Sony F3112 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Téléphones portables
  5. F3112
  6. Guide de l'utilisateur
Sony F3112 Guide De L'utilisateur

Sony F3112 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur
Xperia
XA
™
F3112/F3116
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony F3112

Sommaire des Matières pour Sony F3112

  • Page 1 Guide de l’utilisateur Xperia ™ F3112/F3116...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Mise en route..................7 À propos de ce Guide de l’utilisateur........... 7 Présentation..................7 Assemblage..................8 Protection de l'écran................9 Première mise en route de votre appareil..........9 Pourquoi ai-je besoin d’un compte Google™ ?......... 10 Sécurité de l’appareil..............12 Pour s’assurer que l’appareil est bien protégé........
  • Page 3 Internet et réseaux............... 48 Navigation sur le Web............... 48 Réglages Internet et MMS ..............48 Wi-Fi....................49 Partage de votre connexion aux données mobiles......51 Contrôler l’utilisation des données............. 53 Sélectionner une carte SIM pour le trafic de données......54 Sélection de réseaux mobiles............54 Réseaux privés virtuels (VPN)............
  • Page 4 Transférer des contacts..............81 Sauvegarde des contacts..............82 Ajouter des informations médicales et des numéros d’urgence..83 Favoris....................83 Envoyer des informations de contacts..........84 Éviter les doublons dans l’application Contacts......... 84 Messagerie et chat...............85 Lire et envoyer des messages............85 Organiser vos messages..............86 Appeler depuis l’application Messagerie..........87 Réglages de la messagerie..............87 Messagerie instantanée et chat vidéo..........87...
  • Page 5 Vidéos..................120 Application Video & TV SideView.............120 Transfert de contenu vidéo sur votre appareil........121 Gérer du contenu vidéo..............121 Movie Creator................. 122 Connectivité................123 Dupliquer l’écran de votre appareil sur un téléviseur à l’aide d’une connexion sans fil................123 Affichage des fichiers sur un autre appareil à l’aide de Cast.....123 Connexion de votre appareil à...
  • Page 6 Recyclage de votre appareil............143 Informations légales................ 143...

  • Page 7: Mise En Route

    Mise en route À propos de ce Guide de l’utilisateur Le présent Xperia™ XA Guide de l’utilisateur concerne Android™ 7.0. Si vous ne savez pas exactement sous quelle version du logiciel fonctionne votre appareil, vous pouvez vérifier cette information dans le menu Réglages. Il est possible que les fonctions des mises à...

  • Page 8: Assemblage

    1. Témoin de charge/notification 10. Micro principal 2. Prise jack pour casque 11. Port pour chargeur/câble USB 3. Capteur de proximité/luminosité 12. Zone de l’antenne Wi-Fi™/Bluetooth™/GPS 4. Écouteur 13. Objectif principal de l’appareil photo 5. Objectif de l’appareil photo avant 14.

  • Page 9: Protection De L'écran

    Avant d'utiliser votre appareil, retirez le film de protection en tirant sur la languette. Il est conseillé de protéger votre appareil avec un étui de la marque Sony ou un film de protection adapté à votre modèle Xperia™. L'utilisation d'un film de protection d'une autre marque peut empêcher le bon fonctionnement de votre appareil en couvrant les...

  • Page 10: Pourquoi Ai-Je Besoin D'un Compte Google

    L’appareil peut mettre quelques instants à s’arrêter. Pourquoi ai-je besoin d’un compte Google™ ? Votre appareil Xperia™ de Sony fonctionne sous la plateforme Android™ développée par Google™. Lorsque vous l’achetez, votre appareil est préconfiguré avec un grand nombre d’applications et de services Google™, comme, par exemple, Gmail™, Google Maps™, YouTube™...
  • Page 11 Pour supprimer un compte Google™ Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Comptes et synchronisation > Google. Sélectionnez le compte Google™ à supprimer. Touchez > Supprimer le compte. Touchez à nouveau Supprimer le compte pour confirmer. Si vous supprimez votre compte Google™, toutes les fonctionnalités de sécurité qui y étaient associées ne seront plus disponibles.

  • Page 12: Sécurité De L'appareil

    Sécurité de l’appareil Pour s’assurer que l’appareil est bien protégé Votre appareil inclut plusieurs options de sécurité fortement recommandées en cas de perte ou de vol. Ces options sont les suivantes : • Définir un verrouillage d’écran pour votre appareil à l’aide d’un code PIN, d’un mot de passe ou d’un schéma afin d’empêcher quiconque d’accéder à...

  • Page 13: Déverrouillage Automatique De Votre Appareil

    Vous devez absolument mémoriser le motif, le code PIN ou le mot de passe de verrouillage de l’écran. Si vous oubliez ces informations, vous ne pourrez pas restaurer des données importantes telles que les contacts et les messages. Si vous avez configuré un compte Microsoft®...

  • Page 14: Empêcher Le Verrouillage De Votre Appareil Lorsque Vous Le Transportez

    lorsque vous le portez sur vous. Lorsque la fonction Smart Lock est activée, vous devez quand même déverrouiller votre appareil manuellement en cas de redémarrage et si vous ne l’avez pas utilisé pendant 4 heures. Faites votre choix parmi les réglages Smart Lock suivants : •...

  • Page 15: Connexion À Des Appareils De Confiance

    • Lorsque vous montez en voiture, dans un bus, un train ou tout autre véhicule terrestre, votre appareil peut mettre de 5 à 10 minutes pour se verrouiller. • Veuillez noter que votre appareil pourrait ne pas se verrouiller automatiquement lorsque vous montez dans un avion, un bateau ou tout autre véhicule qui ne roule pas.

  • Page 16: Connexion Dans Les Lieux De Confiance

    proximité, quelqu'un peut maintenir votre appareil Xperia™ déverrouillé en imitant votre connexion Bluetooth®. Votre appareil n'est pas toujours en mesure de déterminer si la connexion est sécurisée lorsque quelqu'un tente de l'imiter. Lorsque votre appareil est incapable de déterminer si vous utilisez une connexion sécurisée, vous recevrez une notification sur votre appareil Xperia™...

  • Page 17: Protection De La Carte Sim

    Pour ajouter un emplacement personnalisé Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Verrouillage d'écran et sécurité > Smart Lock > Lieux de confiance. Touchez Ajouter un lieu de confiance. Pour utiliser votre position actuelle comme emplacement personnalisé, touchez Sélectionner cet emplacement. Sinon, pour saisir un autre emplacement, touchez l’icône et indiquez l’adresse.

  • Page 18: Utilisation De Plusieurs Cartes Sim

    Pour modifier le code PIN de la carte SIM Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Verrouillage d'écran et sécurité > Configurer blocage SIM. Sélectionnez une carte SIM. Tapez sur Modifier PIN carte SIM. Saisissez l'ancien code PIN de la carte SIM et tapez sur OK. Saisissez le nouveau code PIN de la carte SIM et tapez sur OK.

  • Page 19: Retrouver Un Appareil Perdu

    Pour voir vos numéros IMEI sur l’étiquette Ouvrez le cache de l’emplacement de la carte nano SIM/carte mémoire. Retirez le support de la carte SIM. Avec votre ongle, faites sortir le support. Les numéros IMEI figurent sur la languette. Pour voir les numéros IMEI, vous pouvez également ouvrir le numéroteur téléphonique de votre appareil et taper *#06#.

  • Page 20: Localiser Un Appareil Perdu Grâce Au Gestionnaire D'appareils

    Pour activer le service « Protection by my Xperia » Vérifiez que vous disposez bien d’une connexion de données active, puis activez les services de localisation sur votre appareil. Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Verrouillage d'écran et sécurité > Protection assurée par my Xperia >...

  • Page 21: Apprendre Les Bases

    Apprendre les bases Utiliser l'écran tactile Tapotement • Ouvrir ou sélectionner un élément. • Cocher ou décocher une case ou option. • Saisir du texte avec le clavier virtuel. Appui long • Déplacer un élément. • Activer un menu contextuel. •...

  • Page 22: Verrouiller Et Déverrouiller L'écran

    Balayage • Faites défiler une liste vers le haut ou le bas. • Faire défiler l'écran vers la gauche ou la droite, par exemple, entre des volets de l'écran d'accueil. • Faites défiler l'écran vers la gauche ou la droite pour afficher plus d'options. Effleurement •...

  • Page 23: Écran D'accueil

    Pour activer l'écran • Appuyez brièvement sur la touche marche/arrêt Pour verrouiller l’écran • Lorsque l’écran est actif, appuyez brièvement sur la touche marche/arrêt • Sinon, touchez deux fois une zone vide de l’écran d’accueil. Pour activer cette fonction, touchez longuement une zone de votre écran d’accueil jusqu’à ce que l’appareil se mette à...

  • Page 24: Paramètres De L'écran D'accueil

    Pour définir un volet comme volet principal de l’écran d’accueil Touchez longuement une zone de votre écran d’accueil jusqu’à ce que l’appareil se mette à vibrer. Effleurez l’écran vers la gauche ou la droite pour accéder au volet que vous souhaitez définir comme volet principal de votre écran d’accueil, puis touchez Lorsque le service Google Recherche et Now est activé, le volet le plus à...

  • Page 25: Écran Applications

    Écran Applications L'écran Applications, que vous ouvrez à partir de l'écran d'accueil, contient les applications qui sont préinstallées sur votre appareil, ainsi que les applications que vous avez téléchargées. Pour voir toutes vos applications sur l'écran des applications Dans votre écran d'accueil, tapez sur Effleurez l'écran des applications vers la gauche ou la droite.

  • Page 26: Parcourir Les Applications

    Pour désactiver ou désinstaller une application à partir de l’écran des applications La désactivation d’une appli préinstallée supprime toutes les données, mais l’appli peut être réactivée depuis Réglages > Applis. Seules les applis téléchargées peuvent être totalement désinstallées. Touchez longuement une zone de l’écran des applications jusqu’à ce que l’appareil se mette à...

  • Page 27: Widgets

    Pour ouvrir un menu dans une application • Lorsque vous utilisez l'application, touchez . Un menu n'est pas disponible dans toutes les applications. Mode écran fractionné Le mode écran fractionné vous permet d’afficher deux applications en même temps, comme votre boîte de réception d’emails et un navigateur Web, par exemple. 1 Application 1 dans la fenêtre du haut 2 Séparation de l’écran fractionné...

  • Page 28: Raccourcis Et Dossiers

    Pour redimensionner un widget Touchez longuement un widget jusqu’à ce que l'appareil se mette à vibrer, puis relâchez le widget. S’il est possible de redimensionner le widget (cas, par exemple, du widget Calendrier), un cadre en surbrillance et des pointillés apparaissent.

  • Page 29: Arrière-Plan Et Thèmes

    Pour ajouter des éléments à un dossier dans l’écran d’accueil • Appuyez quelques secondes sur un élément jusqu’à ce que l’appareil se mette à vibrer, puis faites glisser l’élément jusqu’au dossier. Pour renommer un dossier sur l’écran d’accueil Touchez le dossier pour l’ouvrir. Touchez la barre du titre du dossier pour afficher le champ Nom du dossier.

  • Page 30: Notifications

    Pour afficher une capture d’écran Touchez deux fois la barre d’état pour ouvrir le panneau de notification. Touchez la capture d’écran. Vous pouvez également afficher vos captures d’écran dans l’application Album. Notifications Les notifications vous informent des événements tels que les nouveaux messages et les notifications du calendrier, ainsi que des activités en cours telles que les téléchargements de fichiers.

  • Page 31: Gérer Les Notifications Sur L'écran De Verrouillage

    Pour réagir à une notification sur l'écran de verrouillage • Appuyez deux fois sur la notification. Pour faire disparaître une notification de l’écran de verrouillage • Balayez la notification vers la gauche ou la droite Pour agrandir une notification sur l'écran de verrouillage •...

  • Page 32: Icônes Dans La Barre D'état

    Lorsqu'il est désactivé, il s'allume uniquement en cas d'avertissement relatif à l'état de la batterie, par exemple, lorsque le niveau de batterie est inférieur à 15 %. Pour activer ou désactiver le voyant de notification Dans l’écran d’accueil, touchez Touchez Réglages > Notifications > Touchez le curseur à...

  • Page 33: Icônes De Notification

    GPS activé Synchronisation en cours Problème de connexion ou de synchronisation Selon votre fournisseur de services, votre réseau ou votre région, les fonctions ou services représentés par certaines icônes de cette liste ne sont pas forcément disponibles. Pour gérer les icônes de la barre d’état Dans votre écran d'accueil, tapez sur Recherchez et appuyez sur Réglages >...

  • Page 34: Présentation Des Applications

    Notifications supplémentaires non affichées Les icônes pouvant apparaître sur votre appareil ne sont pas toutes répertoriées ici. Cette liste est fournie à titre d’information et peut être modifiée sans préavis. Pour empêcher une application d’envoyer des notifications Dans l’écran d’accueil, touchez Touchez Réglages >...
  • Page 35 L’application Gmail™ vous permet de lire, d’écrire et d’organiser vos emails. Recherchez des informations sur votre appareil et sur le Web. Profitez de votre musique, de films, d’applis et de jeux sur votre appareil, ainsi que d’un accès exclusif à du contenu réservé aux appareils Xperia™. Visualisez votre emplacement actuel, recherchez d’autres emplacements et calculez des itinéraires avec Google Maps™.

  • Page 36: Batterie Et Maintenance

    Votre appareil comporte une batterie rechargeable qui ne peut être remplacée que par un centre de réparation agréé Sony. Vous ne devez en aucun cas tenter d’ouvrir ou de démonter vous-même cet appareil. Cela pourrait l’endommager et entraîner l’annulation de la garantie.

  • Page 37: Témoin Lumineux De Notification De L'état De La Batterie

    Témoin lumineux de notification de l’état de la batterie Vert La batterie est en charge, le niveau de charge est supérieur à 90 %. Orange La batterie est en charge, le niveau de charge est compris entre 15 et 90 %. Rouge La batterie est en charge, le niveau de charge est inférieur à...
  • Page 38 Désinstallez les applications que vous n’utilisez pas ; reportez-vous à la section Écran Applications , page 25. • Utilisez un kit mains libres Sony d’origine pour écouter de la musique. Les dispositifs mains libres consomment moins de batterie que les haut-parleurs de votre appareil.

  • Page 39: Mise À Jour De Votre Appareil

    Pour activer ou désactiver le mode STAMINA Dans l’Écran d'accueil, touchez Recherchez et touchez Réglages > Batterie. Touchez Mode STAMINA, puis touchez le curseur pour activer ou désactiver cette fonction. Lorsque le mode STAMINA est activé, vous pouvez sélectionner des options supplémentaires ;...

  • Page 40: Mise À Jour Sans Fil De Votre Appareil

    Pour vérifier s’il existe une nouvelle version logicielle Si plusieurs comptes utilisateurs sont configurés sur votre appareil, vous devez avoir ouvert la session en tant que propriétaire. Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > À propos du téléphone > Mise à jour du logiciel. Si aucune nouvelle version logicielle ne vous est proposée, il est possible que la mémoire disponible sur votre appareil soit insuffisante.

  • Page 41: Maintenance À L'aide D'un Ordinateur

    Pour mettre à jour votre appareil à l’aide d’un ordinateur Connectez votre appareil à l’ordinateur à l’aide d’un câble micro USB. Vérifiez que l’écran de votre appareil est déverrouillé et que le mode de connexion USB de l’appareil est défini sur Transférer des fichiers. Ouvrez Xperia™...

  • Page 42: Mode De Connexion Usb

    Mode de connexion USB Vous pouvez utiliser le mode de connexion Transférer des fichiers pour gérer des fichiers et mettre à jour le logiciel de l’appareil. Ce mode USB est utilisé avec les ® ® ordinateurs Microsoft Windows . Le chargement est activé par défaut. Avec le mode Utiliser l'appareil en tant que MIDI, votre appareil peut faire office d’entrée MIDI pour les applis d’instruments de musique.

  • Page 43: Nettoyeur Intelligent

    actions, telles que le transfert de données sur la carte mémoire et le formatage de la carte mémoire. Pour visualiser l'état de la mémoire Dans l'Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Stockage et mémoire. Pour afficher la quantité de mémoire RAM utilisée et libre Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages >...

  • Page 44: Sauvegarde Et Restauration De Contenu

    Sauvegarde et restauration de contenu De manière générale, il n’est pas recommandé d’enregistrer vos photos, vidéos et autres contenus personnels uniquement dans la mémoire interne de votre appareil. En cas de perte ou de vol de votre appareil, ou s’il est abîmé, les données stockées dans sa mémoire interne sont définitivement perdues.
  • Page 45 L’application Sauvegarde et restauration Xperia™ est recommandée pour la sauvegarde des données avant la réinitialisation des paramètres d’usine. Avec cette application, vous pouvez sauvegarder les types de données suivants sur un compte en ligne, une carte SD ou un périphérique de stockage externe USB que vous avez relié à votre appareil à l’aide d’un adaptateur hôte USB : •...

  • Page 46: Sauvegarde Des Données Avec L'application Sauvegarde Et Restauration De Google

    Pour restaurer du contenu sauvegardé Si vous restaurez du contenu d’un périphérique de stockage USB, veillez à ce que celui-ci soit connecté à votre appareil à l’aide de l’adaptateur hôte USB. Si vous restaurez du contenu d’une carte SD, assurez-vous que celle-ci est correctement insérée dans votre appareil.

  • Page 47: Télécharger Des Applications

    Télécharger des applications Télécharger des applications depuis Google Play™ Google Play™ est la boutique en ligne officielle de Google pour télécharger des applications, jeux, musiques, films et eBooks. Vous y trouverez des applications gratuites et payantes. Avant de commencer à télécharger depuis Google Play, vérifiez que vous disposez d’une connexion Internet fonctionnelle, de préférence Wi-Fi, afin de limiter les frais de trafic de données.

  • Page 48: Internet Et Réseaux

    Internet et réseaux Navigation sur le Web Le navigateur Web Google Chrome™ pour les appareils Android™ est préinstallé dans la plupart des pays et régions. Accédez à l'adresse Web http://support.google.com/chrome et cliquez sur le lien « Chrome pour mobile » pour obtenir plus de détails sur l'utilisation de ce navigateur.

  • Page 49: Wi-Fi

    Pour ajouter des réglages Internet et MMS Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Plus > Réseaux mobiles. Sélectionnez une carte SIM. Touchez Noms des points d'accès > Touchez Nom et saisissez le nom de votre choix, puis touchez OK. Touchez APN et saisissez le nom du point d’accès, puis touchez OK.

  • Page 50: Augmentation De L'intensité Du Signal Wi-Fi

    Pour ajouter manuellement un réseau Wi-Fi Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Wi-Fi. Faites défiler l’écran vers le bas et touchez à la fin des éléments répertoriés. Saisissez les informations Nom du réseau (SSID). Pour sélectionner un type de sécurité, touchez le champ Sécurité. Saisissez un mot de passe, le cas échéant.

  • Page 51: Partage De Votre Connexion Aux Données Mobiles

    Pour trouver l’adresse MAC de votre appareil Dans l’Écran d'accueil, touchez Recherchez et touchez Réglages > Wi-Fi. . L'Adresse MAC apparaît dans la liste. Touchez La fonction WPS (Wi-Fi Protected Setup™) est une norme informatique qui permet d’établir des connexions réseau sans fil sécurisées. Elle facilite la configuration d’un chiffrement WPA (Wi-Fi Protected Access®) qui sécurisera votre réseau.
  • Page 52 Pour partager votre connexion mobile par simple contact La fonction NFC doit être activée sur les deux appareils et les deux écrans doivent également être actifs. Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Plus > Partage connex. & point accès mobile. Touchez le curseur Point d'accès mobile pour activer cette fonction.

  • Page 53: Contrôler L'utilisation Des Données

    Pour renommer ou sécuriser votre point d’accès mobile Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Plus > Partage connex. & point accès mobile. Touchez Réglages du point d'accès mobile > Configurer le point d'accès. Saisissez les informations Nom du réseau (SSID). Pour sélectionner un type de sécurité, touchez le champ Sécurité.

  • Page 54: Sélectionner Une Carte Sim Pour Le Trafic De Données

    Pour contrôler l’utilisation des données d’applications individuelles Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Applications. Touchez l’application que vous voulez contrôler, puis touchez Utilisation des données. Les performances des applications individuelles risquent d’être affectées si vous modifiez les réglages d’utilisation de leurs données. Pour vérifier votre utilisation des données Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages >...

  • Page 55: Réseaux Privés Virtuels (Vpn)

    Pour sélectionner manuellement un autre réseau Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Plus > Réseaux mobiles. Sélectionnez une carte SIM. Touchez Opérateurs de réseaux. Touchez Mode de recherche, puis sélectionnez Manuel. Sélectionnez un réseau. Si vous sélectionnez un réseau manuellement, votre appareil n’en recherchera pas d’autres même si vous quittez la zone de couverture de ce réseau.

  • Page 56: Synchroniser Des Données Sur Votre Appareil

    Synchroniser des données sur votre appareil Synchronisation avec des comptes en ligne Synchronisez votre appareil avec les contacts, les emails, les événements de calendrier et d’autres informations de comptes en ligne, par exemple, les comptes de messagerie électronique tels que Gmail™ et Exchange ActiveSync, Facebook™ et Flickr™. Vous pouvez synchroniser automatiquement les données de ces comptes en activant la fonction de synchronisation automatique ou alors synchroniser chaque compte manuellement.
  • Page 57 Pour configurer un compte EAS à des fins de synchronisation Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Comptes et synchronisation > Ajouter un compte > Exchange ActiveSync®. Saisissez votre adresse email professionnelle et votre mot de passe. Touchez SUIVANT. Si une erreur se produit, entrez manuellement le nom de domaine et l’adresse du serveur pour votre compte, puis touchez SUIVANT.

  • Page 58: Paramètres De Base

    Paramètres de base Accéder aux paramètres Voir et modifier des paramètres de votre appareil à partir du menu Paramètres. Le menu Paramètres est accessible à partir de l'écran Applications et du volet des réglages rapides. Pour ouvrir le menu des réglages de l'appareil à partir de l'écran des applications Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages.

  • Page 59: Mode Ne Pas Déranger

    Pour régler le volume Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Son. Faites glisser les curseurs de volume jusqu’à la position souhaitée. Vous pouvez également appuyer sur la touche d’augmentation ou de diminution du volume et toucher pour régler séparément le volume de la sonnerie, de lecture du contenu multimédia et de l’alarme.

  • Page 60: Définir Des Exceptions Pour Le Mode Ne Pas Déranger

    Pour programmer les plages horaires du mode « Ne pas déranger » Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Son > Ne pas déranger> Règles automatiques. Sélectionnez l’une des règles automatiques ou touchez l’icône pour ajouter une nouvelle règle. Touchez Choisir le type de règle et sélectionnez une option. Saisissez le nom de règle souhaité, puis touchez OK.

  • Page 61: Contrôle Intelligent Du Rétroéclairage

    Pour régler la taille d’affichage Dans l’écran d’accueil, touchez Touchez Réglages > Affichage > Taille d'affichage. Faites glisser le curseur pour sélectionner l’option de votre choix. Pour régler la balance des blancs de l’écran Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Affichage > Bal blanc. Faites glisser les curseurs pour régler la balance des blancs, puis touchez OK.

  • Page 62: Paramètres D'application

    Pour annuler l’épinglage d’un écran • Sur l’écran épinglé, touchez longuement l’icône jusqu’à ce que l’écran ne soit plus épinglé. Si vous avez sélectionné une option de sécurité lors de l’activation de l’épinglage de l’écran, vous devrez saisir votre schéma de verrouillage, votre code PIN ou votre mot de passe pour déverrouiller l’appareil avant de pouvoir annuler l’épinglage.

  • Page 63: Lier Une Application

    l’application What's New (le cas échéant) pour éviter la mise à jour automatique des applications. Pour activer ou désactiver les mises à jour automatiques pour toutes les applications dans le Play Store. Dans l’Écran d'accueil, touchez , puis , puis Réglages > Mise à jour auto des applis. Touchez Sélectionnez l’option de votre choix.

  • Page 64: Économiseur D'écran

    Pour effacer les réglages par défaut d'une application Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Applications. Sélectionnez une application ou un service, puis touchez Ouvrir par défaut > EFFACER LES ACTIONS PAR DÉFAUT. L'option permettant d'effacer les réglages par défaut d'une application n'est pas disponible pour tous les services ou applications.

  • Page 65: Mode Super-Vif

    Pour définir la date manuellement Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Date et heure. Désactivez la fonction Date/Heure automatique en touchant le curseur. Touchez Définir la date. Effleurez l'écran vers la gauche ou la droite, ou utilisez les flèches pour fixer la date voulue.

  • Page 66: Comptes Utilisateurs Multiples

    Pour réduire les différences de volume à l’aide du réglage dynamique Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Son > Réglages audio. Activez la fonction Réglage dynamique en touchant le curseur. Comptes utilisateurs multiples Votre appareil accepte plusieurs comptes utilisateurs pour que des utilisateurs différents puissent ouvrir des sessions distinctes sur l’appareil et l’utiliser.

  • Page 67: Basculer Entre Plusieurs Comptes Utilisateurs

    Pour activer le compte utilisateur invité Vous devez avoir ouvert une session en tant que propriétaire, c’est-à-dire l’utilisateur qui a configuré l’appareil pour la première fois. Faites glisser la barre d’état vers le bas avec deux doigts et touchez l’icône des utilisateurs.

  • Page 68: Saisie De Texte

    Saisie de texte Claviers virtuels Certains fournisseurs de saisie de texte sont préinstallés sur votre appareil. Le fournisseur par défaut dépend des réglages régionaux ou de langue que vous utilisez. Il est possible que certains fournisseurs de saisie de texte ne soient pas disponibles dans votre région.

  • Page 69: Modifier Du Texte

    Pour entrer du texte à l’aide de la fonction de saisie gestuelle Lorsque le clavier virtuel est ouvert, faites glisser le doigt d’une lettre à l’autre pour tracer le mot que vous souhaitez écrire. Levez le doigt après avoir fini d’entrer un mot. L’appareil suggère un mot d’après les lettres que vous avez tracées.

  • Page 70: Appel

    Appel Passer des appels Présentation de la procédure pour passer des appels Vous pouvez passer un appel en composant manuellement un numéro de téléphone ou en utilisant la fonction de numérotation intelligente pour trouver rapidement les numéros enregistrés dans vos contacts et votre journal des appels. Pour passer un appel vidéo, vous pouvez utiliser l’application de chat vidéo Hangouts™...

  • Page 71: Afficher Ou Masquer Votre Numéro De Téléphone

    Pour passer un appel international Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez . Le journal des appels s’affiche. Touchez pour afficher le clavier numérique. Touchez longuement le 0 jusqu’à ce que le signe « + » s’affiche. Entrez l’indicatif du pays, l’indicatif régional (sans les zéros d’en-tête) et le numéro de téléphone.

  • Page 72: Utilisation Du Répondeur

    Pour refuser un appel lorsque l’écran est actif • Lorsque vous recevez un appel, dans la notification qui apparaît en haut de l’écran, touchez REFUSER. Plutôt que de refuser l’appel, vous pouvez accéder à l’écran principal de l’application d’appel en touchant la fenêtre de notification. Cette méthode vous donne accès à un plus grand nombre d’options de gestion de l’appel.

  • Page 73: Refuser Un Appel Avec Envoi D'un Sms

    Pour écouter les messages laissés sur votre répondeur Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Appel. Sélectionnez une carte SIM. Touchez Répondeur Xperia™ > Messages. Sélectionnez le message vocal que vous souhaitez écouter. Vous pouvez également interroger votre répondeur directement à partir du journal des appels en touchant , puis Refuser un appel avec envoi d’un SMS...

  • Page 74: Appels En Cours

    Appels en cours Terminer un appel Passer un deuxième appel Mettre l’appel en cours en attente ou reprendre un appel en attente Saisir les chiffres DTMF pendant un appel Couper le micro Activer le haut-parleur Pour modifier le volume pendant un appel •...

  • Page 75: Transfert D'appels

    Pour ajouter à vos contacts un numéro du journal des appels Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez l’icône Touchez un numéro affiché dans le journal des appels, puis sélectionnez Créer un nouveau contact ou Ajouter à un contact. Modifiez les détails du contact, puis touchez ENREGISTRER. Pour afficher les options du journal des appels Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez...

  • Page 76: Appels Multiples

    vous pouvez envoyer tous les appels entrants d’un contact spécifique sur cette messagerie vocale. La fonction FDN n’est pas prise en charge par tous les opérateurs de réseau. Contactez votre opérateur de réseau afin de vérifier si votre carte SIM ou votre opérateur prennent en charge cette fonction.

  • Page 77: Conférences

    Pour activer ou désactiver la mise en attente des appels Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Appel. Sélectionnez une carte SIM. Touchez Autres paramètres. Pour activer ou désactiver la mise en attente des appels, touchez Appel en attente. Pour répondre à un deuxième appel et mettre en attente l’appel en cours Lorsque vous entendez un signal sonore répété...

  • Page 78: Messagerie Vocale

    Messagerie vocale Si votre abonnement inclut un service de messagerie vocale, les appelants peuvent laisser des messages vocaux si vous ne répondez pas à des appels. Le numéro de votre service de messagerie vocale est normalement enregistré sur votre carte SIM. Si ce n'est pas le cas, contactez votre opérateur réseau pour obtenir ce numéro et enregistrez-le manuellement.

  • Page 79: Contacts

    Contacts Rechercher et voir des contacts Rechercher des contacts Modifier et afficher les informations médicales et les numéros d’urgence Voir plus d’options Onglets Favoris et Tous les contacts Voir les détails du contact Utiliser le curseur pour accéder aux contacts commençant par la lettre sélectionnée Ajouter un contact Pour rechercher un contact Dans l’Écran d'accueil, touchez...

  • Page 80: Ajouter Et Modifier Des Contacts

    Ajouter et modifier des contacts Pour ajouter un contact Dans l’Écran d'accueil, touchez , puis Touchez Si vous avez synchronisé vos contacts avec un ou plusieurs comptes et que vous ajoutez un contact pour la première fois, vous devez sélectionner le compte auquel vous souhaitez ajouter le contact.

  • Page 81: Transférer Des Contacts

    Pour bloquer un numéro de téléphone Dans l’Écran d'accueil, touchez , puis Touchez , puis Bloquer des numéros. Touchez Ajouter un numéro, puis saisissez le numéro de téléphone dont vous souhaitez bloquer les appels et les SMS. Touchez BLOQUER. Pour supprimer des contacts Dans l’Écran d'accueil, touchez , puis Touchez longuement le contact que vous souhaitez supprimer.

  • Page 82: Sauvegarde Des Contacts

    Éviter les doublons dans l’application résoudre ce problème, reportez-vous à la section Contacts , page 84. Dans l’Écran d'accueil, touchez , puis Touchez , puis Importer/Exporter. Sélectionnez une carte SIM. Sélectionnez l’emplacement où stocker vos contacts. Sélectionnez les contacts à importer. Pour importer un contact individuellement, touchez-le.

  • Page 83: Ajouter Des Informations Médicales Et Des Numéros D'urgence

    Ajouter des informations médicales et des numéros d’urgence Vous pouvez ajouter et modifier les informations d’urgence dans l’application Contacts. Vous pouvez saisir des informations médicales, par exemple, les allergies dont vous souffrez et les médicaments que vous prenez le cas échéant, ainsi que les coordonnées des proches et amis qui peuvent être contactés en cas d’urgence.

  • Page 84: Envoyer Des Informations De Contacts

    Envoyer des informations de contacts Pour envoyer votre carte de visite Dans l’Écran d'accueil, touchez , puis Touchez MOI. Touchez , puis Partager. Sélectionnez un mode de transfert disponible et suivez les instructions à l’écran. Pour envoyer un contact Dans l’Écran d'accueil, touchez , puis Touchez le contact contenant les détails que vous souhaitez envoyer.

  • Page 85: Messagerie Et Chat

    Messagerie et chat Lire et envoyer des messages L'application Messagerie montre vos messages sous forme de conversations, ce qui veut dire que tous les messages envoyés à une personne ou reçus de cette personne sont regroupés. Le nombre de caractères que vous pouvez envoyer dans le même message dépend de l'opérateur et de la langue utilisée.

  • Page 86: Organiser Vos Messages

    Pour répondre à un message Dans l’Écran d'accueil, touchez , puis Touchez la conversation contenant le message. Saisissez votre réponse et touchez l'un des boutons , en fonction de la carte SIM que vous voulez utiliser. Pour transférer un message Dans l’Écran d'accueil, touchez , puis Touchez la conversation contenant le message à...

  • Page 87: Appeler Depuis L'application Messagerie

    Appeler depuis l’application Messagerie Pour appeler l’expéditeur d’un message Dans l’Écran d'accueil, touchez , puis Touchez une conversation et , puis sélectionnez une carte SIM. Pour enregistrer le numéro d’un expéditeur en tant que contact Dans l’Écran d'accueil, touchez , puis Touchez l’icône située à...

  • Page 88: E-Mail

    E-mail Configuration des emails Utilisez l'application Email sur votre appareil pour envoyer et recevoir des emails via vos comptes de messagerie électronique. Vous pouvez avoir un ou plusieurs comptes de messagerie en même temps, y compris des comptes Microsoft Exchange ActiveSync professionnels.

  • Page 89: Organiser Vos Messages Électroniques

    Pour lire vos emails Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Envoyer un email. Si vous utilisez plusieurs comptes email, touchez , puis et sélectionnez le compte que vous voulez consulter. Pour consulter tous vos comptes en même et sélectionnez Boîte de récept. combinée. temps, touchez , puis touchez Dans la boîte de réception, faites défiler l’écran vers le haut ou vers le bas, puis...

  • Page 90: Paramètres De Compte De Messagerie Électronique

    Pour rechercher des emails Dans l’Écran d'accueil, touchez , puis Envoyer un email. Si vous utilisez plusieurs comptes email, touchez , puis et sélectionnez le compte sur lequel doit porter la recherche. Pour que la recherche porte sur tous et sélectionnez Boîte de vos comptes email simultanément, touchez , puis récept.
  • Page 91 Visualiser la liste des comptes Gmail et des dossiers Rechercher des e-mails Liste des e-mails Écrire un e-mail Pour en savoir plus sur Gmail™ • , puis Aide et feedback. Une fois l'application Gmail ouverte, touchez Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

  • Page 92: Musique Et Radio Fm

    Musique et radio FM Transférer de la musique sur votre appareil Il existe deux moyens pour transférer de la musique d’un ordinateur vers votre appareil : • Utilisez le câble USB fourni avec votre appareil. Sélectionnez Transférer des fichiers sur votre appareil, puis copiez-collez simplement les fichiers ou faites-les glisser depuis l’ordinateur.

  • Page 93: Écran D'accueil De L'application Musique

    Écran d’accueil de l’application Musique Dans le coin supérieur gauche, toucher pour ouvrir le menu Musique Faire défiler l'écran vers le haut ou vers le bas pour afficher le contenu Lire un morceau avec l'application Musique Lire toutes les chansons en mode aléatoire Revenir à...

  • Page 94: Menu Musique

    Menu Musique Le menu Musique vous offre un aperçu de tous les morceaux de musique stockés sur votre appareil. À partir de ce menu, vous pouvez gérer vos albums et vos listes de lecture. Revenir à l’écran d’accueil de Musique Afficher la file d’attente de lecture en cours Parcourir toutes les listes de lecture Parcourir tous les artistes...

  • Page 95: Partager De La Musique

    Pour créer vos propres listes de lecture Dans l'écran d'accueil de l'application Musique, touchez longuement le nom de l'album ou du morceau que vous souhaitez ajouter à la liste de lecture. Dans le menu qui s'ouvre, tapez sur Ajouter à la liste de lecture > Créer une liste de lecture.

  • Page 96: Reconnaître De La Musique Avec Trackid

    Pour activer le son Surround Ouvrez le menu Musique, puis tapez sur Réglages > Réglages audio > Effets sonores > Son surround (VPT). Effleurez vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner un paramètre puis tapez sur OK pour confirmer. Reconnaître de la musique avec TrackID™...

  • Page 97: Écouter La Radio Fm

    Pour supprimer une chanson de l’historique des morceaux Ouvrez l’application TrackID™, puis accédez au morceau de musique que vous souhaitez supprimer. Touchez longuement l’écran pour que l'icône s’affiche. Touchez . Pour utiliser la fonction TrackID™ LIVE Utilisez la fonction TrackID™ LIVE pour voir, en temps réel, des morceaux LIVE du monde entier.

  • Page 98: Stations De Radio Favorites

    Pour écouter la radio FM Connectez un casque ou des oreillettes à votre appareil. Dans l'Écran d'accueil, touchez Touchez . Les stations disponibles s'affichent au fur et à mesure que vous faites défiler la bande de fréquences. Lorsque vous allumez la radio FM, les stations disponibles s'affichent automatiquement. Si une station propose des informations RDS, ces dernières s'affichent quelques secondes après le début de l'écoute sur la station.

  • Page 99: Réglages Audio De La Radio

    Réglages audio de la radio Alterner entre son mono et son stéréo Lorsque la radio est ouverte, appuyez sur . Appuyez sur Activer le son stéréo. Pour écouter de nouveau la radio en son mono, appuyez sur et tapez sur Imposer le son mono.

  • Page 100: Appareil Photo

    Appareil photo Prise de vues et enregistrement de vidéos Objectif de l’appareil photo avant. Permet de sélectionner un mode de capture d’images. Permet de passer de l’appareil photo avant à l’appareil photo principal. Permet de zoomer en avant ou en arrière. Permet d’utiliser la touche de l’appareil photo pour activer ce dernier, prendre des photos ou enregistrer des vidéos.

  • Page 101: Paramètres D'appareil Photo Généraux

    Pour utiliser la fonction de zoom • Lorsque l’appareil photo est activé, pincez ou étirez l’écran. • Vous pouvez aussi utiliser la touche de volume, en appuyant pour augmenter ou , puis Plus > Util. touche vol. réduire le son. Pour activer cette fonction, touchez comme >...
  • Page 102 Applis d'appareil photo Sélectionnez les applications d’appareil photo manuellement. Applications Appareil photo Effet réalité augmentée Prenez des photos ou réalisez des vidéos avec des scènes et des personnages virtuels. Effet créatif Appliquez des effets aux photos et aux vidéos. Panorama par balayage Prenez des photos panoramiques et avec un grand angle.

  • Page 103: Visage Dans L'image

    Pour prendre une photo panoramique Activez l’appareil photo. Balayez l'écran pour sélectionner , puis Pour sélectionner la direction de la prise, touchez Appuyez sur la touche de l'appareil photo et déplacez-le lentement et régulièrement dans la direction de mouvement indiquée sur l'écran. Style de portrait Vous pouvez utiliser la fonction Style Portrait pour appliquer des effets de retouche aux portraits lorsque vous les prenez, afin de garantir les meilleurs résultats possibles.

  • Page 104: Enregistrement De La Localisation Géographique D'une Photo

    Pour activer la détection de sourire Smile Shutter™ Lorsque vous utilisez l’appareil photo, touchez Touchez Plus > Capture auto > Détection de sourire. Fermez le menu des réglages. Dès que l’appareil photo détecte un sourire, il prend automatiquement une photo. Si aucun sourire n’est détecté, appuyez sur la touche de l’appareil photo pour prendre la photo manuellement.

  • Page 105: Utilisation De La Touche De Volume

    Utilisation de la touche de volume Vous pouvez choisir de quelle manière utiliser la touche de volume lorsque vous prenez des photos. Zoom Utilisez la touche de volume pour effectuer un zoom avant ou arrière. Volume Utilisez la touche de volume pour régler le niveau sonore des notifications, des sonneries et de la musique. Obturateur Utilisez la touche de volume pour prendre des photos.

  • Page 106: Balance Des Blancs, Mise Au Point, Exposition Et Vitesse D'obturation

    Pour régler la couleur et la luminosité Activez l’appareil photo. > Couleurs et luminosité. Touchez Faites glisser les curseurs jusqu’à la position souhaitée pour régler la couleur et la luminosité. Ce réglage est uniquement disponible en mode d’appareil photo Automatique supérieur et Vidéo.
  • Page 107 Présentation des réglages de l'appareil photo Résolution Faites votre choix parmi plusieurs résolutions et formats d’image avant de prendre une photo. Une photo avec une résolution élevée est de meilleure qualité, mais nécessite plus de mémoire. Appareil photo principal : 13MP 4096×3072 (4:3) Résolution de 13 mégapixels au format 4:3.

  • Page 108: Retardateur

    1920×1080 (16:9) Résolution de 2 mégapixels au format 16:9. Convient aux photos à visualiser sur grand écran. Ce réglage est uniquement disponible en mode de capture d’images Manuel. Retardateur Le retardateur permet de prendre une photo sans tenir le téléphone. Utilisez-le pour faire des autoportraits ou des photos de groupe avec tout le monde sur la photo.

  • Page 109: Sélection De Scène

    Règle l’exposition sur une toute petite partie du sujet que vous voulez capturer. Tactile Permet de régler l’exposition sur la partie voulue du sujet lorsque vous touchez l’écran. Ce réglage est uniquement disponible en mode de capture d’images Manuel. Flash Le flash permet de prendre des photos lorsque l’éclairage est médiocre ou en cas de contre-jour.

  • Page 110: Paramètres De La Caméra Vidéo

    Sensibilité élevée Pour prendre des photos sans utiliser le flash dans des conditions de faible éclairage. Réduit le flou. Gastronomie Cette option est prévue pour prendre en photo des mets aux couleurs vives. Animal domestique Utilisez cette option pour prendre des photos de votre animal de compagnie. Elle atténue le flou et l’effet yeux rouges.

  • Page 111: Capture Automatique (Vidéo)

    Enregistrez des vidéos adaptées à l’envoi par MMS. La durée d’enregistrement de ce format est limitée pour que la vidéo puisse tenir dans un MMS. Appareil photo avant : Full HD 1920×1080 (16:9) Format Full HD en 16:9. 1280×720 (16:9) Format HD (Haute Définition) en 16:9.
  • Page 112 Désactivé La fonction de sélection de scène est désactivée. Flou artistique Utilisez cette option pour enregistrer les vidéos sur des arrière-plans flous. Paysage Utilisez cette option pour les vidéos de paysages. L’appareil photo effectue la mise au point sur des objets distants. Scène de nuit Lorsque ce mode est activé, la sensibilité...

  • Page 113: Photos Et Vidéos Dans Album

    Photos et vidéos dans Album Visionnage de photos et de vidéos L’application Album vous permet de visionner des photos et de regarder des vidéos que vous avez prises avec votre appareil photo. Elle vous permet également de visualiser du contenu similaire que vous avez enregistré sur votre appareil. Toutes les photos et toutes les vidéos sont affichées dans une grille par ordre chronologique.

  • Page 114: Menu De L'écran D'accueil Album

    Pour voir un diaporama de vos photos Lorsque vous regardez une photo, touchez l’écran pour afficher les barres d’outils, puis touchez > Diaporama afin de commencer à faire défiler toutes les photos d'un album. Touchez une photo pour fermer le diaporama. Pour lire une vidéo Dans l'album, tapez sur la vidéo que vous voulez lancer.

  • Page 115: Partager Et Gérer Des Photos Et Vidéos

    Ouvrir l’assistance sur le Web 10 Visualiser des photos provenant de services en ligne Pour visualiser dans Album des photos provenant de services en ligne Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Album, puis Touchez le service en ligne souhaité, puis suivez les instructions qui apparaissent à l'écran pour démarrer.

  • Page 116: Modifier Des Photos Avec L'application De Retouche Photo

    Pour travailler dans Album avec des lots de photos ou de vidéos Lorsque vous regardez des miniatures des photos et des vidéos dans Album, touchez longuement un élément jusqu’à ce qu’il soit mis en surbrillance. Touchez les autres éléments avec lesquels vous souhaitez travailler pour les sélectionner.

  • Page 117: Éditer Des Vidéos Avec L'application D'édition Vidéo

    Pour régler le niveau de saturation des couleurs d’une photo Lorsque vous regardez une photo, touchez l’écran pour afficher les barres d’outils, puis touchez Si vous y êtes invité, sélectionnez Éditeur de photo. Touchez , puis sélectionnez une option. Pour enregistrer une copie de la photo modifiée, touchez ENREGISTRER. Éditer des vidéos avec l'application d'édition vidéo Vous pouvez éditer des vidéos réalisées avec votre appareil.

  • Page 118: Affichage De Vos Photos Sur Une Carte

    Pour afficher une photo ou une vidéo , puis Masqué. Dans Album, touchez Touchez la photo ou la vidéo que vous souhaitez afficher. Touchez l'écran pour faire apparaître les barres d'outils, puis touchez . Touchez Ne pas masquer. Affichage de vos photos sur une carte L’ajout d’informations sur l’emplacement s’appelle la géolocalisation.
  • Page 119 Pour voir les photos géolocalisées sur un globe Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Album. , puis Lieux > Touchez Touchez la photo que vous souhaitez afficher sur un globe. Pour modifier le géotag d'une photo Lorsque vous visualisez une photo sur la carte dans Album, touchez longuement la photo jusqu’à...

  • Page 120: Vidéos

    Vidéos Application Video & TV SideView L’application Video & TV SideView vous permet de regarder des films et d’autres contenus vidéo enregistrés. Elle sert également de guide des programmes TV, avec des informations détaillées sur les programmes et les contenus en rapport avec ceux-ci, y compris des commentaires des réseaux sociaux.

  • Page 121: Transfert De Contenu Vidéo Sur Votre Appareil

    Pour modifier des réglages Dans l’Écran d'accueil, touchez , puis Video & TV Sideview. pour ouvrir le menu de l’écran d’accueil, puis touchez Réglages. Touchez Modifiez les réglages souhaités. Pour lire une vidéo Dans l’Écran d'accueil, touchez , puis Video & TV Sideview. Touchez la vidéo que vous souhaitez lire.

  • Page 122: Movie Creator

    Movie Creator Le Xperia™ Movie Creator crée automatiquement de courtes vidéos en utilisant les photos et vidéos existantes. L'application détermine automatiquement la chronologie pour créer son film. Par exemple, elle peut sélectionner une série de photos et de vidéos prises un samedi après-midi lors d’une sortie ou pendant une période d'une semaine, d'un mois ou même d'un an avant de créer un film pour vous.

  • Page 123: Connectivité

    Connectivité Dupliquer l’écran de votre appareil sur un téléviseur à l’aide d’une connexion sans fil Vous pouvez utiliser la fonction Duplication d’écran pour afficher l’écran de votre appareil sur un téléviseur ou d’autres dispositifs d’affichage de grande taille sans utiliser de connexion par câble.

  • Page 124: Connexion De Votre Appareil À Des Accessoires Usb

    Touchez Réglages > Connexion de l'appareil > Connectivité USB. Des procédures ou des logiciels supplémentaires peuvent être nécessaires pour configurer des manettes de jeu et des accessoires USB audio ou Ethernet. Sony ne garantit pas la compatibilité de tous les accessoires USB avec votre appareil.

  • Page 125: Nfc

    Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Connexion de l'appareil > Connectivité USB. Sony ne garantit pas la compatibilité avec votre appareil de tous les accessoires USB équipés d’un connecteur micro USB. La technologie Near Field Communication (NFC) vous permet de partager des données (vidéos, photos, adresses de pages Web, fichiers de musique ou contacts) avec d’autres...

  • Page 126: Connexion De L'appareil À Un Appareil Compatible Nfc

    Vous pouvez connecter votre appareil à d’autres appareils compatibles NFC produits par Sony, un haut-parleur, par exemple, ou un casque. Lorsque vous établissez ce type de Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

  • Page 127: Technologie Sans Fil Bluetooth

    connexion, reportez-vous au guide de l’utilisateur de l’autre appareil pour plus d’informations. Le Wi-Fi ou le Bluetooth® doivent être activés sur les deux appareils pour que la connexion fonctionne. Technologie sans fil Bluetooth® La fonctionnalité Bluetooth® permet d’envoyer des fichiers à d’autres appareils compatibles Bluetooth ou de se connecter à...
  • Page 128 ® Pour associer votre appareil à un autre appareil Bluetooth ® Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée sur l’appareil avec lequel vous souhaitez associer le vôtre et qu’il est visible pour les autres appareils Bluetooth. À partir de l’Écran d'accueil de votre appareil, touchez Touchez Réglages >...
  • Page 129 ® Pour recevoir des éléments via Bluetooth ® Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée et visible sur d’autres appareils Bluetooth. L’appareil expéditeur commence maintenant à envoyer des données vers votre appareil. Si vous y êtes invité, saisissez le même code de passe sur les deux appareils ou confirmez le code de passe suggéré.

  • Page 130: Applications Et Fonctions Intelligentes Qui Vous Font Gagner Du Temps

    Applications et fonctions intelligentes qui vous font gagner du temps Google Recherche et Now Utilisez l’appli Google pour effectuer des recherches sur Internet. Vous pouvez également activer un flux de mises à jour régulières, par exemple pour vous renseigner sur la circulation avant de partir au bureau, trouver les restaurants les mieux notés de votre région, le score actuel de votre équipe favorite, et bien d’autres choses encore.
  • Page 131 Pour gérer les services de paiement Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Plus > Fonctionnalité "tap-and-pay". La liste des services de paiement s’affiche. Gérez les services de paiement comme vous le souhaitez. Vous pouvez, par exemple, changer de service de paiement par défaut. Il existe une version Internet de cette publication.

  • Page 132: Trajet Et Cartes

    Trajet et cartes Utilisation des services de géolocalisation Les services de géolocalisation permettent aux applications, comme Cartes et l’appareil photo, d’utiliser les informations de votre réseau mobile ou Wi-Fi, ainsi que du GPS (Global Positioning System), pour déterminer votre position approximative. Si vous ne vous trouvez pas de façon nette dans la ligne de mire des satellites GPS, votre appareil peut déterminer votre position à...

  • Page 133: Utilisation Du Trafic De Données En Cas De Déplacement

    Utilisation du trafic de données en cas de déplacement Lorsque vous vous déplacez hors de la couverture de votre réseau mobile domestique, vous devrez peut-être naviguer sur Internet via le trafic de données mobiles. Dans ce cas, vous devez activer l’itinérance des données sur votre appareil. L’activation de l’itinérance des données peut engendrer des frais supplémentaires.

  • Page 134: Calendrier Et Horloge

    Calendrier et horloge Calendrier L’application Calendrier vous permet de gérer votre planning. Si vous vous êtes connecté et avez synchronisé votre appareil avec un ou plusieurs comptes en ligne qui incluent les calendriers, par exemple, votre compte Google™, les événements de calendrier de ces comptes apparaîtront également dans l’application Calendrier.
  • Page 135 Accéder à l’onglet du chronomètre Accéder à l’onglet de la minuterie Afficher les options de l’onglet actif Ouvrir les réglages de date et d’heure Activer ou désactiver une alarme Ajouter une nouvelle alarme Pour définir une nouvelle alarme Dans l’écran d’accueil, touchez Touchez Horloge.
  • Page 136 Pour définir une alarme répétitive Touchez Horloge, puis l’alarme que vous souhaitez modifier. Touchez Répéter. Cochez les cases correspondant aux jours de votre choix, puis touchez OK. Touchez ENREGISTRER. Pour activer la fonction vibreur pour une alarme Touchez Horloge, puis l’alarme que vous souhaitez modifier. Touchez le curseur Vibreur pour activer ou désactiver cette fonction.

  • Page 137: Accessibilité

    Accessibilité Geste d’agrandissement Le geste d’agrandissement vous permet de zoomer sur des parties de l’écran en les touchant à trois reprises. Pour activer ou désactiver le geste d’agrandissement Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Accessibilité > Geste d'agrandissement. Touchez le curseur sous Geste d'agrandissement. Pour agrandir une zone et parcourir tout l’écran Assurez-vous que l’option Geste d'agrandissement est activée.

  • Page 138: Talkback

    TalkBack TalkBack est un service de lecture d'écran pour les déficients visuels. TalkBack utilise des commentaires vocaux en français pour décrire n'importe quel événement ou action réalisés sur votre appareil Android. TalkBack décrit l'interface utilisateur et lit les erreurs logicielles, les notifications et les messages. Pour activer la fonction TalkBack Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages >...
  • Page 139 particulièrement utiles pour les personnes souffrant de troubles moteurs. Pour en savoir plus sur Switch Access, sélectionnez Réglages > Accessibilité > Switch Access > RÉGLAGES > Aide et feedback. Pour activer ou désactiver Switch Access Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > Accessibilité > Switch Access. Touchez le curseur pour activer ou désactiver cette fonction, puis touchez OK.

  • Page 140: Assistance Et Informations Légales

    L’application Xperia™ Diagnostics est préinstallée sur la plupart des appareils Android™ de Sony. Si l’option Diagnostics n’est pas disponible sous Réglages > À propos du téléphone ou à partir du menu Outils de l’application Assistance, vous pouvez en télécharger une version légère en utilisant l’application Play Store™.

  • Page 141: Redémarrage, Réinitialisation Et Réparation

    Pour afficher des informations détaillées concernant votre appareil Dans l’Écran d'accueil, touchez Touchez Réglages > À propos du téléphone > Diagnostics > Informations. Redémarrage, réinitialisation et réparation Vous pouvez forcer l’arrêt ou le redémarrage de votre appareil s’il ne répond pas ou s’il ne redémarre pas normalement.

  • Page 142: Réparation Du Logiciel De L'appareil

    Aidez-nous à améliorer notre logiciel Vous pouvez autoriser l’envoi d’informations d’utilisation à partir de votre appareil pour que Sony Mobile puisse recevoir des rapports de bugs et des statistiques anonymes qui nous aident à améliorer nos logiciels. Aucune information recueillie ne comporte de données personnelles.

  • Page 143: Garantie, Das Et Consignes D'utilisation

    Sony ne peut en aucun cas être engagée. Avant d’utiliser un quelconque contenu supplémentaire, vérifiez si vous possédez la licence adéquate ou si vous y êtes autorisé. Sony ne garantit pas la précision, l’intégrité, ni la qualité des contenus supplémentaires ou des contenus tiers. En aucun cas Sony ne peut être responsable d’une utilisation inadéquate de contenus supplémentaires ou de contenus tiers.

Ce manuel est également adapté pour:

Xperia xaF3116

Table des Matières