informacije svaki put teži manje, a možemo nositi svu našu glazbu, naš rad i naše fotografije u minimalne veličine. Sada, možemo to učiniti u stilu s našim najnovijim kućišta AppHDD10x Iznimno kompaktan i lagan dizajn za idealnim rješenjem za pohranu podataka.Tvrdi disk vanjski ograđivanje 2.5 “SATA je...
Page 20
All manuals and user guides at all-guides.com Poglavlje 3. Uputstva Molimo umetnite i čvrsto vaš hard disk SATA 2.5 “unutar ograde. Da bi to učinili, uklonite poklopac kućišta unaprijed. Spojite Mini USB 3.0 na USB priključak na kućištu, priključite drugi kraj u USB port slobodan 3.0, vaš...
Page 21
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Fejezet. Bevezetés és Termékleírás Köszönjük, hogy a HDD USB 3.0 AppHDD10x. 1.1 Termékleírás Információt minden egyes alkalommal súlya kevesebb, és tudjuk folytatni az összes zenénk, a munka és a képek a legkisebb méretű. Most már ezt a stílust a legújabb dobozok AppHDD10x Rendkívül kompakt és könnyű...
Page 22
All manuals and user guides at all-guides.com előre. Csatlakoztassa a Mini USB 3.0 az USB port a burkolat, csatlakoztassa a másik végét egy szabad USB 3.0 port, a laptop vagy a számítógép Kapcsolja be a kapcsolót, a LED automatikusan bekapcsol, jelezve, hogy a merevlemezen van kapcsolva ...
Page 23
All manuals and user guides at all-guides.com Capitolo 1. Introduzione e descrizione del prodotto Grazie per aver scelto l’HDD USB 3.0 AppHDD10x voi. 1.1 Descrizione del prodotto Informazioni ogni volta pesa meno e possiamo portare tutta la nostra musica, il nostro lavoro e le nostre foto in una dimensione minima.
Page 24
All manuals and user guides at all-guides.com Capitolo 3. Guida all’installazione Si prega di inserire e avvitare il disco rigido SATA da 2,5 “all’interno del recinto. Per fare questo, si prega di rimuovere il coperchio in anticipo. Collegare la mini USB 3.0 alla porta USB della custodia, collegare l’altra estremità...
Page 25
Nederlands All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk 1. Introductie & Beschrijving Dank u voor het kiezen van de HDD USB 3.0 AppHDD10x. 1.1 Beschrijving van het product Informatie telkens weegt minder en we kunnen dragen allemaal onze muziek, ons werk en onze foto’s in een minimale grootte. Nu, kunnen we dit doen in stijl met onze nieuwste behuizingen AppHDD10x Zeer compact en lichtgewicht ontwerp voor een ideale oplossing...
Page 26
Nederlands All manuals and user guides at all-guides.com Hoofdstuk 3. installatiehandleiding Gelieve en schroef de harde schijf SATA 2,5 “in de behuizing. Om dit te doen, verwijder dan het deksel op voorhand. Sluit de mini-USB 3.0 aan op de USB-poort van de behuizing, sluit het andere uiteinde aan op een vrije USB-poort 3.0, van uw laptop of computer Zet de schakelaar ON, zal de LED automatisch, wat aangeeft dat...
Page 27
All manuals and user guides at all-guides.com Rozdział 1. Wstęp i opis produktu Dziękujemy za wybór dysku twardego USB 3.0 AppHDD10x. 1.1 Opis produktu Informacje o każdym razem waży mniej i możemy wykonać wszystkie naszą muzykę, naszą pracę i nasze zdjęcia w wielkości minimalnej.
Page 28
All manuals and user guides at all-guides.com Rozdział 3. Instrukcja instalacji Proszę włożyć i przykręcić dysk twardy SATA 2.5 “wewnątrz obudowy. Aby to zrobić, należy zdjąć pokrywę obudowy z góry. Podłącz Mini USB 3.0 do portu USB w obudowie, podłącz drugi koniec do wolnego portu USB 3.0, z laptopa lub komputera Obróć...
Page 29
All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 1. Introdução e Descrição do produto Obrigado por ter escolhido o HDD USB 3.0 AppHDD10x. 1.1 Descrição do produto Informação cada vez pesa menos e podemos levar todas as nossas músicas, o nosso trabalho e as nossas fotos em um tamanho mínimo.
Page 30
All manuals and user guides at all-guides.com Capítulo 3. Guia de instalação Por favor, insira e aperte seu disco rígido SATA de 2,5 “no interior do recinto. A fim de fazer isso, por favor, retire a tampa da caixa com antecedência.
Page 31
All manuals and user guides at all-guides.com Capitolul 1. Introducere & Descriere produs Vă mulțumim pentru alegerea HDD-ul USB 3.0 AppHDD10x. 1.1 Descrierea produsului Informații de fiecare dată cantareste mai putin si putem efectua toate muzica noastră, munca noastră și fotografiile noastre într-o dimensiune minimă.
Page 32
All manuals and user guides at all-guides.com Capitolul 3. Ghid de instalare Vă rugăm introduceți și înșurubați hard disk SATA de 2.5 “in interiorul incintei. Pentru a face acest lucru, vă rugăm să scoateți capacul incintei în avans. Conectați Mini USB 3.0 de la portul USB al incintei, conectați celălalt capăt într-un port USB liber 3.0, de laptop sau calculator Rotiți comutatorul ON, LED-ul va porni automat, care indică...
Page 33
All manuals and user guides at all-guides.com Kapitola 1. Úvod & Popis produktu Ďakujeme, že ste si vybrali pre HDD USB 3.0 AppHDD10x. 1.1 Popis produktu Informácie zakaždým váži menej a môžeme niesť všetky naše hudba, naša práca a naše fotky v minimálnej veľkosti. Teraz môžeme to urobiť...
Page 34
All manuals and user guides at all-guides.com kapitola 3.Inštalačná príručka Vložte prosím a priskrutkujte pevný disk SATA 2,5 “vo vnútri skrine. Aby k tomu, odstráňte veko krytu vopred. Pripojte mini USB 3.0 k portu USB na kryte, pripojte druhý koniec do voľného portu USB 3.0 vášho notebooku alebo počítača Prepnite vypínač...
Page 35
All manuals and user guides at all-guides.com Bölüm 1. Giriş ve Ürün Açıklaması HDD USB 3.0 AppHDD10x seçtiğiniz için teşekkür ederiz. 1.1 Ürün Açıklaması Bilgi her zaman daha az ağırlığında ve biz, minimum boyutta çalışmalarımızı ve fotoğrafları tüm müzik taşıyabilir. Şimdi, en son muhafazaları...
Page 36
All manuals and user guides at all-guides.com Bölüm 3. kurulum Kılavuzu Sabit disk muhafaza içinde SATA 2.5 “takın ve vida lütfen. Bunu yapmak için, önceden muhafaza kapağı kaldırın. Muhafazanın USB bağlantı noktasına Mini USB 3.0 bağlantı, dizüstü ya da bilgisayar, boş bir USB portuna 3.0 içine diğer ucunu ON anahtarını, LED otomatik olarak sabit disk aktif belirten, dönecek ...
Page 37
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 38
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 39
All manuals and user guides at all-guides.com Importado por / Imported by: APPROX IBERIA S. L. CIF: B-91202499 Soporte técnico / Technical support: soporte@approx.es El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos The content of this guide is subject to typographical errors Made in PRC...