Capital Safety Protecta AC350A Manuel D'utilisation

Trusted Quality Fall Protection
Manuel d'utilisation pour le manchon de câble démontable Cabloc
Ce manuel est prévu pour servir dans le cadre d'un programme de formation pour les employés.
AVERTISSEMENT : Les instructions ci-dessous doivent être transmises à l'utilisateur et à l'installateur de cet
équipement. L'utilisateur et l'installateur doivent lire et comprendre ces instructions avant l'utilisation ou
l'installation. Suivez les instructions du fabricant pour tout autre équipement de sécurité utilisé avec ce système.
Suivez ces instructions pour l'utilisation, l'inspection et l'entretien appropriés de cet équipement. Ce produit est une
partie du système complet de sécurité pour échelle Cabloc. La modification, le remplacement ou le mauvais usage
de cet équipement, ou le défaut de respecter les instructions peut entraîner des blessures graves, voire la mort.
IMPORTANT : Pour toute question relative à l'installation, à l'utilisation, à l'entretien ou à la compatibilité de
cet équipement à votre application, veuillez communiquer avec PROTECTA.
IMPORTANT : Avant d'utiliser cet équipement, consignez les informations identifiant le produit qui se trouvent sur
l'étiquette d'installation et d'entretien dans le « Journal d'inspection et d'entretien » au verso de ce manuel.
Fente
d'installation
du câble
Boîtier du
manchon
Câble en acier
7 x 19 (câble
porteur)
1.0 APPLICATIONS
1.1 OBJECTIF : Le manchon de câble démontable Cabloc sert de système antichute à un employé montant
sur une échelle fixe ou autre structure d'ascension semblable. Le manchon de câble démontable Cabloc
(Figure 1) se fixe à un système de sécurité de câble pour échelle flexible. Le manchon est conçu pour arrêter
la chute d'un utilisateur se trouvant sur une échelle fixe. Le manchon de câble démontable n'est pas conçu
pour la manipulation de matériel. Utilisez-le exclusivement aux fins auxquelles il est destiné.
REMARQUE : L'installateur et l'utilisateur doivent s'assurer que l'échelle répond aux normes locales,
provinciales, territoriales et fédérales, notamment ANSI A14.3.
1.2 LIMITES : Les manchons de câble démontables Cabloc doivent être utilisés avec un système de sécurité pour
échelle approuvé par PROTECTA. Servez-vous uniquement du modèle de manchon Cabloc spécifié à la Figure 1
pour votre ou vos normes de diamètre de câble et de sécurité en vigueur. Le manchon de câble Cabloc doit
être fixé directement à un harnais complet approuvé avec le mousqueton fourni avec le manchon (voir la
Figure 1). N'utilisez jamais un dispositif de connexion autre que le mousqueton fourni. N'ajoutez
pas de connecteur ou de longe supplémentaire entre l'utilisateur et le manchon de câble.
REMARQUE : Les normes ANSI A14.3, CSA Z259.2.5 et OSHA1926.1053 stipulent que la longueur de liaison
entre le câble porteur et le point de fixation sur le harnais complet ne doit pas dépasser 9 po (225 mm).
1.3 Pour de plus amples informations concernant les systèmes de sécurité pour échelles ainsi que leurs
composants, consultez les exigences locales, provinciales et fédérales (OSHA) qui s'appliquent, y compris la
norme OSHA 1910.27.
Nº de formulaire : 5902216 Rév : G
Instructions pour les produits de série suivants :
Figure 1 - Manchons de câble démontables Cabloc
Cosse de câble
Levier de frein
Point de
fixation
Mousqueton
MANCHON DE CÂBLE D'ASCENSION D'ÉCHELLE
Numéros de modèle : Voir la Figure 1
Modèle Diamètre
de câble
5/16 po
AC350A
(8 mm)
3/8 po
AC351A
(9,5 mm)
5/16 po
AC350C
(8 mm)
3/8 po
AC351C
(9,5 mm)
CÂBLE 7 X 19 UNIQUEMENT : Les manchons de
câble Cabloc seront uniquement utilisés sur les câbles
7 x 19 fabriqués selon les diamètres susmentionnés.
© Tous droits réservés 2015, Capital Safety
Norme de Anti-inversion
sécurité
ANSI A14.3
ANSI A14.3
√
CSA Z259.2.5
√
CSA Z259.2.5