Manuels Connexes pour Devon ARADA Hoxton
Sommaire des Matières pour Devon ARADA Hoxton
- Page 1 Poêle Hoxton Guide de l'utilisateur VEUILLEZ CONSERVER CE GUIDE POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE EN 13240:2011 +A2:2004 BK 755 Rev 03 DATE DE PUBLICATION : 31/07/2023...
- Page 2 Poêle Hoxton Guide de l'utilisateur Félicitations pour l'achat de votre nouveau poêle ! Plus de 30 ans d'expérience ont été consacrés au développement de votre poêle afin de garantir des performances optimales et des années d'utilisation et de plaisir sans problème. Chaque détail de votre poêle a été...
- Page 3 Poêle Hoxton Guide de l'utilisateur Contenu 1. Identification de votre poêle 1.1 Identification des pièces et de la terminologie de votre poêle - externes ...... 5 1.2 Identification des pièces et de la terminologie de votre poêle - internes ...... 6 2.
- Page 4 Poêle Hoxton Guide de l'utilisateur Contenu 7. Informations complémentaires pour tous les propriétaires de poêles 7.1 combustion réduite (combustion lente) ............... 17 7.2 Surchauffe ........................17 7.3 Feux de cheminée ....................... 17 7.4 Périodes de non-utilisation (mois d'été)............... 17 7.5 Remplissage de la chambre de combustion ..............18 7.6 Élimination des cendres ....................
- Page 5 Poêle Hoxton Guide de l'utilisateur 1. Identifier votre poêle 1.1 Identification des pièces et de la terminologie de votre poêle - Extérieur Sortie de fumée supérieure (REMARQUE : les sorties de fumée supérieure et arrière sont interchangeables Gantelet de poêle et dépendent de inclus dans l’emballage...
- Page 6 Poêle Hoxton Guide de l'utilisateur 1.2 Identification des pièces et de la terminologie de votre poêle – Intérieur Revêtements de la chambre de combustion (côtés, base et arrière ) Verre de la Retenue de carburant porte coupe-feu Grille /crible (remuage) Emplacement du bac à...
- Page 7 Poêle Hoxton Guide de l'utilisateur INFORMATIONS IMPORTANTES 2. Advertissements 2.1 Advertissement importants L'installation de tout appareil de chauffage au bois ou à combustible solide, qu'il soit neuf ou de remplacement : les travaux d'installation doivent être effectués par des personnes compétentes et agréées .
- Page 8 Poêle Hoxton Guide de l'utilisateur 2.2 Santé et sécurité Veuillez consulter les directives en matière de santé et de sécurité pour obtenir des con- seils sur la manipulation d'articles lourds et/ou volumineux. Page 8 BK755...
- Page 9 Poêle Hoxton Guide de l'utilisateur 3. Combustibles recommandé 3.1 Le bois En tant que combustible naturel et renouvelable, le bois est le premier choix pour la combustion. Cependant, la combustion du bois demande un peu d'effort et de planification. Tout type de bois convient (bien que le bois dur soit préférable) à condition qu'il soit bien séché...
- Page 10 Poêle Hoxton Guide de l'utilisateur 4. Avant d'utiliser votre poêle Les poêles Hoxton 7 sont conçus pour être utilisés avec la porte coupe-feu fermée à tout moment, sauf pour le remplissage (lorsqu'ils sont allumés) ou pour les nettoyer (lorsqu'ils sont froids).
- Page 11 Poêle Hoxton Guide de l'utilisateur 5. Commandes d'entrée d'air 5.1 Entrée d'air Votre poêle a besoin d'air pour fonctionner et celui-ci peut pénétrer dans l'appareil en trois endroits : en bas à l'arrière ou directement sous l'appareil et au milieu à l'arrière. L'un ou l'autre des raccords inféri- eurs peut être utilisé...
- Page 12 Poêle Hoxton Guide de l'utilisateur 5.1.2 Contrôle de l'air primaire La commande d'air primaire régule l'air entrant dans la chambre de combustion et fournit de l'air à la partie inférieure du lit de combustible. La commande est une plaque rotative interne avec des fentes, logée à l'intérieur du corps de l'appareil et située sous le coin droit de l'ensemble de la porte coupe-feu.
- Page 13 Poêle Hoxton Guide de l'utilisateur 5.1.4 Contrôle de l'air secondaire La commande est dotée d'une plaque rotative interne avec des fentes logées à l'intérieur du corps de l'appareil, et se trouve sous le coin gauche de la porte coupe-feu, lorsque l'on regarde l'avant de l'appareil.
- Page 14 Poêle Hoxton Guide de l'utilisateur 6. Allumer votre poêle 6.2 Surcharge de carburant La quantité maximale de carburant indiquée dans ce manuel ne doit pas être dépassée ; une surcharge peut provoquer une fumée excessive. Voir la section des spécifications techniques dans ce manuel.
- Page 15 Poêle Hoxton Guide de l'utilisateur 6.6 Avertissement - Émissions de fumées Correctement installé, avec un conduit de fumée ou une cheminée appropriés, utilisé et entretenu correctement, cet appareil n'émettra pas de fumées dans l'habitation. Des fumées occasionnelles peuvent se dégager lors du lavage et du ravitaillement en carburant. Cependant, une émission persistante de fumées est potentiellement dangereuse et doit être examinée par un installateur agréé/enregistré.
- Page 16 Poêle Hoxton Guide de l'utilisateur 6.9 Chaleur typiques pour la puissance nominale Pour obtenir la combustion la plus efficace possible à la puissance nominale, veuillez consulter le tableau des spécifications à la fin de ce manuel. Veuillez noter que de nombreux facteurs peuvent affecter la puissance nominale, de sorte que les poids de combustible indiqués (bois dur séché, hêtre) sont un guide, qui représente les conditions de combustion des essais en laboratoire.
- Page 17 Poêle Hoxton Guide de l'utilisateur 7. Informations complémentaires pour tous les propriétaires de poêles 7.1 Combustion réduite (combustion lente) Lorsque le bois brûle lentement dans un appareil fermé (par exemple : réglage de l'air au minimum), il produit de l'humidité et du goudron, ce qui crée de la condensation et des dépôts dans la cheminée.
- Page 18 Poêle Hoxton Guide de l'utilisateur 7.5 Remplissage de la chambre de combustion Pour rôder la grille, la porte coupe-feu principale doit être ouverte. À l'aide du gant de poêle fourni, localisez le levier de criblage central. Déplacez le niveau vers la droite et vers la gauche à plusieurs reprises jusqu'à...
- Page 19 Poêle Hoxton Guide de l'utilisateur Cendrier Outil de manipulation Fig. 7. Cendrier et outil de manipulation 7.7 Pièces de rechange Les pièces de rechange d'origine peuvent être obtenues auprès de votre revendeur Arada. Vous trouverez une liste complète de pièces détachées et autres tels que des revêtements, des pièces de rechange pour la grille et des déflecteurs, ainsi que des articles destinés à...
- Page 20 Poêle Hoxton Guide de l'utilisateur 7.10 Porte vitrée La vitre de la porte doit rester claire lors d'une combustion normale. Cependant, dans certaines conditions, telles qu'une combustion faible ou lente, l'utilisation de bois humide ou une combustion pendant la nuit, la vitre peut devenir légèrement noircie. Pour y remédier, faites fonctionner l'appareil à...
- Page 21 Poêle Hoxton Guide de l'utilisateur Comment votre poêle fournit-il de la chaleur ? Chaleur Produits de rayonnant combustion par le haut Chaleur rayon- nant à travers la vitre Chaleur rayon- nant à l'arrière Entrée d'air primaire et secondaire Section du poêle Chaleur rayonnant de la base 8.1 Chaleur rayonnante...
- Page 22 Poêle Hoxton Guide de l'utilisateur 9. Entretien du poêle L'entretien régulier de votre poêle garantit une utilisation sûre et efficace de votre appareil. Les éléments suivants doivent être vérifiés et inspectés régulièrement par une personne compétente ou un ingénieur. S'ASSURER QUE LE POÊLE EST ÉTEINT ET FROID AVANT DE LE METTRE EN MARCHE ET AVANT D'INSPECTER LES ÉLÉMENTS CI-DESSOUS : 9.1 Réglage des charnières de la porte Une fois que l'appareil a été...
- Page 23 Poêle Hoxton Guide de l'utilisateur 9.4 Joint de porte coupe-feu La tresse d'étanchéité autour des bords de la porte coupe-feu principale doit également être vérifié. Recherchez des signes d'effilochage, de décollement ou de non-adhésion des extrémités. Si la tresse ne parvient pas à créer une bonne étanchéité avec le corps du poêle, elle doit être remplacée.
- Page 24 Poêle Hoxton Guide de l'utilisateur 11 Guarantee Lorsque vous achetez un poêle Arada, vous n'achetez pas seulement un appareil de première qualité, vous recevez un engagement de notre part à prendre soin de vous et de votre appareil. 11.1 Garantie Si une partie du corps principal du poêle est défectueuse en raison d'un défaut de fabrica- tion ou de matériau pendant la période de garantie applicable au poêle concerné...
- Page 25 Poêle Hoxton Guide de l'utilisateur 6. Toute réclamation au titre de la présente garantie ne sera pas valable si l'installation du poêle n'est pas conforme à toutes les réglementations en matière de construction et au- tres législations en vigueur au moment de l'achat, et si des relevés de tirage n'ont pas été effectués pour confirmer l'adéquation du conduit de fumée.
- Page 26 Poêle Hoxton Guide de l'utilisateur 11.3 Généralités Notre garantie s'ajoute à vos droits légaux et ne les affecte pas. Si vous pensez que votre appareil ne fonctionne pas correctement ou qu'il est tombé en panne, veuillez tout d'abord contacter votre revendeur ou installateur local pour obtenir de l'aide.
- Page 27 Poêle Hoxton Guide de l'utilisateur 12. Recyclage 12.1 Recyclage des emballages La majorité des composants de l'emballage peuvent être recyclés, selon les matériaux : BOIS (palette) - Les quantités de bois destinées aux ménages peuvent être • déposées à la déchetterie plus proche. CARTON (emballage extérieur) - La plupart des communes collectent le carton •...
- Page 28 Poêle Hoxton Guide de l'utilisateur 13. Spécifications techniques DONNÉES TECHNIQUES Hoxton 7 Hauteur (mm) (sur pied standard) 771 mm Largeur (mm) (en travers de l'empreinte) 545 mm Profondeur (mm) (Poignée incluse) 425 mm Hauteur au centre du conduit de fumée arrière (mm) 617 mm Profondeur de l'arrière au centre du conduit...
- Page 29 Poêle Hoxton Guide de l'utilisateur DONNÉES TECHNIQUES Hoxton 7 Puissance calorifique nominale - bois (Kw) Efficacité nette (%) 78.6 Température moyenne des gaz de combustion (°C) Émissions moyennes de CO à 13 % d'O2 (%) 0.10 Débit massique des gaz de combustion (g/s) Charge de combustible typique pour atteindre le rendement nominal par 2.04 heure (Kwh/Kg) (bois dur séché)
- Page 30 Poêle Hoxton Guide de l'utilisateur 16. Avertissement - Poêle / Ancrage mural ATTENTION! Il est recommandé de fixer l'appareil au mur à l'aide du kit d'ancrage fourni. Dans le cas contraire, l'appareil pourrait devenir instable, avec un risque de basculement et un risque subséquent de blessures graves.
- Page 31 Poêle Hoxton Guide de l'utilisateur 17. Notes - BK755 Page 31...
- Page 32 Poêle Hoxton Guide de l'utilisateur AFFIX DUPLICATE STOVE DATA LABEL HERE Arada Ltd The Fireworks, Weycroft Avenue Axminster, Devon EX13 5HU United Kingdom www.aradastoves.com T: +44 (0)1297 632 050 Page 32 BK755 DATE OF ISSUE—31/07/2023...