Hauteur Des Plateaux D'organisation Des Câbles - Spectrum Industries Intouch40 Guide D'utilisation

Wire management tray position
Wire management trays
The trays can easily be moved to the upper position to provide an additional 7/16" [1.11
cm] of height to the tablet device storage area below if needed.
The trays are factory-installed in the lower position to provide additional clearance for
chargers and wires in the tray. In this position, the trays accommodate most brick-style
Chromebook chargers on the market.
To raise the tray:
1. Open all doors as far as possible.
2. Pull out one of the trays from the power-side. Figure 2.
3. Locate the black plastic slide release levers on each side of the tray. Release the levers while pulling the tray
out from the slides. Figure 3. Set the tray aside.
4. With a Phillips screwdriver, remove the existing (4) 8-32 x 1/2" PH thread-cutting screws from one of the outer
slides. Figure 4. Move the outer slide to the upper position and attach using the (4) previously removed 8-32
screws. Repeat this same procedure on the other slide.
5. To re-install the tray, re-align the inner and outer tray slides and push the tray back into place.
6. Repeat these same steps on the second tray.
Hauteur des plateaux d'organisation des câbles
Plateaux d'organisation des câbles
Les plateaux peuvent être facilement haussés pour augmenter de 7/16 po (1,11 cm)
la hauteur libre de rangement des PC tablettes.
Les plateaux sont au niveau inférieur à leur sortie d'usine (plus grand espace pour
loger les chargeurs et organiser les câbles). À ce niveau-là, les plateaux accueillent
la majorité des chargeurs « brique » de Chromebook disponibles sur le marché.
Instructions pour hausser le plateau :
1. Ouvrez les quatre portes toutes grandes.
2. Tirez l'un des plateaux par l'arrière (côté alimentation). Figure 2.
3. Repérez les leviers de dégagement noirs en plastique, de chaque côté du plateau. Libérez le plateau à l'aide des
leviers, puis sortez-le. Figure 3. Mettez le plateau de côté.
4. Dévissez l'une des coulisses avec un tournevis Phillips (4 vis cruciformes 8-32 x 1/2 po). Figure 4. Fixez la coulisse au
niveau supérieur avec ces mêmes 4 vis. Répétez le processus avec l'autre coulisse.
5. Faites glisser en place pour finir le plateau sur les coulisses rehaussées.
6. Procédez de la même façon avec le second plateau.
Posición de la charola de administración de cableado
Charolas de administración de cableado:
Las charolas pueden moverse fácilmente a la posición superior para suministrar una
altura adicional de 7/16" [1.11 cm] al área debajo del almacenamiento de los disposi-
tivos de tableta, si fuera necesario.
Las charolas vienen instaladas de fábrica en la posición inferior para que haya un
espacio libre adicional, a fin de acomodar los cargadores y los cables en la charola.
En esta posición, las charolas pueden recibir a la mayoría de los cargadores de
estilo ladrillo de la Chromebook disponibles en el mercado.
Para levantar la charola:
1. Abra las puertas lo máximo que pueda.
2. Saque una de las charolas del lado de alimentación. Ilustración 2.
3. Ubique las palancas de liberación de la guía de plástico negra en cada lado de la charola. Libere las palancas
mientras saca la charola fuera de las guías. Ilustración 3. Ponga la charola a un lado.
4. Con un desarmador Phillips, saque los tornillos roscadores PH (4) 8-32 x 1/2" de una de las guías exteriores.
Ilustración 4. Mueva la guía exterior a la posición superior y fíjela con los (4) tornillos 8-32 que quitó
previamente. Repita el mismo procedimiento del otro lado.
5. Para reinstalar la charola, vuelva a alinear las guías de la charola interiores y exteriores, y meta de nuevo la
charola en su lugar.
6. Repita estos mismos pasos en la segunda charola.
⁄ " [2.22 cm] charger height available
7
8
Upper tray position:
9 ⁄ " [24.26 cm] device-height available
9
16
Lower tray position: 1 ⁄ " [3.33 cm] charger height available
5
16
(factory-installed) 9 1 ⁄ " [23.18 cm] device-height available
8
Dégagement pour les chargeurs :
Niveau supérieur :
Dégagement pour les PC : 9
Niveau inférieur : Dégagement pour les chargeurs : 1
(niveau d'usine) Dégagement pour les PC : 9
Posición de la ⁄ " [2.22 cm] de altura disponible del cargador
7
8
charola superior: 9 ⁄ " [24.26 cm] de altura disponible de dispositivo
9
16
Posición de la 1 ⁄ " [3.33 cm] altura disponible del cargador
5
16
charola inferior: 9 1 ⁄ " [23.18 cm] de altura disponible de dispositivo
8
(viene instalada
de fábrica)
Phillips
screwdriver
7 ⁄ po (2,22 cm)
8
9 ⁄ po (24,26 cm)
16
⁄ po (3,33 cm)
5
16
⁄ po (23,18 cm)
1
8
Tournevis
Phillips
Desarmador
Phillips
0110116R8 Page 4 of 22