Les langues disponibles

Les langues disponibles

PUGMILL/MIXER
Instruction Manual
NVS-07
English
German
French
Declaration of Conformity
92893D
P.2
P.16
P.30
P.46

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Nidec NVS-07

  • Page 31 French (coppy) NVS-07 French Attention Après avoir lu avec attention ce manuel, veillez à le stocker à un endroit sécurisé et pratique pour vous y référer facilement. Avant d’utiliser cette unité, veuillez lire attentivement le manuel d’instruction et respectez-le pour une utilisation correcte.
  • Page 32: Description De L'unité/Description Du Fonctionnement

    French Description de l’unité/Description du fonctionnement Description de l’unité Le NVS-07, mélangeur/boudineuse-désaéreuse est conçu pour mélanger, malaxer, et désaérer l’argile pour qu’elle soit prête à être utilisée. Description du fonctionnement • L es composants mouillés et secs de l’argile peuvent être mélangés et malaxés dans cet appareil. • L a vitesse de l’arbre à pales est variable et peut être réglée pour s’adapter aux différentes consistances de l’argile.
  • Page 33: Précautions De Sécurité

    French Précautions de sécurité Veillez à ne pas y déroger Avant l’installation, l’utilisation et l’entretien de cette unité, veuillez lire attentivement le manuel d’instruction et respectez-le pour une utilisation correcte. Commencez l’utilisation après avoir lu les sections concernant les fonctions de l’équipement, les informations et les précautions de sécurité.
  • Page 34 French Avertissement Cordon d’alimentation et prise Fonctionnement Dépoussiérez régulièrement le cordon Ne modifiez pas l’unité. Ne l’utilisez pas à d’alimentation. d’autres fins que la fabrication de poteries. Une accumulation de poussière risque de causer un défaut de N’utilisez pas une unité modifiée. N’utilisez pas l’unité à d’autres l’isolation à...
  • Page 35: Spécifications

    French Spécifi cations Modèle NVS-07 Alimentation CA 230 V ~ /50 Hz Puissance moteur 750 W Pompe à vide 250 W Température ambiante +10 ºC à 40 ºC Humidité ambiante 85 % ou moins (pas de condensation) Altitude Machine ne pouvant être utilisée au dessus de 1000 m...
  • Page 36: Éléments Inclus

    17 x 13 ; sert à serrer ou desserrer la buse et les vis M2.5 ; sert à remplacer le câble en acier inoxydable pour Clé hexagonale le coupeur Manuel d’Instructions Certificat de garantie Installation et préparation ● Comme le NVS-07 est très lourd, prenez suffisamment de précautions lors du déballage pour que l’unité ne tombe pas. L’unité pèse environ 140 kg. Danger Sollicitez au moins trois personnes pour déballer cette unité. (Procédure de déballage) • Retirez les cartons et les matériaux de protection placés autour de l’unité.
  • Page 37: Avant L'utilisation

    French Avant l’utilisation Les conditions de mélange varient en fonction du type d’argile, de sa dureté ainsi que de la quantité d’eau ajoutée. Pour recycler l’argile correctement, familiarisez-vous avec le fonctionnement de cette unité. Lisez bien le manuel d’instruction avant l’utilisation. Principe de recyclage de l’argile Les conditions de mélange varient en fonction du type d’argile, de sa dureté ainsi que de la quantité d’eau ajoutée. Pour recycler l’argile correctement, familiarisez-vous avec le fonctionnement de cette unité. Lisez bien le manuel d’instruction avant l’utilisation. Espace entre le couvercle de trémie et le boîtier Chambre à vide Vers la pompe à vide Entrée d’air Fonctionnement Tableau de commande...
  • Page 38: Préparation Pour L'utilisation

    French Préparation pour l’utilisation Avertissement N’actionnez aucun commutateur avec les mains mouillées. 1. Fermez le couvercle de trémie. 2. Ouvrez valve. 3. Vérifiez que le commutateur d’alimentation est sur OFF. 4. Vérifiez que le commutateur de sélection est réglé sur STOP. 5. Vérifiez que le commutateur de la pompe à vide est sur OFF. 6. Vérifiez que le cordon d’alimentation est débranché. 7. Vérifiez que les boulons de fixation de l’arbre à pales sont bien serrés. * V eillez à vérifier avant chaque utilisation. Si la vis se desserre, l’unité...
  • Page 39 French Procédure de fonctionnement 3. Ajoutez de l’eau. Ajoutez une quantité d’eau appropriée. • Ajoutez une quantité d’eau appropriée. • Si la préparation est trop consistante par manque d’eau, une surcharge peut survenir, causant l’arrêt de l’arbre à pales. Inversement, S’il y a trop d’eau, l’argile se ramollit, empêchant son mélange et son extraction.
  • Page 40 French Procédure de fonctionnement 6. Vérification de l’état du mélange Réglez le commutateur de sélection sur STOP • Mélangez pendant un moment et quand la valeur du courant électrique du moteur se stabilise, vérifiez l’état de l’argile. Si l’argile est trop dure, ajoutez de Indicateur l’eau ; si elle est trop molle, ajoutez de l’argile dure. d’ampérage Remarque) L’argile durcit lorsqu’elle est désaérée. Par conséquent, l’argile mélangée doit être plus molle que ce qui est Souhaité...
  • Page 41 Remarque) Si l’argile se trouvant dans la buse durcit, l’argile ne sortira pas lorsque le NVS-07 est utilisé et Remarque) pourra bloquer l’arbre à pales et endommager l’appareil. Il est impératif de nettoyer la machine Pour fermer la tablette à...
  • Page 42: Affichage Et Description Des Indicateurs • Dépannage

    Remarques Indique le courant électrique acheminé dans le moteur. Référez-vous au tableau suivant pour comparer les 0.00A Il diffère du courant de consommation du NVS-07. valeurs du courant électrique et l’état de l’argile. Ajoutez de l’eau ou enlevez de l’argile, puis redémarrez Erreur de surcharge : le NVS-07.
  • Page 43: Entretien

    French Entretien Démontage Veillez à débrancher le cordon d’alimentation avant de 1. Réglez le commutateur de sélection sur MIX puis Mise commencer à travailler. Ne faites tourner l’arbre à pales jusqu’à ce que le en garde touchez pas la prise d’alimentation boulon d’arrêt soit en haut. avec les mains mouillées. 2.
  • Page 44: Méthode De Mise Au Rebut

    (corde à Galettière piano) de Φ1,2 mm. Méthode de mise au rebut • Contactez votre administration locale, car la méthode de mise au rebut varie selon les administrations locales. • Ne démontez pas le NVS-07 lorsque vous le mettez au rebut.
  • Page 45 MEMO...
  • Page 46 MEMO...
  • Page 48 :1 Terada Kotari, Nagaokakyo-city, Kyoto, 617-0833 Japan Phone: 81-75-958-3608 FAX:81-75-958-3647...

Table des Matières