Manuels Connexes pour Nikkei NLD24MSMART
Sommaire des Matières pour Nikkei NLD24MSMART
- Page 1 NLD24MSMART GEBRUIKSAANWIJZING OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DEL PROPIETARIO INSTRUKTIONSBOG INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA ISTRUZIONE PER L'USO...
- Page 93 Affichage sans fil ........... 35 Table des matières Résolution des problèmes de connectivité .... 35 Consignes de sécurité ..........2 Utilisation du service du réseau Partage Audio/ Symboles sur le produit ........... 3 Vidéo ..............36 Informations sur l'environnement ......4 Applications ............
- Page 94 est endommagé, faites-le remplacer par un Consignes de sécurité personnel qualifié. • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des ATTENTION éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets contenant du liquide tels que les vases, les tasses, RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE : etc.
- Page 95 • Acheminer TOUJOURS les cordons et les câbles re- Symboles sur le produit liés à votre téléviseur de façon à ce qu'ils ne puissent Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour pas être trébuchés, tirés ou saisis. marquer les instructions relatives aux restrictions, aux • Ne JAMAIS placer un téléviseur dans un endroit précautions et à...
- Page 96 • L’arrêt est automatique après plus de huit heures Informations sur l'environnement de temps Ce téléviseur a été conçu conformément aux normes • Minuteur de mise en veille environnementales. Pour réduire effectivement votre consommation électrique, veuillez suivre les étapes • Verrouillage enfants ci-après : • Coupure automatique du son en l'absence de Le téléviseur ajuste sa consommation d'énergie en...
- Page 97 L'option de mise hors tension automatique (dans faire apparaître la liste à l'écran. Parcourez les sources le menu Paramètres>Système >Plus) aurait pu disponibles en appuyant sur le bouton Haut ou Bas. être réglée sur une valeur comprise entre 1 et 8 Pour éteindre le téléviseur : Appuyez sur le centre du heures par défaut.
- Page 98 que la synchronisation s'effectue avec succès. Sinon, vous avez terminé, appuyez sur OK. Une nouvelle les icônes apparaîtront en blanc. minuterie sera créée. Appuyez sur le bouton Quitter pour fermer le menu Pour modifier une minuterie créée précédemment, principal. sélectionnez cette minuterie, sélectionnez l'onglet Modifier la Minuterie Sélectionnée et appuyez sur 1.
- Page 99 modèle de votre téléviseur et le pays sélectionné lors Après le déballage, laissez le téléviseur atteindre la de la première installation. température ambiante de la pièce avant de le brancher sur la prise secteur. 4. Paramètres Vous pouvez gérer les paramètres de votre téléviseur à...
- Page 100 vigueur dans votre pays et aux directives 2012/19/EU Notification de licence et 2013/56/EU. Les termes HDMI, Interface multimédia haute définition En effectuant une bonne mise au rebut de ces HDMI et le logo HDMI sont des marques de commerce produits, vous contribuerez ainsi à la préservation ou des marques déposées de HDMI Licensing des ressources naturelles et aiderez par le fait Administrator, Inc.
- Page 101 Spécifications du transmetteur LAN sans fil Spécifications Puissance max de Gammes de fréquence PAL BG/I/DK sortie Télédiffusion SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III), UHF Réception des chaînes (BAND U), HYPERBAND 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <...
- Page 102 Veille : Met le téléviseur sous/hors tension Télécommande Boutons numériques : Changez de chaîne, puis introduisez un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. Langue : Bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio/des sous-titres et active ou désactive les sous-titres (le cas échéant, en TV numérique) Mise en sourdine : Réduit complètement le volume...
- Page 103 Connexions Connecteur Type Câbles Périphérique Voir les illustrations à gauche. Vous pouvez utiliser un câble YPbPr à VGA pour activer le signal YPbPr Connexion via l’entrée du VGA. Vous ne (arrière) saurez utilisez le VGA et le YPbPr de manière interchangeable. | Pour activer la fonction audio PC/ YPbPr, vous devrez utiliser les Connexion...
- Page 104 fichier vidéo préinstallé peut être lu. Cette option est Marche/Arrêt uniquement destinée à l’usage de magasin. Nous vous Pour mettre le téléviseur sous tension recommandons de sélectionner le Mode Domestique Branchez le cordon d'alimentation à la source pour un usage domestique. Cette option sera d'énergie, par exemple une prise murale (100- disponible dans le menu Paramètres>Système>Plus 240 VCA, 50/60 Hz).
- Page 105 À propos de la sélection des types de diffusion le à Balayage de chaîne manuel et appuyez sur le bouton OK. Le menu Type d’antenne s’affiche par la Pour activer une option de recherche pour une suite. Après avoir sélectionné le type d'antenne et le émission de type, sélectionnez-le et appuyez sur satellite désiré...
- Page 106 l'aide des options de l'onglet Modifier ou appuyer sur Enregistrement USB le bouton Menu pour quitter et regarder la télévision. Enregistrement d’un programme Pendant la recherche, un message apparaît, vous IMPORTANT : Lorsque vous utilisez un nouveau demandant si vous souhaitez trier les chaînes selon lecteur de disque dur USB, il est conseillé...
- Page 107 L’utilisation du télétexte est également désactivée l'onglet Paramètres à l'aide du bouton Gauche ou pendant un enregistrement ou une lecture en cours. Droite et appuyez sur OK. Sélectionnez ensuite l'élément souhaité dans le sous-menu et définissez-le Lorsque vous enregistrez un programme en arrière- en utilisant le bouton Gauche ou Droite.
- Page 108 le même message d’erreur s’affiche, il est possible que appuyez sur OK autant de fois que nécessaire. Si le votre disque USB n’ait pas la vitesse requise. Essayez symbole est marqué d'une croix rouge, cela signifie de connecter un autre disque USB. qu'il est désactivé.
- Page 109 Commande audio système Permet d'utiliser l'option Amplificateur/récepteur audio avec le téléviseur. Vous pouvez régler le volume à l'aide de la télécommande de votre téléviseur. Pour activer cette fonction, définissez l'option Sortie Son dans le menu Paramètres>Son comme HDMI ARC. Lorsque l'option HDMI ARC est sélectionnée, l'option CEC est automatiquement Activée, si elle ne l'est pas déjà.
- Page 110 Contenu du Menu Réglages Contenu du Menu Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Mode Image peut être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux (en option), Sport, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité...
- Page 111 Les options Low, Medium, High et Off sont disponibles. Si le signal de diffusion est Réduction du faible et l’image est bruyante, utilisez la fonction Réduction du bruit pour réduire Bruit l’intensité du bruit. Les films sont enregistrés à un nombre d’images par seconde différent des programmes Mode Film de télévision normaux.
- Page 112 Contenu du Menu Son Les options Smart, Films, Musique, Informations et Désactivé seront disponibles. Réglez sur Désactiver pour désactiver. Dolby Audio Remarque : Certains éléments du menu Son seront grisés et indisponibles s'ils sont réglés sur une option autre que Désactivé. Son Surround : Vous pouvez Activer ou Désactiver le mode Son Surround.
- Page 113 Contenu du Menu Réseau Désactivez la connexion réseau ou définissez le type de connexion comme Appareil Type de réseau : Sans Fil. Scanner les Réseaux Commencer à rechercher les réseaux sans fil. Cette option sera disponible si le Type Sans Fil de Réseau est défini comme Dispositif Sans Fil.
- Page 114 Utilisez cette option pour effacer les chaînes mémorisées. Ce réglage est visible Effacer la liste des uniquement lorsque l'option de Pays est réglée sur Danemark, Suède, Norvège, ou services Finlande. Ce paramètre vous permet de sélectionner uniquement les chaînes de diffusion Sélectionner le comprises dans le réseau sélectionné...
- Page 115 Contenu du Menu Système Accessibilité Affiche les options d'accessibilité du téléviseur. Augmentez le contraste des options de menu et des textes pour les rendre plus lisibles. Contraste élevé : Les options Texte blanc, Texte jaune et Désactivé seront disponibles. Malentendant Active n’importe quelle fonctionnalité...
- Page 116 Afficher tous les Affiche tous les cookies enregistrés cookies Supprimer tous Supprime tous les cookies enregistrés les cookies Vous pouvez définir vos préférences concernant le comportement de suivi pour les Ne pas suivre services HbbTV en utilisant cette option. Entrez le mot de passe correct pour modifier les réglages du contrôle parental. Vous pouvez facilement régler le Verrouillage menu, le Contrôle parental , le Verrouillage enfants ou le Guide à...
- Page 117 Volume d'Alarme Règle le niveau de volume des alarmes Alexa Alexa Vous pouvez utiliser cette option pour vous déconnecter. Si vous vous déconnectez, la Déconnexion fonction Alexa Intégrée sera désactivée.. Lance manuellement le processus d'installation de cette fonction. Si l'installation est Fonctionne avec déjà...
- Page 118 Affiche les informations de licence du logiciel libre. Cette option vous permet de définir votre préférence quant à la priorité entre les Priorité de applications de diffusion et les applications AppMMI CICAM. Dans le cas où un CICAM l'application est inséré dans la TV et qu'une contestation se produit entre les demandes, la priorité sera accordée au type de demande choisi.
- Page 119 accessibles au menu Réglages>Système>Contrôle Fonctionnement général de la TV Parental. Utilisation de la liste de chaînes Pour afficher les options du menu de verrouillage, Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées saisissez le PIN. Après avoir saisi le PIN approprié, dans la liste des chaînes.
- Page 120 Pour accéder au guide des programmes, appuyez sur en surbrillance Calendrier de Temps de Ligne et la bouton Guide de votre télécommande. Vous pouvez appuyez sur OK. également utiliser l'option Guide sous le menu TV. Options des événements Il y a 2 types différents de mises en page d'horaire Utilisez les boutons de direction pour sélectionner disponibles, Calendrier de la Ligne du Temps et un événement puis appuyez sur OK pour afficher le...
- Page 121 différer en fonction du contenu du télétexte numérique. Pas d’image Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran du • Le téléviseur ne reçoit aucun signal. Assurez-vous télétexte numérique. Lorsque vous appuyez à nouveau également que la bonne source d’entrée a été sur la touche Text, le téléviseur revient en mode sélectionnée.
- Page 122 USB n’ait pas la vitesse requise. Essayez d’utiliser un Compatibilité des signaux AV et HDMI dispositif de stockage USB différent. Modes d’affichage typiques de l’entrée PC Source Signaux pris en charge Disponible Le tableau ci-après est une illustration de quelques modes d’affichage vidéo typiques.
- Page 123 Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Formats de Fichier Vidéo Résolution max. & fréquence de trame & débit Extension Code vidéo binaire mpg, mpeg, dat,.vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, trp, m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp...
- Page 124 Format de Fichier Sous-titres Sous-titres externes Extension Spécifications .ssa Sous-station Alpha .ass Sous-station Alpha avancée .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub SOUS-TITRAGE DVD...
- Page 125 l’option Dispositif Câblé si vous vous connectez via Connectivité un réseau Ethernet. Connexion avec fil Test de Débit Internet Connexion à un réseau câblé Sélectionnez le bouton Test de débit Internet et • Vous devez avoir un modem / routeur alimenté par appuyez sur le bouton OK. La TV vérifie la largeur une connexion à large bande active.
- Page 126 La transmission peut également être coupée ou vous passerez à une connexion sans fil. Pour vous dé- être déconnectée selon l’état des ondes radio, connecter d'un réseau sans fil et supprimer le profil de des téléphones DECT ou de tout autre appareil réseau sans fil enregistré, sélectionnez Déconnecter WLAN 11b. Les valeurs standard de la vitesse de et appuyez sur OK. transmission sont les valeurs maximales théoriques Si votre routeur est équipé...
- Page 127 Recherchez des appareils. Après sélection et Mode Veille en Réseau connexion de votre téléviseur, l’écran de votre appareil Le Mode Veille en Réseau est une norme qui permet s’affiche sur votre téléviseur. à un appareil d'être mis sous tension ou réveillé par Remarque : Cette fonction ne peut être utilisée que si un message réseau.
- Page 128 concernant la façon de connecter un périphérique à nouveau. Les modes lecture spéciale et différée différent, comme votre téléviseur, à Internet. ne sont pas pris en charge par la fonction de Partage Audio/Vidéo. Il est par ailleurs possible que la connexion Internet soit indisponible à cause d'un problème de pare-feu. Si Le PC/HDD/Lecteur Multimédia ou tout autre appareil vous pensez que votre problème se trouve à ce niveau, compatible doit être utilisé avec une connexion filaire contactez votre fournisseur de service Internet. Un pour une qualité...
- Page 129 options Raccourcis, ainsi que des options Modifier Tous les sites Internet pourraient ne pas être pris en raccourcis et Ajouter à la liste des raccourcis. charge. Des problèmes de contenu pourraient survenir en fonction du site. Dans certains cas, il pourrait être Pour défiler le navigateur web, utilisez les touches impossible de lire des contenus vidéo.
- Page 130 applications en utilisant les liens fournis. Les L'application récupère la liste des chaînes en cours à applications doivent donner un moyen de mettre un partir du téléviseur lors du démarrage. terme à leur exécution. Habituellement, la touche MES CHAÎNES : Les programmes des quatre Quitter est utilisée à...
- Page 131 No de Version : Affiche la version de l’application Reconnaissance vocale en cours. Appuyez le gadget Microphone( ) et personnalisez Détail de Page votre application, initiez des commandes vocales telles que « Volume haut/bas ! », « Programme haut/bas ! ». Pour ouvrir la page de détail, saisissez un programme.
- Page 132 • Connectez votre Boîtier de Microphone à votre Sur le premier écran, sélectionnez l'option En Savoir téléviseur Plus et appuyez sur OK. Sur l'écran suivant, vous serez informé de la fonction. Sélectionnez Démarrer • Utilisez l'option Intégrée Alexa dans le menu Para- et appuyez sur OK pour continuer.
- Page 133 Google Assistant Commande Fonction Votre téléviseur fonctionne avec Ok Google pour Reprend la lecture de Alexa, resume ‘FN’ le contrôle vocal de vos appareils et dispositifs médias connectés. Arrête la lecture multi- Alexa, stop ‘FN’ Fonctionnement avec Ok Google média Grâce à...
- Page 134 Exemple de Commandes Mode DVD Il suffit de dire "Ok Google" pour contrôler votre Consignes de sécurité télévision en utilisant uniquement votre voix. ATTENTION : Commande Fonction Le lecteur DVD est un produit laser de classe 1. turn on ‘FN’ Allume le téléviseur.
- Page 135 Lors de la lecture d’un fichier, vous devez appuyer sur le bouton Arrêt trois fois pour pouvoir éjecter le disque. Lecture générale Lecture de base Appuyez sur le bouton Veille. Introduisez un disque dans le chargeur. Le disque sera automatiquement chargé et la lecture va commencer si le disque ne comporte des menus • N'utilisez pas de solvants comme du benzène, qui y sont enregistrés.
- Page 136 pas enregistrée sur le disque, seule la langue Son altéré disponible sur le disque sera entendue. • Vérifiez que le réglage du mode d'écoute approprié 10. Certains DVD peuvent ne pas contenir des menus est correct. racines et/ou des titres. Si ces actions ne marchent pas 11.
- Page 137 Types de disque compatibles avec cet appareil Types de Types Taille du Durée de disques Caractéristiques d’enregistrement disque Lecture Max. (Logos) • Un DVD contient des données audio et vidéo d'excellente Simple- qualité grâce aux systèmes Audio face; 240 min. Dolby Digital et MPEG-2.
- Page 138 Veille Vue d'ensemble de la télécommande Touches numériques Sélection de la langue audio. Muet Volume haut/bas Menu DVD Boutons de navigation OK / Sélection Menu Précédent/Retour 10. Boutons colorés; Bouton rouge - Zoom Bouton vert - Reprise Bouton jaune - Racine Bouton bleu - Titre 11.
- Page 139 Fonctionnement général de la DVD Vous pouvez exploiter le contenu du DVD, du CD de film, de la musique ou des images en vous aidant des touches appropriées de la télécommande. Les fonctions principales ci-après sont celles des touches de télécommande communément utilisées.
- Page 140 MANUEL DE TV MOBILE Allumer la TV via le câble de 12 Volts Branchez le câble allume-cigare sur la prise allume-cigare de votre voiture. Branchez l’autre côté du câble de 12 Volts sur une prise de 12 CC sur le côté arrière du téléviseur. Le TÉMOIN de mise en veille s’allumera.
- Page 141 Informations portant sur la fonctionnalité DVB L’utilisation de ce récepteur DVB est indiquée uniquement dans le pays pour lequel il a été fabriqué. Bien que ce récepteur DVB soit conforme aux spécifications DVB les plus récentes au moment de sa fabrication, nous ne saurions en garantir la compatibilité...
- Page 382 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
- Page 383 50637656 www.elmarc.nl...