Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8
Einbau- und Betriebsanleitung .......................................2
de
Installation and Operating Instructions ..........................5
en
Instructions de montage et d'utilisation .........................8
fr
Istruzioni di montaggio e d'uso.................................. ...11
it
Instrucciones de Instalación y Funcionamiento. ......... .14
es
Monterings- och bruksanvisning ..................................17
sv
Monterings- og betjeningsvejledning ......................... .20
da
Asennus - ja käyttöohje .............................................. .23
fi
Οδηγίες Εγκατάστασης και Λειτουργίας ......................26
el
EU 6184-E
Submersible Mixer Type ABS RW 480
www.sulzer.com
Inbouwhandleiding en gebruiksaanwijzing ........................... 29
nl
Instrução de montagem e de utilização ............................... 32
pt
Monterings- og bruksanvisning ........................................... .35
no
Instrukcja montażu i obsługi ................................................ .38
pl
Paigaldus- ja kasutusjuhend ................................................ .41
et
Beépítési és üzemeltetési útmutató ......................................44
hu
Montážní a provozní pokyny ................................................ .47
cs
Ръководство за монтаж и експлоатация ........................ .50
bg
Instrucţiuni de montaj şi utilizare ......................................... .53
ro
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sulzer RW 480 Série

  • Page 8: Généralités

    Généralités De manière générale, la notice de montage et d'utilisation, réf. 6006183 / 6005672 (ABS agitateurs à moteur submersible RW) est égale- ment valable pour le modèle RW 480. Ceci vaut également pour le raccordement conforme et le fonctionnement sûr du modèle Ex du RW 480.
  • Page 9: Plaque Signalétique De Type

    Plaque signalétique de type Voir Chapitre 1.8 de l’Instructions de montage et d'utilisation 6006183 / 6005672. 2 - 3 Sécurité; Transport et mise en place Voir Chapitre 2 - 3 de l’Instructions de montage et d'utilisation 6006183 / 6005672. Description du produit Description générale Voir Chapitre 4.1 de l’Instructions de montage et d'utilisation 6006183 / 6005672.
  • Page 10: Mise En Service; Entretien

    • Desserrer les vis du manchon de serrage (3/6) et retirer l‘hélice avec le manchon de serrage. Retirer le joint torique (3/7) de l'écrou. ATTENTION N'utiliser aucune huile contenant du sulfure de carbone au molybdène ! • Serrer légèrement la vis du manchon de serrage en croix. •...

Ce manuel est également adapté pour:

Rw 4811Rw 4812Rw 4813Rw 4814Rw 4815

Table des Matières