Tacx Grand Excel Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tacx Manuels
  4. Traqueurs de fitness
  5. Grand Excel
  6. Manuel
Tacx Grand Excel Manuel

Tacx Grand Excel Manuel

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Manuel
Grand Excel
Français
1
F
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Tacx Grand Excel

  • Page 1 Manuel Grand Excel Français...

  • Page 2: Contenu De L'emballage

    Contenu de l’emballage Contenu de l’emballage Vérifiez si tous les accessoires suivants figurent bien dans l’emballage. Grand Excel computer Logiciel Excel Analyser Cadre CycleForce Excel Rouleau de résistance T1642 Manuel d’utilisation Sachet de montage et set d’adaptation T1466 Sachet de montage trainer T1615 Set de câbles T1606...

  • Page 3: Table Des Matières

    Montage du Grand Excel Impression des données d'entraînement 29 Montage du simulateur Branchement de l'ordinateur Excel Excel Analyser Software Branchement du Grand Excel et Fonctionnement du Grand Excel activation du Excel Analyser Software Trois possibilités d'entraînement Rapport journalier Excel Six types de programmation Touches de functions Agencement des trois écrans...

  • Page 4: Utilisation Du Manuel

    Tacx bv ne peut en aucun cas être tenu pour responsable d’éventu- els dommages directs, accidentels ou exceptionnels résultant ou en rapport avec l’utilisation des produits ici décrits.

  • Page 5: Montage Du Grand Excel

    Montage du Grand Excel MONTAGE DU GRAND EXCEL L' i-Magic est constitué l'ordinateur Grand Excel et d'un cadre pliable sur lequel votre vélo et vient se fixer. Le CycleForce est adaptable de série aussi bien aux vélos de course qu'aux VTT et modèles hybrides au diamètre de roue de 610 à...
  • Page 6 Montage du Grand Excel Le levier H permet d’amener ou d’éloigner le volant d’inertie sur le pneu du vélo (fig. 5 et 6). Lorsque le levier H est en position de contact, on peut relâcher la pression du rouleau sur le pneu à...

  • Page 7: Branchement De L'ordinateur Excel

    Mettre la fiche dans la prise. Contrôler la réception du capteur de cadence en pédalant en arrière. Le mot CAD apparaît dès lors sur l'écran. Le Grand Excel est à présent prêt à l'emploi. La transpiration et la condensation peuvent altérer les cristaux d'impression de l'ordinateur.

  • Page 8: Fonctionnement Du Grand Excel

    Functionnement du Grand Excel FONCTIONNEMENT DU GRAND EXCEL Le CycleForce Grand Excel vous offre la possibilité de simuler les mêmes paramètres de résistance rencontrés lors d’une sortie routière. Vous prendrez connaissance, ci-après, des possibilités proposées par l’ordinateur Grand Excel et de leur symbolisation à l’écran.

  • Page 9: Huit Touches De Fonctions

    été stockés, consultés ou effacés dans la mémoire du Grand Excel. Huit touches de fonctions Le Grand Excel dispose de huit touches de fonctions commandant l'ordinateur. Les possibilités de fonction des boutons rouge, orange, blanc et violet sont mentionnées sur l'écran (fig.11).

  • Page 10: Stockage Des Données

    être imprimés autant de fois que souhaité. Le gros avantage de cet échange d'informations entre le Grand Excel et le PC réside dans la possibilité d'analyser vos entraînements. Une con- ception basée sur les méthodes de préparation les plus sophistiquées, et qui permet à l'utilisa- teur de cibler très précisémment ses entraînements.

  • Page 11: Mise Au Point Des Donnes Generales

    Mise au point des donnees generales 3A MISE AU POINT DES DONNES GENERALES Procédez à la mise au point des données générales sur l'écran-entraînement. Enfoncez la touche violette jusqu'à affichage de TRAINING dans le clin inférieur droit de l'écran (fig.12). Activer l'enregistrement du rythme cardiaque, le réglage de la montre 24 heures, de la date, de l'imprimante et l'activation/déconnexion du logger.

  • Page 12: Sélection De L'imprimante

    Mise au point des donnees generales Sélectionnez l'année à l'aide de la touche +/-. L'absence ou une sélection erronée de l'heure et de la date se répercuteront également dans l'enregistrement des informations d'entraînement. Vous optez maintenant pour poursuivre ou pour interrompre la mise au point des données générales.

  • Page 13: Sélection De L'imprimante

    Mise au point des donnees generales 12.1 Activation de l'enregistrement PROGRAM du rythme cardiaque OPPONENT TRAINING Jaune Orange Blanc Violet MENU SET UP Jaune Orange Blanc Violet 12.2 Réglage de la montre MODE MODE et de la date MINUTES MODE HEURES MODE JOURS...

  • Page 14: Mise Au Point Des Donnees Personnelles

    Mise au point des donnees personnelles 3B MISE AU POINT DES DONNEES PERSONNELLES Procédez à la mise au point des données personnelles sur l'écran-opponent (adversaire). Appuyez sur la touche violette jusqu'à affichage de OPPONENT à l'écran (fig.13). Pour poursuivre, vous disposez des possibilités suivantes: Pour le choix des options numéro ID, nom, seuils cardiaques et poids du corps, appuyez sur MENU (touche jaune).

  • Page 15: Effacement Des Données Personnelles

    Mise au point des donnees personnelles 13.1 Choix du numéro ID 13.3 Effacement des données personnelles PROGRAM MENU DELETE OPPONENT Jaune Orange Blanc Violet Jaune Orange Blanc Violet TRAINING CANCEL ENTER Jaune Orange Blanc Violet Choix du numéro ID 13.2 Entrée du nom, des seuils cardiaques MODE et du poids...

  • Page 16: Effacement Des Données Personnelles

    A l'aide de la touche +/-, entrez le POIDS en kilos. Le calcul de la puissance par le Grand Excel étant couplé au poids du corps, il est capital d'encoder très précisémment le poids du corps. La valeur se situe entre 40 et 120 kilos.

  • Page 17: Mise Au Point Des Programmes D'entrainement

    CANCEL (touche orange). En cas de modification de la distance des routes en P0, le score stocké dans la mémoire du Grand Excel est automatiquement supprimé. Les données enregistrées dans la mémoire du logger-dates seront en revanche préservées.
  • Page 18 Mise au point des programmes d'entrainement Choisir le numéro de programme de P0 à P10 Program Opponent Jaune Orange Blanc Violet Training 15.1 Programmation de la 15.2 Modification en examen d'un distance des routes en P0 programme existant P1 tm P10 MENU MODE CONSULTER...

  • Page 19: Suppression D'un Programme

    Mise au point des programmes d'entrainement Choisir le numéro de programme de P1 à P10 Program Opponent Jaune Orange Blanc Violet Training 15.4 Suppression d'un programme 15.3 Création d'un nouveau programme P1 to P10 P1 to P10 MENU DELETE "SET UP" Jaune Orange Blanc...

  • Page 20: Création D'un Nouveau Programme

    Si vous ne souhaitez pas stocker les changements, appuyez sur CANCEL (touche orange). En cas de modifications apportées à un programme, les scores et opponents stockés dans la mémoire du Grand Excel seront automatiquement modifiés. Les données enregistrées dans la mémoire du logger-dates resteront par contre inchangées.

  • Page 21: Suppression D'un Programme (Fig.15.4)

    Mise au point des programmes d'entrainement Appuyez sur la touche MODE. SLOPE, ou WATT clignotent. A l'aide de la touche +/-, programmez la valeur de SLOPE, ou WATT. Appuyez sur la touche MODE. Km/Mi ou clignotent. A l'aide de la touche +/-, programmez la valeur de Km/Mi ou de Lorsque vous avez choisi de créer un programme en temps ou un programme en distance, nous vous conseillons une valeur temps de minimum 5 minutes et une valeur Km/Mi de minimum 2 Km/Mi par route.

  • Page 22: S'entrainer Sur Le Grand Excel

    Avant le démarrage de l'entraînement, il est impératif que votre fréquence cardiaque soit récep- tionnée de manière constante par le Grand Excel et que la vitesse reste au point 0. Attendez environ 5 secondes, avec une vitesse nulle en Km ou en Mi, jusqu'à ce que le symbôle de fréquence cardiaque clignote régulièrement à...

  • Page 23: Activation/Désactivation Du Signal Sonore Cardiaque En Cours D'entraînement

    Avant de reprendre l'activité, la fréquence cardiaque doit à nouveau faire l'objet d'une réception constante par le Grand Excel. Dans le cas contraire, le signal FALSE apparaît au centre de l'é- cran en guise d'avertissement, et l'état de PAUSE continue à clignoter. Ces mentions s'éteignent lorsque la vitesse est à...

  • Page 24: Entraînement Sans Programme, En P0

    S'entrainer sur le Grand Excel Entraînement sans programme, en P0 Vous avez choisi un entraînement sans programme (P0) sur l'écran-programme. Durant l'entraînement, l'information suivante est accessible sur 7 écrans différents. A l'aide des touches MODE et +, vous pouvez paginer vers l'avant dans les écrans, la touche - vous permettant de les...
  • Page 25 S'entrainer sur le Grand Excel Ecran-cadence (fig.21) montre 24 heures (si encodé) CADENCE nombre total de tours de pédalier durant le parcours cadence de pédalage instantanée ROUTE cadence de pédalage moyenne PRESENT cadence de pédalage maximale ROUTE SLOPE CAD AVS...
  • Page 26 S'entrainer sur le Grand Excel Réglage de la résistance en montée ou de la puissance en P0 En cours de pédalage et sans le moindre effort, il vous est possible de régler la résistance en montée (SLOPE) ou la puissance (WATT).

  • Page 27: Entraînement Avec Pr. De P1 À P10

    S'entrainer sur le Grand Excel Entraînement avec programme, de P1 à P10 Sur l'écran-programme, vous avez sélectionné un programme (de P1 à P10). Tout comme dans P0, vous retrouvez, en haut, la mention PRESENT qui symbolise vos progrès dans le programme en se déplaçant de gauche à droite sur l'écran. Au-dessus de la barre s'affiche TOTAL TRIP (fig.26).

  • Page 28: Entraînement Avec Programme Et Adversaire, De P1 À P10

    S'entrainer sur le Grand Excel Entraînement avec programme et adversaire, de P1 à P10 Vous avez sélectionné un programme (de P1 à P10) sur l'écran-entraînement. Choisissez un adversaire Il n'est possible de disputer qu'une épreuve avec un programme combinant les paramètres angle d'inclinaison/distance.

  • Page 29: Consulter L'information D'entrainement

    Vérifiez le bon choix de la sélection d'imprimante. > Voir 3a Sélection d'imprimante. A l'aide du câble d'imprimante et de l'entrée parallèle, connectez le Grand Excel à l'imprimante. Appuyer deux fois sur MENU (touche jaune). L'écran fait apparaître LAY OUT...

  • Page 30: Excel Analyser Software

    Pour l'importation et l'exportation des informations d'entraînement, procédez d'abord sur l'écran du Grand Excel. Raccordez le câble de PC T1636 entre l'entrée d'imprimante de votre PC et le Grand Excel. Lorsque le Grand Excel est relié au PC, intervient un bip sonore. La communication est correcte lorsque ce signal cesse et qu'apparaît dans la fenêtre d'ouverture, en haut à...

  • Page 31: Information D'entraînement

    Excel Analyser Software Ouvre le mois sélectionné. Les chiffres rouge indiquent qu'à ce jour, le PC a Calendrier enregistré de l'information d'entraînement. Pour les jours où aucune informa- tion n'a été stockée, les chiffres sont noirs. Dans les deux fenêtres en haut à gauche, sélectionnez le MOIS et l'ANNEE.

  • Page 32: Consulter Le Graphique

    La longueur de la liste est tributaire du nombre de trajets mis au point dans le programme. Excel > PC Transfert de données du Grand Excel vers le PC (download). Suivez dans le bon ordre chronologique les indications mentionnées dans Branchement du Grand Excel et activation du Software.
  • Page 33 Communication avec Excel affiche le texte Pas de nouvelles performances d’etape! PC > Excel Transfert de données du PC vers le Grand Excel (upload). Seules les performances marquées d'un + stockées dans le rapport journalier sous fichier opponent sont transférables vers le Grand Excel.

  • Page 34: Barre Des Tâches

    Après avoir cliqué sur EXPORTER, ces fichiers apparaissent dans une nouvelle fenêtre. Après avoir déterminé la destination d'exportation des fichiers choisis, cliquez sur SAUVER. (fig.40). Liaison directe avec le BikeNet sur le site Internet de Tacx. La manche BikeNet sélectionnée est automatiquement connectée et les performances sont notées.
  • Page 35 Au moment de l'exporation, toutes les données stockées sont émises. Les rapports peuvent être directement imprimés via l'entrée parallèle du Grand Excel vers un printer. Avec l'option Menu Excel, il est en outre possible de consulter sur l'écran et d'imprimer par l'intermédiaire du PC le Identity overview, le Opponent overview et le Performance overview.

  • Page 36: Optimaliser Le Grand Excel

    Optimaliser le Grand Excel OPTIMALISER LE GRAND EXCEL Mise au point d'une échelle factorielle, d'une règle de conduite Excel durant un programme de fréquence cardiaque et indication de la vitesse. Enlevez la fiche sous l'ordinateur du Excel. Tout en rebranchant la fiche, maintenez la pression sur la touche SET jusqu'au deuxième signal sonore (fig.41).

  • Page 37: Réinitialisation Complète De L'ordinateur

    Optimaliser le Grand Excel Réinitialisation complète de l'ordinateur (fig.41.2) L'échelle factorielle clignote en bas à gauche. Appuyez sur DELETE (touche orange). DELETE se met à clignoter avec, en dessous CANCEL, et à côté ENTER. En appuyant sur CANCEL (touche orange), on peut encore interrompre la procédure d'effacement.

  • Page 38: Dysfonctionnements

    2 Présence d'un petit corps 2 Contrôler le pneu étranger dans le pneu Ordinateur Grand Excel et Simulateur de résistance 1 Température ambiante trop 1 Utiliser l'Excel par température ambi- 4 L'écran n'est pas basse ou trop élevée.
  • Page 39 2 La tension du réseau électri- oxydés ou tordus. celle affichée à que est trop faible. l'écran 2 Le Grand Excel fonctionne correcte- ment entre 220 et 230 V/50Hz. 3 Quelques aimants de l'unité magnétique se sont détachés 3 Le couvercle du simulateur doit être à...
  • Page 40 Frequence Cardiaque 1 Pas de bande pectorale en 1 Le Grand Excel est livré avec un 12 Enregistrement action. récepteur de fréquence cardiaque. incorrect de la fré- La bande pectorale est en option.
  • Page 41 Excel Analyser Software Un certain nombre de dysfonctionnements peuvent survenir si l'ordre chronologique des branche- ments n'est pas respecté. Un raccordement inadapté ou contraire du PC au Grand Excel peut être à l'origine de certaines avaries. 1 > voir 6 Branchement du Grand...

  • Page 42: Spécifications Techniques

    Dans le sens de la directive européenne pour machines 93/68CE annexe II A. Par la présente, laTechnische Industrie Tacx bv, Rijksstraatweg 52, 2241 BW Wassenaar Pays-Bas, déclare que la machine ci-après répond, de par sa conception, sa construction et la version mise en circulation, aux critères de sécurité...

  • Page 43: 11 Dispositions De Garantie

    Les accessoires sujets à usure en utilisation normale ne sont pas couverts par la garantie (exemple, les piles). Frais d'expédition Les frais d'expédition vers le détaillant Tacx ou le Tacx Service Centre sont à charge de l'acheteur En cas de réparation, les frais d'expédition seront renvoyés au Tacx Service Centre Procédure Lorsque le produit ne fonctionne pas correctement en utilisation normale pour une raison quelconque, rapportez-le chez votre détaillant avec la preuve d'achat (ou copie de elle-ci) et le...

Table des Matières