Bresser Sahara TB Manuel D'instructions
Manuels Connexes pour Bresser Sahara TB
Sommaire des Matières pour Bresser Sahara TB
- Page 1 Sahara TB Station météo sans fil WIFI 8 en 1 Indice de chaleur Art. N 7003400 MANUEL D'INSTRUCTIONS...
-
Page 2: Garantie
Web al seguente link (codice QR Code) per conoscere le versioni disponibili. Посетите наш сайт, отсканировав QR-код, или перейдите ссылке, чтобы больше узнать об этом товаре или скачать руководство по эксплуатации на другом языке. www.bresser.de/P7003400 GARANTIE www.bresser.de/warranty_terms RECYCLAGE (TRIMAN/FRANCE) FONCTIONNE AVEC : https://weathercloud.net... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1. À propos de ce manuel utilisateur ............4 2. -
Page 4: À Propos De Ce Manuel Utilisateur
11. Afficher les données en direct de WUnderground et Weathercloud ......35 11.1 Afficher vos données météo sur WUnderground ........35 11.2 Afficher vos données météo sur Weathercloud . -
Page 5: Introduction
Gardez les piles hors de portée des enfants ! Assurez-vous d'insérer les piles correctement. Des piles vides ou endommagées peuvent causer des brûlures si elles entrent en contact avec la peau. Si nécessaire, portez des gants de protection appropriés. ATTENTION ! Ne démontez pas l'appareil. En cas de défaut, veuillez contacter votre revendeur. Le revendeur contactera le centre de service et pourra envoyer l'appareil en réparation si nécessaire. -
Page 6: Contenu De La Boîte
Contenu de la boîte Vous trouverez les éléments suivants dans la boîte. Station météo Wi-Fi Capteur 8-en-1 Adaptateur secteur 5 V, 1 A Manuel 5.1.1 Kit de montage 2. Collier de fixation 1. Support de montage sur 3. Tube en plastique poteau 4. Vis x 5. -
Page 7: Guide De Démarrage Rapide
Guide de démarrage rapide Le guide de démarrage rapide suivant fournit les étapes nécessaires pour installer et utiliser la station météo et la connecter à Internet, avec des références aux sections pertinentes. Étape Description Section Allumer le capteur sans fil 8-en-1 3.2.1 Allumer la console d'affichage et l'appairer avec le capteur Régler manuellement la date et l'heure (Cette partie est inutile si la station météo est connectée à... -
Page 8: Mise En Route
Mise en route Capteur sans fil 8-en-1 1. Antenne 7. Indicateur de niveau 13. Porte de batterie 14. Collier de fixation 2. Collecteur de pluie 8. Coupelles de vent 3. Capteur UV/lumière 9. Bouclier de radiation 15. Capteur de pluie 4. Poteau de montage 10. -
Page 9: Assemblage Du Support Et Du Poteau
7.2.2 Assemblage du support et du poteau Étape 1 Insérez la partie supérieure du poteau dans le trou carré du capteur météo. Note : Assurez-vous que les indicateurs du poteau et du capteur sont alignés. Étape 2 Placez l'écrou dans le trou hexagonal du capteur, insérez la vis de l'autre côté et serrez avec un tournevis. -
Page 10: Consignes De Montage
Installez le capteur sans fil 8-en- Add rubber 1 dans un endroit dégagé sans pads before obstacles au-dessus et autour du Point to mount on capteur pour des mesures précises NORTH the pole de la pluie et du vent. Installez le capteur avec l'extrémité... -
Page 11: Capteurs Thermo-Hygro
Capteurs thermo-hygro Nombre de Modèle capteurs pris Description Image en charge Capteur Thermo-Hygro 7009971 Données du capteur : Température et humidité CH1~7 Capteur d'humidité et de température du sol 7009972 Jusqu'à 7 capteurs Données du capteur : Humidité et température du sol CH1~7 Capteur pour piscine 7009973 Données du capteur :... -
Page 12: Configuration De La Console D'affichage
2. Connectez la prise d'alimentation de la console d'affichage à une prise secteur avec l'adaptateur inclus. Note : - La batterie de secours peut sauvegarder : Heure & Date, enregistrements météo Max/Min, enregistrements de précipitations et valeurs/états des alertes. - La mémoire intégrée peut sauvegarder : Configuration Wi-Fi, réglages de l'hémisphère, valeurs de calibration et identifiant du capteur. - Veuillez toujours retirer la batterie de secours si l'appareil ne sera pas utilisé pendant un certain temps. Gardez à... -
Page 13: Fonctions Et Utilisation De La Console D'affichage
Fonctions et utilisation de la console d'affichage Affichage écran 1. Vitesse, rafale et direction du vent 2. Température extérieure, humidité, WBGT, ressentie, indice de chaleur, refroidissement éolien et point de rosée 3. Prévisions météorologiques et pression barométrique 4. Intensité lumineuse, indice UV et pluie 5. -
Page 14: Heure Et Date
Nom de la Description touche / partie Pour passer entre WBGT, Ressenti, Indice de chaleur et INDICE Refroidissement éolien Maintenez 2 secondes pour entrer dans le réglage de l'heure, de la RÉGLER date et d'autres paramètres ALARME Appuyez pour voir l'heure de l'alarme et les valeurs d'alerte Appuyez pour basculer entre le débit de pluie et les précipitations de PLUIE différentes périodes... -
Page 15: Réception Du Signal Du Capteur Sans Fil
8.3.2 Connexion WI-FI L'icône WI-FI sur l'écran de la console indique l'état de connexion de la console au routeur WI- Clignotant : La console Stable : La console est recherche une connexion au connectée au routeur WI-FI routeur WI-FI 8.3.3 Réception du signal du capteur sans fil 1. L'écran de la console affiche la force du signal pour le(s) capteur(s) sans fil, selon le tableau ci-dessous : Pas de signal Signal faible Bon signal 2. Si le signal est interrompu et ne se rétablit pas dans les 15 minutes, l'icône du signal disparaîtra. La température et l'humidité afficheront “Er” pour le canal correspondant. -
Page 16: Heure, Date, Unité Et Autres Réglages
Heure, Date, Unité et autres réglages Appuyez et maintenez la touche [ SET ] pendant 2 secondes pour entrer dans le mode de réglage. Appuyez sur la touche [ + / WIND ] ou [ - / BARO ] pour ajuster, et appuyez sur la touche [ SET ] pour passer à... -
Page 17: Réglage De L'heure D'alarme Et Des Alertes Météo Haut / Bas
Réglage de l'heure d'alarme et des alertes météo haut / bas En mode heure normale, appuyez et maintenez la touche [ ALARM ] pendant 2 secondes pour entrer en mode réglage des alarmes et alertes. Ensuite, appuyez sur [ ALARM ] pour passer à l'étape suivante du réglage. Veuillez vous référer aux procédures de réglage suivantes. -
Page 18: Afficher L'heure De L'alarme Et La Valeur De L'alerte Météo
Étape Mode Procédure de réglage Appuyez sur [ + / WIND ] ou [ - / BARO ] pour ajuster la valeur [ALARM] Alerte haute débit de pluie d'alerte haute débit de pluie. Appuyez sur [SET] pour activer / désactiver l'alerte. Appuyez sur la touche [ + / WIND ] ou [ - / BARO ] pour ajuster [ALARM] Alerte haute température IN... -
Page 19: Opération D'alerte Météo
8.5.3 Opération d'alerte météo Si vous définissez une alerte météo, et que cette valeur sort de la plage définie, un son d'alarme démarrera et le relevé météo correspondant clignotera. Cela peut être arrêté par les opérations suivantes : - Arrêt automatique une fois que la valeur revient dans la plage. - En appuyant sur la touche [ BACK LIGHT / SNOOZE ] ou [ ALARM ] pour arrêter le son. Remarque : L'affichage météo correspondant continue de clignoter jusqu'à ce que la valeur soit à nouveau hors de la plage définie. -
Page 20: Température, Humidité, Point De Rosée Et Indice À L'extérieur
8.6.2.1 Historique des pressions Appuyez sur la touche [ BARO ] pour afficher les relevés de pression moyenne 3, 6, 12, 24 heures passées. 8.6.2.2 Pression barométrique absolue ou relative En mode normal, appuyez et maintenez la touche [ BARO ] pendant 2 secondes pour basculer entre la pression barométrique ABSOLUE et RELATIVE. 8.6.3 Température, humidité, point de rosée et indice à... -
Page 21: Indice De Chaleur
8.6.3.2 Ressenti La température ressentie montre la sensation de la température extérieure. C'est un mélange collectif du facteur de refroidissement éolien (18°C ou moins) et de l'indice de chaleur (26°C ou plus). Pour les températures dans la région entre 18,1°C et 25,9°C, où le vent et l'humidité sont moins significatifs, l'appareil affiche la température extérieure mesurée comme température ressentie. -
Page 22: Indication De Confort
1. Indicateur intérieur ou canal 1 ~ 7 2. Force du signal pour le canal 1 ~ 7 3. Lecture de température intérieure / CH 1 ~ 7 4. Indicateur d'alerte haute/basse 5. Indicateur de batterie faible pour le canal 1 ~ 7 6. - Page 23 8.6.5.3 Tableau de l'échelle de Beaufort L'échelle de Beaufort est une échelle internationale des vitesses de vent allant de 0 (calme) à 12 (force d'ouragan). Échelle de Description Vitesse du vent Condition terrestre Beaufort < 1 km/h < 1 mph Calme Calme. La fumée monte verticalement. <...
-
Page 24: Pluie
8.6.6 Pluie La section PLUIE affiche les informations sur les précipitations ou le taux de pluie. 1. Période d'indicateur de pluie et de taux de pluie 2. Lecture des précipitations ou du taux de pluie 3. Indicateur d'alerte de taux de pluie élevé 4. Niveau de taux de pluie 8.6.6.1 Mode d'affichage de la pluie Appuyez sur la touche [ RAIN ] pour basculer entre : 1. -
Page 25: Indicateur De Tendance
8.6.7.1 Tableau indice UV vs niveau d'exposition Niveau Faible Modérée Élevé Très élevé Extrême d'exposition Indice UV 12 ~ Temps avant 45 minutes 15 minutes 10 minutes minutes coup de soleil Protection Niveau UV modéré ou élevé Niveau UV très élevé ou extrême ! Il est recommandé... -
Page 26: Max / Min Records
8.8.1 MAX / MIN records En mode normal, appuyez sur la touche [ MEMORY ] pour afficher les enregistrements à l'écran dans la séquence suivante : MAX quotidiens MIN quotidiens MAX depuis MIN depuis. Appuyez sur la touche [ INDEX ] pour basculer entre WBGT, Ressenti, Indice de Chaleur et Refroidissement Éolien. -
Page 27: Ajouter Votre Console À Wslink
Ajouter votre console à WSLink Ouvrez l'application WSLink et suivez les étapes ci-dessous pour ajouter votre console à WSLink. Wi-Fi AJOUTER UN APPAREIL VOTRE APPAREIL Wi-Fi My Router Connecté Check si la console est en mode AP Ajouter un appareil PWS-XXYYZZ (Écran mode AP) Non crypté Room Router Crypté John SINON Non crypté Pressez & maintenez le bouton WI-FI pendant 6 sec ou sélectionnez le mode AP dans le menu de configuration pour entrer en mode ASP Opération terminée... -
Page 28: Configurer Une Nouvelle Console Avec Wslink
Configurer une nouvelle console avec WSLink L'application suivra les étapes ci-dessous pour vous guider dans la configuration. Modifier l'appareil Wi-Fi Serveur météo Nom de Network l'appareil Weather Underground PWS-33CC55 My Router Weathercloud Réglage de Password l'heure Autre serveur Serveur de time.nist.gov temps Fuseau +1:00 horaire Emplacement pour lever / coucher du soleil 0.0000 Nord... -
Page 29: Paramétrage Du Serveur Météo
Paramétrage du serveur météo Paramètres Serveur météo Weather Underground Weathercloud Wi-Fi Autre serveur Modifier l'appareil Serveur météo Étalonnage Firmware Confirmer et Quitter (a) Page des paramètres (b) Sélectionnez le serveur À la page des paramètres, météo appuyez sur "Serveur météo". Weather server Weather server ProWeatherLive... -
Page 30: Étalonnage
Weather server Weather server Saisissez d'autres URL telles que : ws.awekas.at Weathercloud Other Server www.pwsweather.com Station ID Capacité de sélection : - 12 secondes Station key Station ID - 15 secondes - 1 minute - 5 minutes Station key Upload Note : Sélectionnez l'intervalle de télécharge- ment selon les exigences Upload interval du serveur (par exemple, Awekas 15 secondes,... -
Page 31: Firmware
Note : - L'étalonnage de la plupart des paramètres n'est pas requis, à l'exception de la pression relative, qui doit être étalonnée au niveau de la mer pour tenir compte des effets de l'altitude. - Pour la température et la pression, l'application calculera et convertira toujours la valeur d'étalonnage en ° C et hPa respectivement. Firmware Firmware Paramètres... -
Page 32: Créer Un Compte Wunderground Et Weathercloud
Créer un compte WUnderground et Weathercloud La console peut télécharger des données météorologiques sur Weather Underground, Weathercloud ou un serveur cloud tiers via un routeur WI-FI. Suivez les étapes ci-dessous pour configurer votre appareil. Remarque : Ajoutez le serveur cloud site web et application sont sujets à changement sans préavis. 10.1 Pour Weather Underground (WU) 1. Sur https://www.wunderground.com, cliquez sur "Join" en haut à droite pour ouvrir la page d'inscription. - Page 33 6. Suivez leurs instructions pour entrer les informations de votre station. À l'étape "Tell Us More About Your Device", (1) entrez un nom pour votre station météo. (2) remplissez les autres informations (3) sélectionnez "I Accept" pour accepter les termes de confidentialité de Weather Underground, (4) cliquez sur “Next” pour créer votre ID et clé de station. 7. Notez votre "Station ID" et "Station key" pour les prochaines étapes de configuration. 8. Dans l'interface de configuration mentionnée à la section 8.5, sélectionnez Weather Underground dans la première ligne de la section de configuration du serveur météo, puis saisissez l'ID de la station et la clé...
-
Page 34: Pour Weathercloud (Wc)
10.2 Pour Weathercloud (WC) 1. Sur https://weathercloud.net, saisissez vos informations dans la section "Join us today", puis suivez les instructions pour créer votre compte. 2. Connectez-vous à Weathercloud et accédez à la page "Devices", cliquez sur "+ New" pour créer un nouvel appareil. 3. Saisissez toutes les informations dans la page Create new device, pour la boîte de sélection Model*, sélectionnez "W100 Series"... -
Page 35: Awekas
Weathercloud. Suivez les étapes pour compléter la configuration. Awekas 10.3 Des instructions supplémentaires détaillées pour la création de compte et la configuration de la connexion pour AWEKAS sont disponibles au téléchargement à l'adresse Internet suivante (en allemand) : https://www.bresser.de/download/awekas/manual 10.4 PWSWeather Des instructions supplémentaires détaillées pour la création de compte et la configuration de la connexion pour PWSWeather sont disponibles au téléchargement à l'adresse Internet suivante (en anglais) : https://www.bresser.de/download/pwsweather/manual Afficher les données en direct de WUnderground et Weathercloud... -
Page 36: Afficher Vos Données Météo Sur Weathercloud
Afficher vos données météo sur Weathercloud 11.2 1. Pour afficher les données en direct de votre station météo dans un navigateur web (version PC ou mobile), veuillez visiter https://weathercloud.net et connectez-vous à votre propre compte. 2. Cliquez sur l'icône dans le menu déroulant de votre station. 3. Cliquez sur "Current", "Wind", "Evolution" ou "Inside" pour voir les données en direct de votre station météo. -
Page 37: Maintenance
Maintenance Mise à jour du firmware 12.1 La console prend en charge la mise à jour du firmware OTA (Over-The-Air). Son firmware peut être mis à jour à tout moment (si nécessaire) via l'application WSLink. 12.1.1 Étapes de mise à jour du firmware 1. Le dernier firmware sera téléchargé automatiquement sur votre smartphone. Il suffit de connecter votre console pour vérifier la version du firmware (voir section 8.7). 2. Suivez les étapes de l'application pour transférer le fichier OTA du smartphone vers la console. 3. Une fois le fichier transféré, la console commencera la mise à jour, le temps de mise à jour est d'environ 5 ~ 10 minutes. Pendant la mise à jour, la progression sera affichée (par exemple, 100 signifie complété). -
Page 38: Entretien De L'ensemble De Capteurs 8-En-1 Sans Fil
Entretien de l'ensemble de capteurs 8-en-1 sans fil 12.4 REPLACE THE WIND CUP CLEANING THE RAIN COLLECTOR 1.Remove rubber cap and Unscrew 1.Rotate the rain collector by turning 2.Remove the wind cup for it 30°anti-clockwise. replacement 2.Gently remove the rain collector. 3.Clean and remove any debris or CLEANING THE UV SENSOR AND insects. -
Page 39: Dépannage
Dépannage Problèmes Solution 1. Assurez-vous que l'ensemble de capteurs est dans la portée de L'ensemble de capteurs sans fil transmission. 8-en-1 est intermittent 2. Si cela ne fonctionne toujours pas, réinitialisez la paire de ou sans connexion capteurs avec la console. 1. Vérifiez l'icône WI-FI sur l'écran, elle doit être allumée si la Pas de connexion WI-FI connectivité est réussie. 2. Dans la page de configuration de la console, assurez-vous que les paramètres WI-FI (nom du routeur, type de sécurité, mot de passe) sont corrects. - Page 40 Plage d'humidité de HR 10 ~ 90 % sans condensation fonctionnement - 1 ensemble de capteurs météo sans fil 8-en-1 Capteurs pris en charge - 7 capteurs thermo-hygro sans fil (en option) Fréquence RF (dépend de la 868 MHz (version EU ou UK) version du pays) Fonction temporelle Affichage de l'heure HH : MM Format de l'heure 12h AM / PM ou 24h Affichage de la date JJ / MM ou MM / JJ...
-
Page 41: Capteur Sans Fil 8-En-1
Plage d'affichage du -65 ~ 18°C (vitesse du vent > 4.8km/h) refroidissement éolien Plage d'affichage du point de -20 ~ 80°C rosée 0.1 ~ 60°C ± 0.4°C (32.2 ~ 140°F ± 0.7°F) -19.9 ~ 0°C ± 0.7°C (-3.8 ~ 32°F ± 1.3°F) Précision -40 ~ -20°C ± 1°C (-40 ~ -4°F ± 1.8°F) Résolution °C / °F (1 décimale) (Remarque : Données détectées par le capteur 8-en-1) Humidité extérieure Unité d'humidité 1~9% HR ± 5% HR à 25°C (77°F) Précision 10~90% HR ±... -
Page 42: Déclaration De Conformité Ce
Bresser GmbH déclare par la présente que le type d'équipement radio portant le numéro d'article 7003400 est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration de conformité CE est disponible à l'adresse web suivante : www.bresser. de/download/7003400/CE/7003400_CE.pdf, www.bresser.de/download/7003400/CE/7003400_CE.pdf... - Page 43 (de preferencia por e-mail). E-Mail: service@bresseruk.com E-Mail: servicio.iberia@bresser-iberia.es Telephone*: +44 1342 837 098 Teléfono*: +34 91 67972 69 BRESSER UK Ltd. BRESSER Iberia SLU Suite 3G, Eden House c/Valdemorillo,1 Nave B Enterprise Way P.I. Ventorro del Cano Edenbridge, Kent TN8 6HF 28925 Alcorcón Madrid...
- Page 44 Bresser GmbH Bresser France SARL Gutenbergstr. 2 Pôle d’Activités de Nicopolis 46414 Rhede · Germany 314 Avenue des Chênes Verts 83170 Brignoles www.bresser.de France @BresserEurope ...