Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour CONTINENTAL EDISON CEHCBR511
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com CEHCBR511...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Safety Precaution Introduction WARNING TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THE UNIT TO RAIN OR MOISTURE. NEVER ATTEMPT TO OPEN THE CABINET, DANGEROUS HIGH VOLTAGES ARE PRESENTED IN THE UNIT. REFER SERVCING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Introduction products intended to operate from battery power or other 1. Read Instructions All the safety and operating instructions should be read sources, refer to the operating instructions. before the product is operated. 12.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Blu-Ray DVD Player Region Codes Features DVD and Blu-ray players and discs are • Blu-ray DVD player: BD,DVD,CD • Blu-Ray playback: 720p, 1080i, 1080p player code must match in order for the • LED display disc to play in that player.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com TABLE OF CONTENTS Safety Precaution . Important Safety Instructions Blu-Ray DVD Player . • Features • Accessories • Region Codes Introduction Player Setup • Player Power • Remote Battery Power Blu-Ray, DVD, and CD . .
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Introduction STOP PLAY Press to stop a loaded Press to play a disc during play. USB PORT DISC DRAWER DISPLAY loaded disc. OPEN/CLOSE PAUSE STANDBY Press to pause a Press to open or close Press to turn the player the DISC DRAWER.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Speakers PRO------------Pro-logic function key indicator lamp. NOR------------Normal function key indicator lamp. CEN------------ Channel Center SR-------------Channel SR SW------------Channel SW AUX------------AUX function key indicator lamp. DVD------------DVD function key indicator lamp. IR-------------- The remote sensor to receive the window way. a.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com STANDBY OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE Press to open and close the DISC DRAWER. Press to open and close the DISC DRAWER. CLEAR CLEAR Press to clear number entered by the Press to clear number entered by the number keypad.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Player Setup Remote Battery Power Player Power Requires 2, AAA size, batteries Plug the attached AC cord into a standard AC power outlet to power the unit.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Blu-Ray, DVD, and CD To activate the on-screen control, press the Loading a Disc OSC button on the remote while a loaded disc is playing. Using the on-screen control, you can quickly skip to a title, chapter, or even time on the loaded disc.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Blu-Ray, DVD, and CD continued Programming a Disc (DVD and CD ONLY) Follow the instructions for Loading a Disc and Playing a Disc. While the disc is playing, press the PROGRAM button on the remote. A program menu will appear on the A program menu will appear on the A program menu will appear on the...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Setup/Home Menu Accessing the Setup Menu Language 1. Press the SETUP/HOME button to Menu access the setup menu. Audio Some options in the setup menu are Some options in the setup menu are Some options in the setup menu are Some options in the setup menu are Some options in the setup menu are...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Setup/Home Menu continued Display Settings Audio Settings Audio Output TV Screen Spdif Resolution HDMI TV System Down_samp Color Space HDMI Deep Color HDMI 1080P 24Hz Speaker Setting Video Process Test Tone Sharpness Post Process Motion Video Process UpMix Video Mode...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Connecting a Television Good Video Quality Better Video Quality Composite Video Output Component Video Output Requires an RCA video cable (included) Requires an RCA component video cable (not included) 5.1 CHANNEL OUT 5.1 CHANNEL OUT 1.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Audio Outputs Best Video Quality Good Audio Quality HDMI Output RCA Stereo Audio Output Requires an HDMI cable (not included) Requires an RCA stereo audio cable (included) HDMI 5.1 CHANNEL OUT 5.1 CHANNEL OUT 1.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Audio Outputs Better Audio Quality Better Audio Quality 5.1 CH Audio Output Coaxial Digital Audio Output Requires an 5.1CH audio cable Requires an coaxial digital audio cable (not included) (not included) AUDIO INPUT 5.1 CHANNEL OUT 5.1 CHANNEL OUT 1.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com USB Port Ethernet Ethernet Connection Playing or Viewing for USB Drive This player allows you to connect to network based services such as BD-Live™, and receive software updates. Requires an ethernet cable (not included) (not included) 5.1 CHANNEL OUT 5.1 CHANNEL OUT...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Note on environmental protection: After the implementation of the European Directive 2002/96/EU in the national legal system, the following applies: Electrical and electronic devices may not be disposed of with domestic waste. Consumers are obliged by law to return electrical and electronic devices at the end of their service lives to the public collecting points set up for this purpose or point of sale.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Guide d’utilisation Lecteur de disque Blu-ray CEHCBR511 Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser le lecteur Blu-ray et conserver ce manuel d’utilisation dans un endroit sûr pour future référence.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions de sécurité importantes Introduction AVERTISSEMENT POUR REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ELECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL NI A LA PLIE NI A L’HUMIDITÉ L’ÉCLAIR A L’INTÉRIEUR DU TRIANGLE ÉQUILATERALE ALERTE LES USAGERS DE LA PRÉSENCE DE ATTENTION ‘VOLTAGE DANGEREUX’QUI PEUT POUR REDUIR LES RISQUES...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Mesure de sécurité Importantes Introduction 1. LISEZ CES INSTRUCTIONS- Toutes les consignes de 13. FOUDRE – Pour plus de sécurité, en cas d’orage ou lorsque sécurité et les instructions d’utilisation doivent être lues l’appareil n’est pas utilisé...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Lecteur DVD Blu-ray Codes régionaux Caractéristiques Les lecteurs et disques DVD et Blu-ray • Lecteur DVD Blu-ray : BD,DVD, CD comportent des codes régionaux. Les • Lecture Blu-ray : 720p, 1080i, 1080p codes du disque et du lecteur doivent •...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com SOMMAIRE Instructions de sécurité importantes . Mesure de sécurité Importantes Lecteur DVD Blu-ray • Caractéristiques • Accessoires FOURNIS • Codes régionaux Introduction Configuration du lecteur . • Alimentation du lecteur • Alimentation de la télécommande Blu-Ray, DVD et CD .
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Introduction LECTURE Appuyez sur cette touche pour STOP Appuyez sur cette touche lire la lecture du disque inséré. pour arrêter la lecture du PORT USB disque inséré. COMPARTIMENT A DISQUE AFFICHAGE PAUSE OUVRIR/FERMER STANDBY Appuyez sur cette Appuyez sur cette touche...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Introduction ENCEINTES PRO------Témoin lumineux de la fonction Pro-logic NOR----Témoin lumineux de la fonction normale CEN----Centre de canaux SR------Canal surround SW-----Canal des basses AUX----Témoin lumineux de la fonction AUX DVD----Témoin lumineux de la fonction DVD IR--------Fenêtre de réception du capteur de la télécommande a.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com ALLUMER/ETEINDRE Appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre l’appareil. OUVRIR/FERMER Appuyez sur cette touche pour ouvrir ou fermer le COMPARTIMENT A DISQUE. EFFACER Appuyez sur cette touche pour effacer les chiffres sélectionnés sur le pavé numérique. ALLER A PAVÉ...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Configuration du lecteur Alimentation de la télécommande Alimentation du lecteur Branchez le câble d’alimentation CA Requiert 2 piles AAA. dans une prise murale CA pour alimenter l’unité.
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Blu-Ray, DVD et CD Pour activer les informations à l’écran, Charger un disque appuyez sur la touche OSC de votre télécommande pendant la lecture d’un disque. Les informations à l’écran vous permettent de changer de titre, de chapitre ou de temps sur le disque en cours de lecture.
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Blu-Ray, DVD, et CD suite Programmer un disque (DVD et CD UNIQUEMENT) Suivez les instructions pour charger et lire un disque. En mode lecture du disque, appuyez sur la touche PROGRAM de la télécommande.
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Configuration/Menu d’accueil Accéder au menu de configuration Langue Appuyez sur la touche SETUP/HOME Menu pour accéder au menu de Audio configuration. Sous-titres Certaines options du menu de configuration ne sont disponibles que lorsque le lecteur est en mode Lecture arrêt complet.
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Configuration/Menu d’accueil suite Config. d’affichage Config. audio Sortie audio Écran TV Spdif Résolution Système TV HDMI Espace de couleur Diminuer l’échantillonnage HDMI Couleur profonde HDMI 1080P 24Hz Config. haut-parleur Traitement vidéo Configuration Netteté Son de test Traitement du mouvement vidéo Post traitement...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Raccordement à un téléviseur Bonne qualité vidéo Meilleure qualité vidéo Sortie vidéo composite Sortie vidéo composante Nécessite un câble RCA vidéo composante Requiert un câble vidéo RCA (fourni) (non inclus) 5.1 CHANNEL OUT 5.1 CHANNEL OUT Branchez le câble RCA vidéo Branchez le câble vidéo RCA à...
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Raccordement à un téléviseur Sorties audio Bonne qualité audio Qualité vidéo optimale Sortie HDMI Sortie audio stéréo RCA Requiert un câble HDMI (non fourni) Requiert un câble audio stéréo RCA (fourni) HDMI 5.1 CHANNEL OUT 5.1 CHANNEL OUT 1 .
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Sorties audio Qualité audio optimale Une meilleure qualité audio Sortie audio numérique coaxiale 5.1 canaux de sortie audio Requiert un câble audio numérique coaxial (non-fourni) AUDIO INPUT 5.1 CHANNEL OUT 5.1 CHANNEL OUT Branchez le câble audio 5.1 canaux 1.
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com PORT USB Ethernet Connexion Ethernet Lire ou visualiser un dispositif USB Ce lecteur vous permet de vous connecter à des services réseau tels que BD-Live™ et de recevoir des mises à jour de logiciels. Requiert un câble Ethernet (non fourni) (non fourni)
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Remarques concernant la protection de l’environnement: Le symbole représentant une poubelle sur roues barrée d’une croix, qui est imprimé sur l’étiquette ou l’emballage du produit, indique que cet équipement ne doit pas être éliminé avec les déchets municipaux non triés mais doit faire l’objet d’une collecte sélective.
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Guía del usuario Reproductor de discos Blu-ray CEHCBR511 Por favor lea atentamente las instrucciones antes de usar su reproductor de discos Blu-ray y conserve esta guía del usuario para futuras consultas.
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Introducción PRECAUCIÓN ADVERTENCIA: PARA PREVENIR EL FUEGO O LA DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA LA UNIDAD A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD. NUNCA PROCURE ABRIR EL APARATO, ALTOS VOLTAJES PELIGROSOS SE PRESENTAN EN LA UNIDAD.
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Introducción PRECAUCIÓN proporciona su electricidad. Para las unidades 1. Lea Las Instrucciones Todas las instrucciones de seguridad y de previstas para funcionar desde energía de batería, funcionamiento deben ser leídas antes de usar la u otras fuentes, véase las páginas respectivas en unidad.
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Reproductor de DVD Blu-ray Códigos de las regiones Características Los reproductores y discos DVD y Blu-ray • Reproductor de DVD Blu-ray: BD,DVD, CD comportan códigos que deben ser idénticos • Reproducción de Blu-ray: 720p, 1080i, 1080p para que el reproductor pueda reproducir el •...
- Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com SOMMAIRE PRECAUCIÓN Reproductor de DVD Blu-ray • Características • Accesorios • Códigos de las regiones Introducción Configuración del reproductor • Alimentación del mando a distancia Blu-Ray, DVD y CD . 10 • Cargar un disco •...
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Introducción REPRODUCIR STOP Pulsar para reproducir Pulsar para parar la el disco cargado. reproducción de un PUERTO USB COMPARTIMIENTO DE DISCO disco. PANTALLA PAUSAR ABRIR/CERRAR STANDBY Pulsar para pausar Pulsar para abrir o cerrar el Pulsar para encender o el disco.
- Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Introducción ALTAVOCES PRO------Indicador de la función de Pro-logic NOR----Indicador de la función normal CEN----Centro de canales SR------Canal surround SW-----Canal de graves AUX----Indicador de la función de AUX DVD----Indicador de la función de DVD IR-------Ventana de recepción del sensor del mando a distancia a.
- Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com ENCENDER/APAGAR Pulsar para encender o apagar el reproductor. ABRIR/CERRAR Pulsar para abrir o cerrar el compartimiento de disco. BORRAR Pulsar para borrar las cifras entradas mediante las teclas numéricas. IR A TECLAS NUMERICAS Pulsar para seleccionar una pista o un tiempo específico en el disco cargado.
- Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Configuración del reproductor Alimentación del mando a distancia Alimentación del reproductor Enchufe el cable de alimentación de Requiere 2 piles AAA. c.a. en un tomacorriente de c.a.
- Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Blu-Ray, DVD y CD Para activar el control en pantalla, pulse el Cargar un disco botón OSD del mando a distancia cuando se está reproduciendo un disco. El control en pantalla le permite seleccionar un título, un capitulo o un momento preciso en el disco que se está...
- Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Blu-Ray, DVD y CD CONTINUACIÓN Programar un disco (DVD y CD SÓLO) Siga las instrucciones para cargar y reproducir un disco. En modo de reproducción, pulse el botón PROGRAM del mando a distancia. El menú...
- Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Configuración/Primer menú Ingresar el menú de configuración Idioma OSD (Visualización en pantalla) Pulse el botón SETUP/HOME Menú (CONFIGURACIÓN/PRIMER MENÚ) para Audio ingresar el menú de configuración. Ciertas funciones del menú de Subtítulo configuración sólo se pueden seleccionar cuando el reproductor Reproducir está...
- Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com CONFIGURACIÓN/PRIMER MENÚ continuación Ajustes de pantalla Ajustes de audio Salida de audio Pantalla de TV Spdif Resolución HDMI Sistema de TV Reducción de muestreo Espacio de color HDMI Color profundo HDMI 1080P 24Hz Ajuste de altavoces Configuración Procesamiento de video...
- Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Conexión a un televisor Buena calidad de video Una mejor calidad de vídeo Salida video compuesto Salida de vídeo Requiere un cable de video RCA Requiere un cable de video compuesto RCA (no inclusión) (incluido) 5.1 CHANNEL OUT 5.1 CHANNEL OUT...
- Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Conexión a un televisor Salidas de audio Calidad de video optima Buena calidad de video Salida de audio estéreo RCA Salida de HDMI Requiere un cable de audio estéreo RCA Requiere un cable de HDMI (no incluido) (incluido) HDMI 5.1 CHANNEL OUT...
- Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Salidas de audio Calidad de video optima Mejor calidad de audio 5.1 canales de salida de audio Salida de audio digital coaxial Requiere un 5.1 canales de audio por Requiere un cable de audio digital cable (no incluido) coaxial (no incluido) AUDIO INPUT...
- Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Puerto de USB Ethernet Conexión a Ethernet Reproducir o visualizar un dispositivo USB Este reproductor le permite conectar a servicios basados en red tales como BD-Live™ y recibir actualizaciones de firmware. Requiere un cable de Ethernet (no incluido) (no incluido) 5.1 CHANNEL OUT...
- Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Nota sobre la protección medioambiental: Después de la puesta en marcha de la directiva Europea 2002/96/EU en el sistema legislativo nacional, Se aplicara lo siguiente: Los aparatos eléctricos y electrónicos, así como las pilas y las pilas recargables, no se deben evacuar en la basura doméstica.