Sommaire des Matières pour Wolf Coffee Systems E Série
- Page 1 COFFEE SYSTEMS INSTALLATION GUIDE GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDE D’INSTALLATION GUIDA ALL’INSTALLAZIONE INSTALLATIONSANLEITUNG...
- Page 2 Installation must be performed by a qualified professional illustration below. Troubleshooting If service is necessary, contact Wolf factory certified service in compliance with legislation in force in the country of with the model and serial number. installation (see section “Built-in installation”).
-
Page 3: Important Instructions
90°. qualified professional. The Wolf coffee system is designed and agency approved IMPORTANT NOTE: Connection of this appliance should be for installation with Wolf cooktops, built-in ovens, micro- through a fused connection unit or a suitable isolator, which waves and warming drawers only. -
Page 4: Coffee System
SPECIFICATIONS Coffee System Coffee System STANDARD INSTALLATION FLUSH INSET INSTALLATION 548 mm 584 mm OPENING SLIDE FLUSH SLIDE DEPTH SUPPORT INSET 25 mm SUPPORT DEPTH FINISHED CLEATS* TOP VIEW TOP VIEW 8 mm 449 mm 460 mm OPENING FLUSH INSET SLIDE HEIGHT SLIDE... - Page 5 Install slides. Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design and the color red as applied to knobs are registered trademarks and service marks of Wolf Appliance, Inc. Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, and Ingredients are registered trademarks and service marks of Sub-Zero, Inc.
-
Page 6: Información Sobre El Producto
Si necesita recurrir a un servicio técnico, póngase en con- lificado de conformidad con la legislación vigente en el tacto con un servicio de Wolf certificado con el modelo y el número de serie. país de instalación (consulte el apartado “Instalación Las características y especificaciones están sujetas a cam-... -
Page 7: Sistemas De Café
Para garantizar unos márgenes de 3 mm consistentes, un profesional cualificado. cada esquina de la cavidad debe tener exactamente 90º. El sistema de café Wolf está diseñado y aprobado por • No utilice múltiples tomas o extensiones. NOTA IMPORTANTE: la conexión de este aparato debe reali-... -
Page 8: Sistema De Café
ESPECIFICACIONES Sistema de café Sistema de café INSTALACIÓN ESTÁNDAR INSTALACIÓN EMPOTRABLE 548 mm 584 mm PROFUNDIDAD SOPORTE DE PROFUNDIDAD SOPORTE DE DE LA CAVIDAD LAS GUÍAS EMPOTRABLE 25 mm LAS GUÍAS LISTONES ACABADOS* VISTA SUPERIOR VISTA SUPERIOR 8 mm 460 mm 449 mm ALTURA DE ALTURA DE... -
Page 9: Localización Y Solución De Problemas
Instalación de las guías. Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design y los mandos distintivos de color rojo son marcas registradas y marcas de servicio de Wolf Appliance, Inc. Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, and Ingredients son marcas registrads y marcas de servicio de Sub-Zero, Inc. - Page 10 Si vous devez contacter le service après-vente, contactez le prestataire agréé par l'usine Wolf avec les numéros de question (reportez-vous à la section « Installation pour les Les caractéristiques et spécifications peuvent être modifiées modèle et de série.
-
Page 11: Machines À Café
• N'utilisez ni multiprises, ni rallonges. coin de l'ouverture doit être en angle droit parfait. La machine à café Wolf est étudiée et approuvée pour être REMARQUE IMPORTANTE : Le branchement de cet appareil installée avec des plaques de cuisson, des fours inté- ménager doit se faire par le biais d'une prise avec fusible... -
Page 12: Machine À Café
SPÉCIFICATIONS Machine à café Machine à café INSTALLATION STANDARD INSTALLATION AVEC PANNEAU D'AFFLEUREMENT 584 mm PROFONDEUR 548 mm DU PANNEAU PROFONDEUR SUPPORT DE D’AFFLEUREMENT SUPPORT DE D'OUVERTURE COULISSE 25 mm COULISSE TASSEAUX FINIS* VUE EN PLAN VUE EN PLAN 8 mm 460 mm 449 mm HAUTEUR... -
Page 13: Dépistage Des Pannes
Installez les coulisses. Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design et la couleur rouge comme celle qui est appliquée aux boutons sont des marques déposées et des marques de services de Wolf Appliance, Inc. Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design et Ingredients sont des marques déposées et des marques de services de Sub-Zero, Inc. - Page 14 Se è necessario un intervento di manutenzione, rivolgersi al servizio di assistenza certificata Wolf fornendo modello e installazione (vedere la sezione “Installazione da incasso”). Le caratteristiche e le specifiche sono soggette a modifiche numero di serie.
-
Page 15: Istruzioni Importanti
1,8 m Per garantire sezioni di luce costanti di 3 mm, ogni angolo tecnico qualificato. dell'apertura deve essere esattamente di 90°. Le macchine da caffé Wolf sono progettate e approvate solo questo elettrodomestico va collegato NOTA IMPORTANTE: • Non usare prese multiple o prolunghe. -
Page 16: Installazione Standard
SPECIFICHE MACCHINA DA CAFFÈ MACCHINA DA CAFFÈ INSTALLAZIONE STANDARD INSTALLAZIONE A FILO 548 mm 584 mm PROFONDITÀ SUPPORTO PROFONDITÀ CON SUPPORTO VANO INCASSO GUIDA INSERTI A FILO 25 mm GUIDA PROFILI DI TAMPONATURA FINITI* VISTA DALL'ALTO VISTA DALL'ALTO 8 mm 449 mm 460 mm ALTEZZA VANO... -
Page 17: Risoluzione Dei Problemi
Installare le guide. Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design e il colore rosso applicato alle manopole sono marchi registrati e di servizio di Wolf Appliance, Inc. Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design e Ingredients sono marchi registrati e di servizio di Sub-Zero, Inc. - Page 18 Fehlersuche Wenn Servicearbeiten erforderlich sind, wenden Sie sich Übereinstimmung mit der für das jeweilige Installationsland mit der Modell- und Seriennummer an ein zugelassenes Wolf-Kundendienstzentrum. geltenden Rechtsprechung ausgeführt werden (siehe den Die Leistungsmerkmale und technischen Daten unterliegen jederzeit Änderungen ohne Vorankündigung.
-
Page 19: Technische Daten
Winkel von genau 90° aufweisen. über ein Sicherungsmodul oder einen geeigneten Iso- benutzen. Das Kaffeesystem von Wolf ist nur zur Installation mit lator vorgenommen werden, das bzw. der den nationalen Kochfeldern, Einbaubacköfen, Mikrowellenherden und und örtlichen Sicherheitsvorschriften entspricht. Der Ein-/ Wärmeschubladen von Wolf konstruiert und verfügt über die... - Page 20 TECHNISCHE DATEN Kaffeesystem Kaffeesystem STANDARDINSTALLATION BÜNDIGE/VOLL INTEGRIERTE INSTALLATION ÖFFNUNGSTIEFE BÜNDIGE/VOLL 548 mm INTEGRIERTE TIEFE SCHIENEN- 584 mm SCHIENEN- TRÄGER 25 mm TRÄGER ENDBEARBEITETE SCHLAGLEISTEN* DRAUFSICHT DRAUFSICHT 8 mm 460 mm ÖFFNUNGSHÖHE 449 mm BÜNDIGE/VOLL SCHIENEN- SCHIENEN- INTEGRIERTE HÖHE TRÄGER TRÄGER 3 mm ÖFFNUNGSBREITE 562 mm...
- Page 21 Schienen installieren. Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design und die auf Schaltknebel aufgebrachte Farbe Rot sind eingetragene Marken und Servicemarken der Wolf Appliance, Inc. Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens, The Fine Art of Kitchen Design und Ingredients sind eingetragene Marken und Servicemarken der Sub-Zero, Inc.
- Page 22 WOLF APPLIANCE, INC. PO BOX 44848 MADISON, WI 53744 USA WWW.WOLFAPPLIANCE.COM 8 2 5 0 2 8 R E V - A 5 / 2 0 1 4...