Dialock DFT/B Tag-it ISO Instructions D'utilisation Et De Montage

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Montage- und Bedienungsanleitung

Mounting and Operating Instructions

Instructions d'utilisation et de montage

Istruzioni per il montaggio e l'uso

Instrucciones de montaje y de servicio

Dialock Furniture Terminal Tag-it ISO

Terminal de Meuble Dialock Tag-it ISO

Terminale per mobili Dialock Tag-it ISO

Terminal de Mueble Dialock Tag-it ISO

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Dialock DFT/B Tag-it ISO

Page 1 Istruzioni per il montaggio e l’uso Instrucciones de montaje y de servicio Dialock Furniture Terminal Tag-it ISO Dialock Furniture Terminal Tag-it ISO Terminal de Meuble Dialock Tag-it ISO Terminale per mobili Dialock Tag-it ISO Terminal de Mueble Dialock Tag-it ISO...
Page 2: Table Des Matières
Ports supplémentaires du DFT/B Tag-it ISO ............... 87 Initialisation (RESET) ....................89 Initialisation simple ..................... 89 Initialisation complète ....................90 Macrofonctions ......................90 Questions et réponses ....................91 Caractéristiques techniques ..................92 Terminal de Meuble Dialock Tag-it ISO- État au 05/2008 - 732.29.133...
Page 3: Notice Succincte Pour La "Première" Mise En Service Du Dft
à l’antenne interne, soit à l’antenne externe, en fonction du modèle de DFT utilisé. Dans ce qui suit, on appellera le Terminal de Meuble Dialock briè- vement DFT. Notice succincte pour la “première” mise en service du DFT Avant d’effectuer le montage dans le meuble, préparer les composants...
Page 4 5 secondes, le DFT passera dans son état de ser- vice normal. La distance minimale entre deux DFT voisins munis d’antennes internes ou entre deux antennes externes est de 25 cm ! Terminal de Meuble Dialock Tag-it ISO- État au 05/2008 - 732.29.133...
Page 5: Ampleur De La Fourniture
(voir “Principes de fonc- tionnement”, page 69) Illustr. 1 1 Antenne (seulement avec antenne externe) 237.58.129 237.58.130 Illustr. 2 1 Transformateur 821.80.041 Illustr. 3 Distributeur sextuple 823.28.780 Illustr. 4 Terminal de Meuble Dialock Tag-it ISO- État au 05/2008 - 732.29.133...
Page 6 Transpondeur Temporisation de sortie n° 81 Tag-it ISO 917.42.022 (Output Delay # 81) Carte d’usager, blanche 917.44.001 Illustr. 5 Multiplicateur de sorties 910.51.081 Illustr. 6 Boîtier de fermeture FLC 237.56.0xx Illustr. 7 Terminal de Meuble Dialock Tag-it ISO- État au 05/2008 - 732.29.133...
Page 7: Domaine D'utilisation
Instructions d’utilisation et de montage Domaine d’utilisation Le Terminal de Meuble Dialock est un élément du système de fermeture électronique Dialock et sert d’unité centrale aux dispositifs de fermeture électromécaniques installés sur des meubles, tels que par exemple armoi- res, tiroirs, casiers et volets roulants.
Page 8: Principes De Fonctionnement
Cette durée peut se régler jusqu’à 10 secondes au maximum par pas de 1 seconde. Terminal de Meuble Dialock Tag-it ISO- État au 05/2008 - 732.29.133...
Page 9: Instructions De Montage
Durant le montage il est impératif, pour des raisons de sécurité, de déconnecter le transformateur du réseau. Condition préalable au montage Pour effectuer le montage du Terminal de Meuble Dialock, il faut fixer la position et l’endroit de montage appropriés pour les composants suivants du système :...
Page 10: Procédure De Montage
Distributeur sextuple Sortie Alimentation Antenne Multiplicateur Terminal de meuble Dialock Antenne externe Illustr. 8 Système de fermeture de meuble Dialock 1 Conducteur d’alimentation Version à antenne externe Terminal de Meuble Dialock Tag-it ISO- État au 05/2008 - 732.29.133...
Page 11: Variante B : Adressage Individuel
Système de fermeture de meuble Dialock 1 Conducteur d’alimentation Version à antenne externe, distributeur 2 Conducteur de données sextuple et multiplicateur de sorties optionnel avec 14 boîtiers de fermeture FLC Terminal de Meuble Dialock Tag-it ISO- État au 05/2008 - 732.29.133...
Page 12: Terminal De Meuble Dialock
Relais COM Entrée 2 Sortie 5 V, 50 mA maxi Entrée 2 Illustr. 12 Terminal de meuble Dialock Tag-it ISO : Occupation du bornier, position de la touche Reset (Initialisation) Terminal de Meuble Dialock Tag-it ISO- État au 05/2008 - 732.29.133...
Page 13: Montage
Instructions d’utilisation et de montage Montage Fixer la position du terminal de meuble Dialock. On peut aussi faire tourner les œillets de fixation de 90°. Pour cela, desserrer les vis à empreinte cruciforme et faire tourner les œillets de fixation de 90°. Pour terminer, revisser à...
Page 14 Placer une boucle du câble dans l’évidement correspondant. Fermer le filtre de ferrite de telle façon que le verrouillage fasse entendre un déclic. Illustr. 15 du filtre de ferrite sur le câble de l’antenne Terminal de Meuble Dialock Tag-it ISO- État au 05/2008 - 732.29.133...
Page 15: Transformateur
Connecter le deuxième distributeur sextuple optionnel conformément aux Illustr. 8 et 10, des pages 71 et 72. Boîtier de fermeture FLC Tenez compte des instructions de montage du boîtier de fermeture FLC ! Terminal de Meuble Dialock Tag-it ISO- État au 05/2008 - 732.29.133...
Page 16: Multiplicateur De Sorties (Option)
Insérer le conducteur de données allant vers le DFT dans la prise Wes- tern (Port B). Connecter le câble d’alimentation électrique (Port E) au transformateur. Terminal de Meuble Dialock Tag-it ISO- État au 05/2008 - 732.29.133...
Page 17: Fiche
Contrôler la position du câble. Ne pas écraser les brins de câble en refermant la deuxième aile de la fiche ! La fiche est ainsi confectionnée. Terminal de Meuble Dialock Tag-it ISO- État au 05/2008 - 732.29.133...
Page 18 Le montage du DFT est à présent terminé. Un test de fonctionnement n’est possible qu’après avoir terminé la mise en service, et après avoir attribué une carte d’usager. Illustr. 17 Terminal de Meuble Dialock Tag-it ISO- État au 05/2008 - 732.29.133...
Page 19: Mise En Service
On entend un long accusé de réception. Après l’apprentissage de la carte d’effacement, la LED rouge reste allumée, le DFT se trouve à présent dans l’état de service normal. Terminal de Meuble Dialock Tag-it ISO- État au 05/2008 - 732.29.133...
Page 20: Instructions D'utilisation
Adresse Port au DFT: Power Output (Sortie Courant) au multiplicateur de sorties : Sortie 1 Sortie 2 Sortie 3 Sortie 4 Sortie 5 Sortie 6 Sortie 7 Sortie 8 Terminal de Meuble Dialock Tag-it ISO- État au 05/2008 - 732.29.133...
Page 21: Attribuer Des Droits D'accès À Une Carte D'usager (Fermeture Identique)
Éloigner la carte d’usager programmée. Dans les 5 secondes qui suivent, tenir chaque fois la carte d’usager à programmer suivante devant l’antenne si on désire programmer une autre clef pour la même adresse. Terminal de Meuble Dialock Tag-it ISO- État au 05/2008 - 732.29.133...
Page 22: Retirer Les Droits D'accès À Une Carte D'usager (Fermeture Identique Ou Fermeture Individuelle)
Réattribuer le droit d’accès à toutes les cartes d’usager devant de nou- veau posséder ce droit d’accès. Voir “Attribuer des droits d’accès à une carte d’usager” page 82. Terminal de Meuble Dialock Tag-it ISO- État au 05/2008 - 732.29.133...
Page 23: Paramètres D'exploitation, Fixer Le Mode De Fermeture
(jusqu’à 10 secondes). Si on maintient la carte de programmation plus long- temps, ceci réglera la durée maximale de 10 secondes. Terminal de Meuble Dialock Tag-it ISO- État au 05/2008 - 732.29.133...
Page 24: Activer Le Mode Alterné (Fonction Serrure À Pêne)
Situation initiale : Tous les boîtiers de fermeture FLC sont verrouillés. Quand on présente une carte d’usager autorisée (Clef 1), le DFT déver- rouille tous les boîtiers de fermeture FLC qui disposent d’une autorisation. Terminal de Meuble Dialock Tag-it ISO- État au 05/2008 - 732.29.133...
Page 25 La LED rouge s’allume. Étape 3 On présente de nouveau la clef 2 : Les boîtiers de fermeture FLC 3, 4 et 5 se déverrouillent. La LED verte s’allume. Terminal de Meuble Dialock Tag-it ISO- État au 05/2008 - 732.29.133...
Page 26: Ports Supplémentaires Du Dft/B Tag-It Iso
: Caractéristiques techniques : Pouvoir de rupture maxi 60 VA, 30 W Tension de rupture maxi 125 V AC, 60 V DC Courant de service maxi Terminal de Meuble Dialock Tag-it ISO- État au 05/2008 - 732.29.133...
Page 27 60 secondes ou qu’on l’ouvre sans avoir présenté une clef autorisée. On peut raccorder plusieurs contacts de porte. Terminal de Meuble Dialock Tag-it ISO- État au 05/2008 - 732.29.133...
Page 28: Initialisation (Reset)
Directement après l’initialisation, on devrait impérativement attribuer le transpondeur de programmation vert et le transpondeur d’efface- ment rouge. Ce double impératif s’affiche par le biais du clignote- ment rouge et vert de la LED. Terminal de Meuble Dialock Tag-it ISO- État au 05/2008 - 732.29.133...
Page 29: Initialisation Complète
à refermer la porte. Pour la mise au point de telles fonctions, veuillez vous adresser à votre Service d’Assistance Technique Dialock. Terminal de Meuble Dialock Tag-it ISO- État au 05/2008 - 732.29.133...
Page 30: Questions Et Réponses
Le système n’ouvre pas. Que dois-je faire ? Contrôler la mécanique de fermeture, le cas échéant fermer tout d’abord complètement la mécanique. Contrôler la connexion à fiche, le cas échéant enfoncer correctement la fiche jusqu’au déclic. Terminal de Meuble Dialock Tag-it ISO- État au 05/2008 - 732.29.133...
Page 31: Caractéristiques Techniques
Plage de température 0 à 65°C Humidité relative 0 à 90 % sans condensation Fusible 0,5 A interne à la sortie courant Power Out- put (contre les surcharges et courts-circuits) Terminal de Meuble Dialock Tag-it ISO- État au 05/2008 - 732.29.133...