1. Manuels
  2. Marques
  3. CF Manuels
  4. Nettoyants de piscine
  5. 400 CL
  6. Notice d'utilisation

CF 400 CL Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 400 CL:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17
DE
FR
EN
NL
ES
GEBRAUCHSANWEISUNG / NOTICE D'UTILISATION / INSTRUCTION MANUAL / HANDLEIDING / MANUAL
DE INSTRUCCIONES/ MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUALE DI ISTRUZIONI / ANVÄNDARMANUAL /
INSTRUKTÁŽNÍ PŘÍRUČKA / INŠTRUKTÁŽNA PRÍRUČKA / NAVODILA ZA UPORABO / PRIRUČNIK ZA
UPORABU / MANUAL DE INSTRUCȚIUNI / INSTRUKCJA OBSŁUGI / РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
PFLEGE-/WARTUNGS-/SICHERHEITSHINWEISE - ENTRETIEN / MAINTENANCE / CONSEILS DE SÉCURITÉ - SERVICING/MAINTENANCE/SAFETY INSTRUCTIONS - VOORSCHRIFTEN BEDIENING/ONDERHOUD/
VEILIGHEID - SERVICIO / MANTENIMIENTO / INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - MANUTENÇÃO / CONSELHOS DE SEGURANÇA / CURA - ISTRUZIONI DI ASSISTENZA/MANUTENZIONE/SICUREZZA - SERVICE/
UNDERHÅLL/SÄKERHETSINSTRUKTIONER - SERVIS/ÚDRŽBA/BEZPEČNOSTNÍ POKYNY - SERVIS/ÚDRŽBA/BEZPEČNOSTNÉ POKYNY - SERVISIRANJE/VZDRŽEVANJE/VARNOSTNA NAVODILA - SERVISIRANJE/
ODRŽAVANJE/SIGURNOSNE UPUTE - INSTRUCȚIUNI DE SERVICE/ÎNTREȚINERE/SIGURANȚĂ - INSTRUKCJE SERWISOWANIA/KONSERWACJI/BEZPIECZEŃSTWA - РУКОВОДСТВО ПО УХОДУ, ТЕХНИЧЕСКОМУ
KABELLOSER POOLROBOTER / NETTOYEUR DE PISCINE SANS FIL / CORDLESS POOL
CLEANER/ DRAADLOZE ZWEMBADREINIGER / LIMPIADOR DE PISCINAS SIN CABLE /
ASPIRADOR DE PISCINAS SEM FIOS / PULITORE PER PISCINA SENZA CAVO / SLADDLÖS
POOLROBOT / ROBOTICKÝ BAZÉNOVÝ VYSAVAČ / ROBOTICKÝ BAZÉNOVÝ VYSÁVAČ
/ ROBOTSKI SESALEC ZA BAZEN / BEŽIČNI ČISTAČ BAZENA / ASPIRATOR FĂRĂ FIR
PENTRU PISCINĂ / BEZPRZEWODOWY ODKURZACZ BASENOWY / БЕСПРОВОДНОЙ
PT
IT
SE
CZ
SK
ОБСЛУЖИВАНИЮ И ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
CF 400 CL
РОБОТ-ОЧИСТИТЕЛЬ ДЛЯ БАССЕЙНА
SL
HR
RO
PL
RU
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CF 400 CL

Sommaire des Matières pour CF 400 CL

  • Page 17: Table Des Matières

    GARANTIE ..........................24 NOTICE À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE Le manuel des nettoyeurs électriques CF a pour but de vous donner toutes les informations nécessaires à une installation, une utilisation et un entretien optimal. Il est indispensable de se familiariser avec ce document et de le conserver dans un lieu sûr et...

  • Page 18: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ SAFETY ADVICE • Il est strictement interdit d’utiliser cette machine en dehors de ses conditions d’utilisation. Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation avant toute utilisation. Veuillez utiliser ce produit conformément aux instructions du manuel d’utilisation. Notre entreprise n’est pas responsable de toute perte et blessure causée par une utilisation inappropriée.
  • Page 19 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Ne chargez pas la machine lorsque la batterie est pleine. La surcharge réduit la durée de vie de la batterie. • Le joint d’huile de moteur contient de la graisse. Si de la graisse fuit, cela peut engendrer une faible pollution de l’eau.

  • Page 20: Descriptif

    DESCRIPTIF INTRODUCTION Le robot nettoyeur de piscine CF 400 CL est un nouveau type de robot nettoyeur de piscine. Il peut nettoyer automatiquement la piscine sans rejeter l’eau de la piscine. En même temps, il collecte via son système de filtration intégré les particules en suspension et les sédiments dans l’eau.

  • Page 21: Liste De Matériel Fourni

    DESCRIPTIF LISTE DE MATÉRIEL FOURNI Quantité Spécifications Objet Remarques (pièces) Robot nettoyeur CF 400 CL dans la boîte de piscine Crochet dans le sac plastique Manuel d'utilisation dans le sac plastique Chargeur dans le sac plastique Bloc flottant dans le sac plastique SPÉCIFICATIONS...

  • Page 22: Utilisation

    UTILISATION CHARGEMENT DU ROBOT OPÉRATION DE CHARGEMENT Assurez-vous que la machine est éteinte (les témoins lumineux sont complètement éteints). Lors de la charge, sortez la machine de la piscine et placez la machine à l’intérieur ou dans une installation à l’abri des éclaboussures pour le chargement. Dévissez le couvercle résistant à...
  • Page 23 (The machine shall be outside the water when connec�ng the APP): MAINTENANCE UTILISATION the APP (Figure 5-2). Schéma 5-1 Figure 5-1 Schéma 5-2 Méthode 2 : Recherchez et téléchargez l’application dans l’App Store 1 • Dans le cas de téléphones Android, recherchez dans Google play l’application WYBOT et téléchargez-la.

  • Page 24: Indicateur Led

    QUESTIONS FRÉQUENTES MAINTENANCE UTILISATION IV. Instruc�ons INDICATEUR LED Témoins lumineux du statut Status indicator lights Interrupteur Description Description des fonctions Symbol Descrip�on Descrip�on of func�ons Appuyez sur ON/OFF : le voyant bleu s’allume et indique le démarrage. ON / OFF Appuyez de nouveau sur le bouton, le voyant rouge s’allume et indique l’arrêt.

  • Page 25: Immersion Du Nettoyeur

    PIÈCES DÉTACHÉES UTILISATION APPENDIX IMMERSION DU NETTOYEUR • Lorsque vous mettez le nettoyeur dans la piscine, le fond du nettoyeur doit faire face à la paroi de la piscine, tenez la poignée et appuyez sur le nettoyeur dans l’eau. En même temps, allumez l’interrupteur et le nettoyeur va décharger lentement l’air, et après 30 secondes, il commence à...

  • Page 26: Entretien

    Wai�ng for charging, or the ba�ery is not Wai�ng for charging, or the ba�ery is not QUESTIONS FRÉQUENTES MAINTENANCE ENTRETIEN NETTOYAGE DU PANIER DE FILTRATION • Sortez le panier de filtration : Placez le nettoyeur sur le bord du bassin, ouvrez le capot à...

  • Page 27: Installation Des Blocs Flottants

    Note: PIÈCES DÉTACHÉES ENTRETIEN APPENDIX • Installation du panier de filtration Réinstallez le panier de filtration dans la machine. Le panier de filtration est aligné à l’arrivée d’eau et remis en place dans le nettoyeur. Remettez le capot, ajustez parfaitement le panier de filtration au capot. VI.

  • Page 28: Questions Fréquentes

    �on ZA de la Massane �e. 287 route de la Massane 13210 St Rémy de Provence France support@cf.group +33 (0)9 70 72 5000 ec� ec� Programmes environnementaux, directive européenne DEEE Veuillez respecter les réglementa�ons de l'Union européenne et Veuillez respecter les réglementations de l’Union européenne et contribuer Veuillez respecter les réglementa�ons de l'Union européenne et...

  • Page 148: Jamstvo

    • Broj narudžbe ili evidencija moraju se predočiti za svaku žalbu ili popravak tijekom jamstvenog �on �on ê roka. �e. �on �on �e. CF Group ADRIA d.o.o. Kolodvorska ulica 25a 2310 Slovenska Bistrica Slovenija +386 -2-80-50-430 ec� ec� Programi zaštite okoliša, OEEO Direktiva europskog parlamenta Veuillez respecter les réglementa�ons de l'Union européenne et Poštujte propise Europske unije i pomozite zaštiti okoliša.
  • Page 185 CF GROUP DEUTSCHLAND GmbH BAHNHOFSTRASSE 68 73240 WENDLINGEN GERMANY INFO.DE@CF.GROUP WWW.CF-GROUP/DEUTSCHLAND +49 (7024) 4048 - 100 CACHET *Une marque CF Group / Concilier rêves, santé et soin grâce à l’eau. / CF - Faites confiance aux experts de la piscine...

Table des Matières