Korman 214122 Notice Originale

Korman 214122 Notice Originale

Groupe électrogène diesel triphasé
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Korman
FR
GROUPE ÉLECTROGÈNE DIESEL TRIPHASÉ
ES
GRUPO ELECTRÓGENO DIESEL TRIFÁSICO
6400W max.
Pour tout problème,
contactez l'assistance technique:
Para cualquier problema,
contacte la asistencia técnica:
sav@unifirst.fr
+33 (0)4 71 61 13 91
ATTENTION: Lisez attentivement le manuel
d'instructions avant d'utiliser la machine et
conservez-le.
ATENCION: Leer atentamente el manual de
instrucciones antes de utilizar la máquina y
conservarlo.
La référence 214122 correspond au groupe électrogène diesel de faible puissance 6400W max. KORMAN.
La referencia 214122 corresponde al grupo electrógeno diesel de baja potencia 6400W máx. KORMAN.
Importé par / Importado por Unifirst
ZI La Borie - 43120 Monistrol sur Loire - FRANCE
Fabriqué en / Fabricado en RPC
Photos non contractuelles / Fotos no contractuales
REF. 214122
Notice originale / Manual original (V01)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Korman 214122

  • Page 1 La référence 214122 correspond au groupe électrogène diesel de faible puissance 6400W max. KORMAN. La referencia 214122 corresponde al grupo electrógeno diesel de baja potencia 6400W máx. KORMAN. Importé par / Importado por Unifirst...
  • Page 2 12 13...
  • Page 3 MAX. MIN.
  • Page 5: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION : Lors de l’utilisation de la machine, Veillez à toujours porter des lunettes de protection les règles de sécurité doivent être observées. Pour ou une autre protection des yeux, une protection votre propre sécurité et celle d’autres personnes, acoustique (IMPERATIF lorsque la pression lisez ces instructions avant de faire fonctionner la acoustique est supérieure à...
  • Page 6: Instructions De Securite De La Batterie

    celui-ci est défaillant, il faut le remplacer par un disjoncteur ayant les mêmes caractéristiques et les IMPORTANT : mêmes performances. • Ne pas couvrir l’appareil en marche. q) Assurez-vous que le générateur n’ait ni tuyaux, colliers, valves manquantes ou défaillantes ou •...
  • Page 7: Rangement Et Maintenance

    5. URGENCES 8. EXPLICATION DES SYMBOLES À l’aide présent manuel d’instructions, Avertissement familiarisez-vous avec l’utilisation de cet appareil. Le gasoil est un carburant extrêmement Assimilez bien les consignes de sécurité et suivez- inflammable. Ne pas approcher d’une les à la lettre. Cela permettra de réduire les risques flamme nue d’un feu.
  • Page 8: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle référence 214122 Modèle KA192F Type moteur Moteur DIESEL monocylindre 4 temps OHV, refroidi par air, à injection directe Puissance max. 10.9 HP / 8 kW Vitesse assignée 3000/min Cylindrée 498 cm³ Carburant Gasoil Type d’huile SAE 10W30 ou 15W40 Capacité...
  • Page 9: Contrôles Avant Utilisation

    DESCRIPTION la borne positive. Dans le cas contraire, la batterie et le groupe électrogène pourraient subir de graves dommages. 1. Contacteur de démarrage à clé Si le groupe électrogène n’est pas utilisé 2. Témoin d’avertissement pour manque régulièrement, mettez-le en marche 1 fois par d’huile mois pendant 2 heures minimum pour maintenir 3.
  • Page 10 cas où le témoin d’avertissement (2) s’allume, ne remettez pas le groupe en marche sans vé- rifier le niveau d’huile. Niveau de carburant • Pour le remplissage du réservoir de carburant, utilisez exclusive- ment du gasoil. Ne pas utiliser d’essence ou de fuel domestique ! 1 - Mono grade 2 - Multi grade 1.
  • Page 11: Démarrage Et Utilisation

    DÉMARRAGE ET UTILISATION férentiels résiduels (DDR) ayant une longueur inférieure à 1 m (voir schéma suivant). - Lors de la première utilisation du groupe élec- trogène, remplissez le carter d’huile moteur. - Assurez-vous d’avoir effectué tous les contrôles mentionnés précédemment. - Assurez-vous que le groupe électrogène soit sur une surface plane et stable.
  • Page 12 tateur du disjoncteur en position marche (ON) rant appropriée, en ayant pris soin au préalable pour réinitialiser le protecteur circuit, puis redé- de vérifier sa puissance nominale. marrez le moteur. Attention : vérifier que les fiches des appareils Si le disjoncteur s’est enclenché, vérifiez que le à...
  • Page 13: Levier De Décompression (Fig. 7)

    • Levier de décompression (Fig. 7) Le levier de décompression (b) ne nécessite aucune manipulation, que ce soit lors du dé- marrage ou lors de l’utilisation du groupe élec- trogène. • Tuyau d’évacuation du pot d’échappement (Fig. 9) Le pot d’échappement est équipé d’un tuyau (d) qui permet d’évacuer la condensation créée à...
  • Page 14 1. Remplacement de l’huile 5. L’imbiber abondamment d’huile moteur puis le presser dans un chiffon propre pour éliminer Il est préférable de vidanger lʼhuile du moteur le surplus. lorsque le moteur est encore chaud, après en- 6. Remonter ensuite le filtre à air, et refermer viron 20 heures de fonctionnement.
  • Page 15: Dépannage

    DÉPANNAGE Problème Cause probable Solution Le moteur refuse de démarrer Panne de carburant Mettre au minimum 5 litres de gasoil dans le réservoir et vérifier le filtre à gasoil Niveau d’huile insuffisant Vérifier le niveau d’huile et ajouter de l’huile selon le besoin La manette de controle de Remettre la manette en position vitesse (interrupteur mécanique)
  • Page 16: Moteur Diesel

    VUE ÉCLATÉE ET PIÈCES DÉTACHÉES - Réf. 214122 ► Moteur Diesel Description Moteur Diesel Rondelle Carter avant Boulon Rondelle ressort Rondelle Boulon Support Boulon Boulon Bride de durite de carburant Carter arrière Rondelle ressort ►Châssis Description Description Ecrou papillon Ecrou Barre de fixation Châssis...
  • Page 17: Alternateur

    ► Alternateur Description Description Alternateur Ecrou Carter avant Boulon Boulon Boulon Capot arrière Ventilateur Charbon Rotor Clip Régulateur de tension (AVR) Rondelle Boulon Redresseur Stator Carter d’aération ►Capot latéral gauche ►Capot latéral droit Description Capot de réservoir de carburant Rondelle ressort Description Capot d’aération Capot de filtre à...
  • Page 18: Carter Principal

    ►Carter principal Description Description Bouton de fermeture Carter principal Rondelle Jauge à carburant Ecrou Support caoutchouc Fermeture Rondelle Rondelle ressort Plaque de maintien Boulon Boulon Capot arrière Rondelle ressort Joint Rondelle Caoutchouc ►Silencieux Description Joint Rondelle Rondelle ressort Ecrou Tuyau d’échappement Silencieux Boulon Boulon...
  • Page 19: Réservoir De Carburant

    ►Réservoir de carburant Description Description Réservoir de carburant Rondelle Bouchon Clip Filtre à carburant Durite de carburant Support Clip Jauge de carburant Durite de retour de carburant Injecteur Rondelle ressort Durite haute pression Rondelle Pompe d’huile Joint Robinet de carburant Tampon caoutchouc Durite de carburant Boulon...
  • Page 20: Garantie

    DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Nous déclarons, sous notre propre responsabilité, que le produit : Type de machine : GROUPE ÉLECTROGÈNE DIESEL DE FAIBLE PUISSANCE 6400W MAX. KORMAN Référence : 214122 Est conforme aux dispositions des directives européennes suivantes : 2004/108/CE - Directive Compatibilité...
  • Page 21: Schéma Électrique

    SCHÉMA ÉLECTRIQUE...
  • Page 42 Korman...

Table des Matières