Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Altima 3 570-770
Mode d'emploi et installation
FR
Hotte de Cuisine
Instructions for use and installation
GB
Cooker Hood

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ROBLIN Altima 3 570

  • Page 1 Altima 3 570-770 Mode d’emploi et installation Hotte de Cuisine Instructions for use and installation Cooker Hood...
  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE CONTENTS RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ELECTRICAL WIRING INSTALLATION ADVICE CONSEILS D’INSTALLATIONS POSE DE L’APPAREIL FITTING THE APPLIANCE FONCTIONNEMENT OPERATION CONSEILS D’UTILISATIONS USEFUL HINTS ENTRETIEN MAINTENANCE GUARANTEE AND AFTER-SALES-SERVICES GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE REMARQUES REMARKS...
  • Page 3: Raccordement Électrique

    Nous vous remercions de la con ance que vous nous avez accordée en choisissant un appareil de la gamme ROBLIN. Celui-ci a fait l’ob et de toute notre attention dans sa conception et sa réalisation. A n qu’il vous donne enti re satisfaction, nous vous recommandons de lire avec attention cette notice qui vous expliquera comment l’installer, l’utiliser et l’entretenir dans les meilleures conditions.
  • Page 4: Pose De L'appareil

    Les enfants doivent tre surveillés pour s’assurer qu’ils ne ouent pas avec l’appareil. POSE DE L’APPAREIL. ontage et raccordement doivent tre réalisés par un (*) Le non-respect de cette condition entraîne la suppression de la garantie du constructeur et tout recours en cas d’accident. Attention: prendre bien soin d’employer les chevilles adaptées au support, se renseigner au près des fabricants, effectuer un scellement si nécessaire.
  • Page 5: Conseils D'utilisations

    CONSEILS D’UTILISATION. Pour obtenir une ef cacité maximum d’absorption des fumées ou des vapeurs, faire fonctionner l’appareil 5 minutes environ avant et apr s la cuisson des aliments La premi re vitesse est conseillée pour les cuissons feu doux et pour les sauces. La deuxi me pour les cuissons soutenues, grillades et friteuses.
  • Page 6 sécurité électrique et aux normes européennes: 2004 10 CE relative la compatibilité électromagnétique 3 6 relative au marquage CE. Lorsque ce symbole d’une poubelle roue barrée est attaché un produit, cela signi e que le produit est couvert par la irective Européenne 2002 6 EC.
  • Page 7: Installation Advice

    Thank you for buying a R BLIN product which has been manufactured to the highest quality standards to meet your requirements. e recommend you carefully read this booklet in which you will nd instructions for installation, hints for use and maintenance. The Instructions for Use apply to several versions of this appliance.
  • Page 8 The wire which is coloured green and yellow must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter E or by the earth symbol or coloured green or green and yellow. The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black.
  • Page 9: Operation

    OPERATION Control panel BUTTON FUNCTIONS u n t e u n t e utt n li t u ntinu u l u n t e ee t utt n li t u ntinu u l ie l tu n t e ee t ee utt n li t u ntinu u l...
  • Page 10: Maintenance

    MAINTENANCE Before carrying out any maintenance or cleaning isolate the cooker hood from the mains supply. The cooker hood must be kept clean a build up of fat or grease may cause a re hazard. Casing ipe the cooker hood frequently with a clean cloth, which has been immersed in warm water contain- ing a mild detergent and wrung out.
  • Page 11 REMARKS This appliance complies with European regulations on low voltages irective 2006 5 CE on electrical safety, and with the following European regulations: irective 2004 10 CE on electromagnetic compat- ibility and irective 3 6 on EC marking. hen this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is cov- ered by the European directive 2002 6 EC.
  • Page 12: Electrical Connection

    The wires in this mains ELECTRICAL CONNECTION lead are coloured in ELECTRICAL REQUIREMENTS accordance with the Any permanent electrical installation must comply following code: with the latest I.E.E. Regulations and local Electricity Green & Yellow Earth Board regulations. For your own safety this should be Blue Neutral undertaken by a qualified electrician e.g.
  • Page 13 XXXXXX XXXX XXXX FR Mode d’emploi et d’installation XXX.XXXX.XXX Instructions for use and installation XXX.XXXX.XXX Bedienungsanleitung und einrichtung XXX.XXXX.XXX Istruzioni per l’uso e l’installazione G E B Instrucciones de instalacion e utilization Instructies voor het gebruik en installeren Composants Componenti Components Componentes Bauelemente...
  • Page 14 4 W -...
  • Page 15 Maj (Update) Désignation R - RED - ROUGE - ROT W - WHITE - BLANC - WEISS 01.01.2015 ALTIMA 3 570 770 W-P - WHITE PINK - BLANC ROSE - WEISS ROSA Page Y - YELLOW - JAUNE - GELB 3S_Altima_3_57_77_150101...
  • Page 16 Ø150 175.3 Altima 77...
  • Page 17 175.3 Altima 57...
  • Page 18 Encastrement Cut out Ausschnitt Incastra Encastra Snijden van montage 512 - 725 Tableau de commandes Control panel Schalttafel Quadro commandi tablero de mandas Bedieningspaneel...
  • Page 19 Charnière Hinge Scharnier Cerniera Bisagra Scharnier...
  • Page 24 Plaque Signalétique de la hotte Rating plate of the cookerhood Typenschild im Inneren der Dunstesse Etichetta all'interno della cappa Etiqueta de la campana Typeplaatje van de afzuigkap...
  • Page 25 50800 VILLEDIEU-LES-POËLES - France Tél. 02 33 91 26 50 - Fax 02 33 51 54 79 - e-mail : com.france@roblin.fr For outside France : Tel. +33 (0)2 33 91 26 57 - Fax. : +33 (0)2 33 51 54 79 e-mail : com.export@roblin.fr...

Ce manuel est également adapté pour:

Altima 3 770

Table des Matières