Publicité
the technical staff.
♥ In case you didn't use your walking aid for a long time, let it checked
by the technical staff, before using.
♥ Be careful when using: beware holes and deformations in the floor.
♥ Be careful: risk of crushing and squeezing fingers when folding/
unfolding.
2. Installation
Only specialists can adjust the product and teach you how to use it. A
wrong use or adjustment could lead to overstress of the device or of the
patient.
The device must be adjusted individually by the technical staff to suit
your needs.
Ask the technical staff how to use this product and make sure that you
understood clearly their explanation.
In case of doubt, don't hesitate to ask again.
Opening
Pull the legs of the rollator backwards [1] and press downwards on
the locking mechanism located under the seat [2]. Check then that the
locking mechanisms located on each side of the rollator are horizontal
and correctly locked. Check stability before using.
Pushing anatomic handles
1-Position the anatomic handle so that when the user's arm is down to
their side the handgrip is at wrist height [3].
2-Install the adjustment knob into one of the adjustment holes and into
the locknut by turning clockwise.
It might be necessary to adjust the brake cables again after mounting the
handles.
Brakes
Brakes can be used as regular brakes like on a bicycle or as parking
brakes. To apply the parking brake push downwards the lever until an
audible «click» is heard [4]. To disengage the parking brake pull the brake
lever up into the neutral position.
Beware: Good operation of the brakes is influenced by wear and
contamination of the tires (water, oil, mud, ...) and tires condition.
Basket
Hang the shopping basket on the hooks located in front of the frame. The
maximum loading weight is 5kg.
Backrest
Insert the padded backrest, so that the padded part faces the front of the
rollator. Depress the push buttons on both side of the backrest until the
spring pins lock into place. Check stability before using.
Folding
To fold the rollator, lift up the seat, remove the basket and pull up on the
locking mechanism under the seat until the rollator closes.
3. Cleaning
The device has to be cleaned regularly with a mild cleaning agent and a
soft cloth.
NEVER use OILY substances!! Slip hazard!!
Ask your retailer or the technical staff to check the walking aid regularly.
If the products is equipped with rubber tips they must be checked and
changed regularly.
4. Materials
The product is made up of an epoxy-treated aluminium frame, chromium
tubes and various plastic components.
5. Disposal
Dispose of this product in accordance with your regional waste disposal
regulations.
6. Technical specifications
See tabel.
This product has a 2 years warranty, from the date of purchase, against
any manufacturing defect.
This product is biocompatible.
Test: EN-ISO 111 99-1.
Kérjük
figyelmesen olvassa el a biztonsági előírásokat mielőtt
használná a terméket.
1. Biztonsági figyelmeztetések
♥ Mindig kérje az orvosa vagy az eladó segítségét a megfelelő
HERDEGEN SNC
MAGYAR
2, Rue Freyssinet
243865
ME 2RO07
beállítások és a termék használatával kapcsolatban.
♥ Tilos a termék szabadban tárolása, ne hagyja a terméket a
napon (Vigyázat: ne hagyja a terméket a kocsiban, magas külső
hőmérséklet esetében)!
♥ Ne használja extrém időjárási körülmények esetében (38°C felett
vagy 0° C alatt)!
♥ Használat előtt mindig ellenőrizze a terméket (csavarok rögzítése,
váz, markolat, stb...)!
♥ A markolatot mindig erősen, megfelelően fogjuk használat közben!
♥ Esés esetében: engedjük el, ügyeljünk arra, hogy ne essünk rá a
termékre!
♥ Mindig lassan, kis léptékkel haladjunk előre a súly megfelelő
elosztása és az egyensúly megtartása miatt.
♥ Ne használjuk esős vagy jeges, csúszós felszínen illetve
lépcsőn(hó, jég, víz...)!
♥ Terméket CSAK a rendeltetésének megfelelően használjuk: ne
használjuk emelőnek vagy bútor szállítására!
♥ Mindig tartsuk be a maximális súlyhatárt!
♥ A termék kinyitása vagy összeszerelése után mindig bizonyosodjunk
meg a termék megfelelő stabilitásáról.
♥ Ne akasszunk semmit sem a termékre.
♥ Semmilyen átalakítás sem szükséges a terméken. Csak eredeti
alkatrészeket használjon a törött vagy meghibásodott részek
cseréjére, melyet szakértővel végeztessen el.
♥ Ha sokáig nem használja a terméket, akkor használat előtt
ellenőrizze a terméket
♥ Legyen óvatos mikor használja: vigyázzon a lyukakra és a burkolat
egyenetlenségeire.
2. Üzembe helyezés
Vigyázat!
Csak szakember állíthatja be a terméket és mutathatja meg a helyes
használatát. Nem megfelelő használat vagy beállítás sérülést okozhat.
A terméket mindig egyénileg, a beteg igényeinek megfelelően kell
beállítani.
Kérje az eladó vagy szakember segítségét a termék használatával
kapcsolatban, győződjön meg arról, hogy minden egyértelmű a termék
használatával kapcsolatban. A kiválasztott modelltől függően a járókeret
lehet üléssel vagy anélkül.
Kinyitás
Húzza hátrafele a rollátor lábait [1]. Ellenőrizze, hogy a záró mechanizmus
mindkét oldalt vízszintesen és megfelelően zárnak [2]. Használat előtt
ellenőrizze a termék stabilitását.
Anatómiai fogantyúk beállítása:
1- Az anatómiai markolatnak csukló magasságban kell lennie a test
oldalához függőlegesen szorított kéz esetében [3].
2- Helyezze a magasság beállító gombot a csukló magasságának
leginkább megfelelő lyukba a csövön és az óramutató járásával
megegyező irányban csavarja be a rögzítéshez.
Lehet, hogy igazítani kell a fék kábelein a markolat felszerelése után.
Fékezés
Fékeket lehet normál fékként használni, mint pl egy biciklin, vagy parkoló/
kézi fékként. Kézifék használatához nyomja le a kart, amíg egy jól
hallható «klikk»-et nem hall [4]. Kézifék kikapcsolásához húzza fel a kart
semleges helyzetbe.
Vigyázat! Fékek működését befolyásolja a gumik kopása, szennyeződése
(víz, olaj, sár, stb.)
Kosár
Akassza a bevásárló kosarat a vázon lévő akasztókra. Maximális
terhelhetősége 5kg.
Háttámla
Helyezze a párnázott háttámlát a rollátorra, úgy hogy a párnázott rész
a rollátor eleje fele nézzen. A háttámla mindkét oldalán nyomja meg a
nyomógombot, amíg a helyére nem kattannak. Használat előtt ellenőrizze
a termék stabilitását.
3. Tisztítás
A terméket rendszeresen tisztítsuk száraz tiszta anyaggal. A markolat
tisztításához karcmentes folyékony tisztítószer ajánlott a szennyeződés
elkerülése érdekében.
Sose használjon olajos szereket, sérülésveszélyt okozhat!
77500 CHELLES-FRANCE
Publicité
