Publicité
Liens rapides
BATTERIES À EAU POUR CONDUITS CIRCULAIRES
CIRCULAR DUCT WATER HEATERS
WARMWASSERHEIZREGISTER FÜR RUNDE KANÄLE
La société se réserve le droit de modifi er les données techniques sans préavis.
Subject to technical modifi cation
CWA
Instructions d'installation
Installation instruction
Montageanleitung
[ fr ]
[ en ]
[ de ]
IMPORT
IMPORT
IMPORTANT!
Naujas diametras
Nouveau diamètre
Новый диаметр
New diameter
Neuer Durchmesser
Änderungen in Konstruktion und Design sind vorbehalten
Publicité
Sommaire des Matières pour SIG CWA
- Page 1 BATTERIES À EAU POUR CONDUITS CIRCULAIRES CIRCULAR DUCT WATER HEATERS WARMWASSERHEIZREGISTER FÜR RUNDE KANÄLE [ fr ] Instructions d’installation [ en ] Installation instruction [ de ] Montageanleitung IMPORTANT! IMPORT IMPORT Naujas diametras Nouveau diamètre Новый диаметр New diameter Neuer Durchmesser La société...
- Page 2 Utilisation dans les systèmes de ventilation. Used in ventilation systems. Sie fi nden bei den Lüftungssystemen Verwendung. Les refroidisseurs à eau CWA comprennent des tuyaux en CWA heaters are made of copper tubes and aluminium Die CWA-Erwärmungseinrichtungen sind aus Kupferröhrchen cuiv-re et des lamelles d’aluminium.
- Page 3 • Ne jamais utiliser cette centrale dans un environnement favo- trieb zu gewährleisten. rable aux explosions et contenant des substances agressives. • Die Anlage darf nicht in explosionsgefährdeter Umgebung oder für aggressive Stoffe verwendet werden. • L’installation de la centrale ne peut être effectuée que par du •...
- Page 4 Eau entrant Eau sortant Water in Water out Wasser in Wasser aus Flux d’air entrant Flux d’air entrant Inlet air fl ow Inlet air fl ow Einlass-Luftstrohm Einlass-Luftstrohm Eau sortant Eau entrant. Water out Water in Wasser aus Wasser in...
- Page 5 Outside diameter Außendurchmesser A [mm] B [mm] C [mm] a [mm] a1 [mm] b [mm] ød [mm] L [mm] øD [mm] m [kg] CWA 100 21,7 CWA 125 21,7 CWA 160 21,7 CWA 200 21,7 CWA 250 21,7 12,5 CWA 315...
- Page 6 Tous les dispositifs de ventilation fabriqués dans notre All equipment manufactured by us is pre-run and tested Alle von uns produzierte Geräte sind bei uns ab Werk usine sont vérifi és et testés. Seul un produit en état before leaving our factory, and is shipped in good working geprüft und getestet.
- Page 7 EC Declaration of Conformity UAB “SALDA” Ragainės street 100 LT-78109 Šiauliai, Lithuania herewith declare that the following products: - circular duct water heaters AVS - circular duct water coolers AVA on the own responsibility, are developed, designed and manufactures in accordance with the following EC Directives: The following harmonized standards are applied: - EN 50081-1.