1. Manuels
  2. Marques
  3. TruVision Manuels
  4. Équipement d'enregistrement
  5. TVN 12
  6. Guide de l'utilisateur

TruVision TVN 12 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur du TVN
12
P/N 1065-FR • REV C • ISS 16OCT23
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TruVision TVN 12

Sommaire des Matières pour TruVision TVN 12

  • Page 1 Guide de l’utilisateur du TVN P/N 1065-FR • REV C • ISS 16OCT23...
  • Page 2 Carrier, sauf si spécifiquement autorisé par les lois américaines et internationales en termes de copyright. Marques et brevets Les noms et logos TruVision et associés sont des marques de produit d’Aritech, qui fait partie de Carrier. Il est possible que les autres noms de marque mentionnés dans ce document soient des marques commerciales ou déposées de leurs...
  • Page 3 Safety Instructions: Improper use or replacement of the battery may result in explosion hazard. Replace with the same or equivalent type only. Dispose of used batteries in conformance with the local codes. Instructions de sécurité: L’utilisation ou le remplacement inadéquats de la pile peuvent entraîner un risque d’explosion.

  • Page 5: Table Des Matières

    Restreindre l’affichage des caméras sur un moniteur VGA/HDMI 62 Chapitre 6 Gestion des utilisateurs 63 Gérer les utilisateurs en mode Web 63 Gérer les utilisateurs en mode OSD 68 Chapitre 7 Paramètres réseau 71 Paramètres TCP/IP 71 Paramètres DDNS 73 Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 6 Plannings d’enregistrement en période de vacances 143 Chapitre 12 Gestion du stockage 145 Informations sur l’état du stockage 145 Activer un nouveau disque dur 146 Initialiser un disque dur 146 Ajout d’un système de stockage réseau 147 Paramètres S.M.A.R.T. 148 Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 7 Lecture d’enregistrements avec des personnes et des véhicules 184 Chapitre 17 Rechercher les enregistrements 186 Rechercher des enregistrements en mode Web 186 Rechercher des enregistrements en mode OSD 187 Chapitre 18 Fonctions liées à UltraSync 191 Introduction 191 Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 8 Niveaux de service et fonctionnalités 191 Annexe A Caractéristiques techniques 204 Annexe B Informations sur la redirection de port 207 Assistance supplémentaire 208 Vue d’ensemble des fonctions OSD et Web 209 Annexe C Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 9: Informations Importantes

    ET/OU DE FAIRE L’OBJET D’OPÉRATIONS FRAUDULEUSES. CARRIER NE GARANTIT AUCUNEMENT QUE SES PRODUITS (Y COMPRIS CEUX DE SÉCURITÉ), LOGICIELS, SERVICES OU AUTRES ARTICLES NE SERONT PAS PIRATÉS ET/OU NE FERONT PAS L’OBJET D’OPÉRATIONS FRAUDULEUSES. Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 10 DÉCÈS, DE BLESSURES CORPORELLES, DE DOMMAGES MATÉRIELS OU DE PERTES, VOIRE DE LES EMPÊCHER. CARRIER NE GARANTIT AUCUNEMENT QUE SES PRODUITS (Y COMPRIS CEUX DE SÉCURITÉ), LOGICIELS, SERVICES OU AUTRES ARTICLES NE SERONT PAS PIRATÉS ET/OU NE FERONT PAS L’OBJET D’OPÉRATIONS FRAUDULEUSES. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 11: Usage Prévu

    Remarque : temps ou des efforts conséquents. Elles vous indiquent également comment contourner ces problèmes et font état d’informations importantes que vous devez prendre en compte. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 12: Chapitre 1 Installation Physique

    à la pluie ou à l’humidité. Châssis : un équipement placé sur l’unité ne peut pas peser plus de 15,9 kg. Version du microprogramme Ce manuel s’applique à la version 2.0.1 du microprogramme. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 13: Déballage De L'enregistreur Et De Ses Accessoires

    • Montages en rack (modèles 8 et 16 canaux uniquement) • Guide de démarrage rapide du NVR 12 TruVision • Guide de l’opérateur du NVR 12 TruVision Vous pouvez télécharger le logiciel et les manuels suivants sur notre site Web : •...
  • Page 14 13. Permet de connecter une PSU 12 VDC la sortie audio. (fournie). Adresse IP par défaut : 192.168.1.82 Vous pouvez télécharger la dernière version du microprogramme de l’enregistreur, et du logiciel TruVision Navigator, à l’adresse www.firesecurityproducts.com. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 15: Ports Poe

    Un voyant vert fixe indique une connexion réseau normale. S’il ne s’allume pas, 3. TX/RX aucune connexion réseau n’existe. Port USB pour des périphériques supplémentaires tels qu’une souris USB ou un 4. Interface USB disque dur USB. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 16: Coordonnées Et Obtention De Manuels/Microprogrammes

    Pour obtenir nos coordonnées ou télécharger les derniers manuels, outils et microprogrammes, rendez-vous sur le site web applicable à votre région : Région EMEA https://firesecurityproducts.com Les manuels sont disponibles en plusieurs langues. Australie et Nouvelle- https://firesecurityproducts.com.au/ Zélande Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 17: Chapitre 2 Mise En Route

    L’interface de navigation simple et intuitive du TVN 12 permet une configuration à distance et un affichage sûr, ainsi que la recherche et la lecture de vidéos à partir d’ordinateurs connectés via Internet.

  • Page 18: Mise Sous Tension De L'enregistreur

    également possible via le portail UltraSync lorsque l’enregistreur dispose du microprogramme 2.0.1 (ou plus récent) et lorsque l’enregistreur est abonné au service Enhance Video (ou Elite Video) pour UltraSync ; Consultez le chapitre 18 pour obtenir plus de détails. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 19: Accès Via Un Navigateur Web

    Il existe un autre outil de plug-in disponible pour une utilisation avec Google Chrome, Apple Safari et Mozilla Firefox, qui peut être téléchargé via la page web de l’enregistreur. Cliquez sur « Télécharger le plug-in » en haut à droite de la fenêtre de Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 20 Remarque : cette application démarre automatiquement à l’ouverture de Windows. En fonction de votre configuration Windows, le message contextuel ci-dessous peut s’afficher après votre connexion. Acceptez le message afin d’activer le plug-in pour les navigateurs sans plug-in Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 21 1 canal à 1080p (max.) Avance rapide Non prise en charge Image par image Non pris en charge Lecture inversée Non prise en charge Téléchargement d’un Non pris en charge clip vidéo Configuration Exportation des paramètres de l’appareil Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 22: Accès Via L'osd

    Pour utiliser l’assistant de démarrage en mode OSD : 1. Connectez-vous à l’enregistreur. S’il s’agit de la première utilisation du périphérique, l’assistant d’installation apparaît automatiquement. Par défaut, une fois configuré, l’assistant n’apparaît plus lors de la connexion à l’enregistreur. Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 23 Remarque : le nombre de caméras pouvant être ajoutées à l’enregistreur dépend du modèle de caméra. Il n’est pas nécessaire de rechercher les caméras PoE car elles sont reconnues automatiquement une fois branchées. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 24: Modifier La Langue De L'enregistreur

    Dans la fenêtre contextuelle, saisissez l’adresse IP de la caméra à ajouter. Sélectionnez le protocole approprié (par exemple, TruVision), le numéro de flux, le port de gestion, le port de canal et le protocole de transfert. Saisissez ensuite le nom d’utilisateur de la caméra et le mot de passe administrateur.
  • Page 25  Il peut également être défini en sélectionnant Configuration > Système > Général > Paramètres de base. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 26: Chapitre 3 Configuration Du Navigateur

    Chapitre 3 Configuration du navigateur Lors de l’utilisation d’Internet Explorer, vous avez accès à un menu de configuration du navigateur local. Il vous permet de définir les paramètres de communication et de réseau liés à l’application de navigateur Web, tels que le type de protocole, la taille de fichier maximale, le type de flux et les paramètres de transmission réseau.
  • Page 27 L’affichage en direct démarre automatiquement lorsque vous vous Démarrage automatique de l’affichage en direct connectez. Les options sont Oui ou Non. La valeur par défaut est Non. Format d’image Permet d’indiquer le format d’image des photos : JPEG ou BMP. Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 28 TruVision. Cette fonction est disponible lorsqu’une caméra thermique TruVision IP est utilisée. Pour être opérationnelle, la fonction de caméra thermique « Détection de source d’incendie » doit être activée dans le menu Configuration des ressources VCA.
  • Page 29 Options Description Permet d’indiquer le répertoire d’enregistrement des clips vidéo pris Enregistrer les clips sous lors de la lecture. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 30: Chapitre 4 Gestion Du Système

    Description Permet de définir le nom de l’enregistreur. Saisissez le nouveau nom de Nom du périphérique l’enregistreur. Le nom par défaut est TVN 12. Permet d’indiquer le numéro de périphérique associé à l’enregistreur lors N° de périphérique de la programmation d’un clavier réseau, etc. La valeur peut être réglée entre 1 et 255.

  • Page 31: Paramètres D'heure

    Description Permet de définir le nom de l’enregistreur. Saisissez le nouveau nom de Nom du périphérique l’enregistreur. Le nom par défaut est TVN 12. Permet d’indiquer le numéro de périphérique associé à l’enregistreur lors N° de périphérique de la programmation d’un clavier réseau, etc. La valeur peut être réglée entre 1 et 255.
  • Page 32 Heure du périphérique Régler l’heure Saisissez ou sélectionnez manuellement la date et l’heure dans le Synchroniser avec l’heure de l’ordinateur calendrier. Cochez la case pour synchroniser l’heure du périphérique avec celle de l’ordinateur local. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 33: Résolution Vga/Hdmi

    3. Sélectionnez la résolution désirée dans la liste déroulante : 1280 x 720/60 Hz (720p) 2560 x 1440/60 Hz (2K) 1280 x 1024/60 Hz 3840 x 2160/30 Hz (4K) 1600 x 1200/60 Hz 4096 x 2160/30 Hz (4K) 1920 x 1080/60 Hz (1080p) Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 34: Configuration Par Défaut Du Moniteur D'affichage En Direct

    écran vidéo. Pour configurer le format d’affichage en direct par défaut en mode OSD : 1. Cliquez sur Configuration > System > Live View > View (Configuration > Système > Affichage en direct > Vue). Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 35: Pour Configurer Le Format D'affichage En Direct Par Défaut En Mode Web

    Pour configurer le format d’affichage en direct par défaut en mode Web : 1. Cliquez sur Configuration > System > Live View Settings (Configuration > Système > Paramètres d’affichage en direct). Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 36 L’enregistrement de toutes les caméras se poursuivra comme prévu. • Désactiver tous les enregistrements : désactiver les actions fera cesser tous les enregistrements pour toutes les caméras, quel que soit le programme ou le type d’enregistrement. Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 37 Désactiver actions » est utilisée. Pour plus d’informations sur Désactiver actions, reportez-vous à la section Désactiver actions à la page 123. La configuration du comportement des actions d’événement ne peut pas être effectuée en mode OSD. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 38: Licences Logicielles Utilisées

    Dans la barre d’outils du menu OSD, cliquez sur Configuration > Système > Général > Paramètres de base. Sélectionnez Mot de passe de l’écran verrouillé. Cette fonction n’est pas disponible en mode Web. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 39: Expiration De La Page

    2. Cliquez sur le bouton de Reboot (Redémarrage) dans la fenêtre contextuelle Power (Alimentation). 3. Une fenêtre contextuelle apparaît vous demandant de confirmer votre nom d’utilisateur et votre mot de passe. Cliquez sur OK. 4. L’enregistreur redémarre. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 40: Mise À Niveau Du Microprogramme Du Système

     Via la page web de l’enregistreur ;  Via le menu OSD de l’enregistreur ;  Via TruVision Navigator. Pour obtenir des informations supplémentaires, reportez- vous au guide de l’utilisateur de TruVision Navigator.  Lorsque l’enregistreur utilise UltraSync pour la connexion Internet, il est possible de vérifier si un nouveau microprogramme est disponible.

  • Page 41: Configuration

    1. Téléchargez le dernier microprogramme sur un périphérique USB à partir de notre site Web à l’adresse : www.firesecurityproducts.com et recherchez « TVN 12 » 2. Connectez le périphérique USB à l’enregistreur. dans le coin supérieur droit de l’écran. 3. Cliquez sur le bouton de maintenance 4.

  • Page 42: Restauration Des Paramètres Par Défaut

    Restauration simple : restaure tous les paramètres, à l’exception des paramètres réseau (adresse IP, masque de sous-réseau, passerelle, MTU, mode de fonctionnement NIC, routage par défaut, port du serveur, etc.) et des paramètres utilisateur. Restauration d’usine : restaure tous les paramètres par défaut. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 43: Importer/Exporter Des Fichiers De Configuration

    être importé vers un autre enregistreur. Enregistrez le fichier sur le PC en tant que fichier CSV. Le fichier est alors prêt à être importé vers un autre enregistreur TVN 12. Remarque : le fichier de configuration de l’enregistreur ne peut être exporté et importé...
  • Page 44 à côté du bouton de navigation. Cliquez sur Import (Importer). Si les mots de passe des caméras ont été inclus dans le fichier CSV, les caméras sont immédiatement connectées à l’enregistreur. Sinon, vous devrez les ajouter Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 45: Rechercher Les Journaux Système En Mode Web

    2. Sélectionnez les heures et dates de début et de fin de la recherche. 3. Dans les listes déroulantes Major Type (Type principal) et Minor Type (Type secondaire), sélectionnez l’option de votre choix. (Recherche). Une liste de résultats s’affiche. 4. Cliquez sur le bouton Search Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 46: Rechercher Les Journaux Système En Mode Osd

    Pour rechercher une vidéo à partir du journal système en mode OSD : (Plus). L’écran Log Information (Informations 1. Cliquez sur Maintenance > More sur le journal) s’affiche. 2. Sélectionnez les heures et dates de début et de fin de la recherche. Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 47 Vous pouvez enregistrer un fichier d’un flux de caméra sur une clé USB pour analyse ultérieure. Les fonctions de diagnostic ne sont pas disponibles en mode OSD. Il existe deux options de diagnostic :  Diagnostiquer l’enregistreur  Diagnostiquer un ou plusieurs flux de caméra Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 48: Pour Diagnostiquer L'enregistreur

    Flux principal : 8-11 Flux secondaire : 12-15  Enregistreur à 8 canaux : Flux principal : 8-15 Flux secondaire : 16-23  Enregistreur à 16 canaux : Flux principal : 8-23 Flux secondaire : 24-39 Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 49: Sécurité

    IPC-X signifie que les durées réelles de débogage de clics sont égales à X + 1. Par exemple, lorsque vous utilisez TVN 12 et qu’un fichier IPC8-0 est généré, cela signifie : premier flux principal de canal avec temps de débogage d’un clic.

  • Page 50: Restreindre L'accès Des Adresses Ip

    (Type de restriction), choisissez Allowed (Autorisé) ou Forbidden (Interdit). (Ajouter) pour enregistrer le paramètre et saisissez l’adresse IP ou 4. Cliquez sur l’adresse MAC. Les adresses de la liste peuvent être modifiées et supprimées. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 51: Protocole Réseau Ssh

    > Security Service (Configuration > Système > Sécurité > Service de sécurité). 2. Sélectionnez Enable SSH (Activer SSH) si nécessaire. Celle-ci est désactivée par défaut. 3. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les paramètres. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 52: Chapitre 5 Gestion Des Caméras

    Remarque : assurez-vous que la caméra ONVIF a été testée avec l’enregistreur avant l’installation. Tableau 2 : Caméras, encodeurs et décodeurs TruVision pris en charge par TVN 12 Gammes de caméras Fonctionnalités Prise en charge de l’affichage en direct et de l’enregistrement Caméras IP S1 (TVx-11xx)
  • Page 53 (TVGP-P01-xxxx-PTZ-G) l’enregistreur. Prise en charge de la capture des visages. Le TVN 12 contient des protocoles de fabricants de caméras tiers qui vous permettent d’ajouter des caméras de ces fabricants à l’enregistreur. Les caméras ne peuvent pas être identifiées via la fonction de découverte des enregistreurs.

  • Page 54: Gérer Les Caméras Ip En Mode Web

    La caméra est synchronisée par défaut avec l’enregistreur. Pour obtenir des informations supplémentaires sur la gestion des mots de passe des caméras, reportez-vous à la section Gérer les mots de passe Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 55: Gérer Les Caméras Ip En Mode Osd

    Protocole personnalisé Le protocole utilisé est affiché dans la colonne Protocole. Utilisez la fonction « Protocole personnalisé » pour connecter une caméra IP qui n’utilise pas de protocole standard, tel que TruVision. De nombreuses caméras IP peuvent diffuser de la vidéo à l’aide du protocole RTSP.
  • Page 56 à la section Gérer les mots de passe des caméras à la page 55. Supprimer Permet de supprimer la caméra sélectionnée de la liste des périphériques ajoutés. Afficher le mot de Afficher les mots de passe de toutes les caméras connectées à Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 57 Protocole : affiche le protocole utilisé. Cependant, au lieu d’utiliser un protocole standard, tel que TruVision, vous pouvez configurer un protocole personnalisé RTSP par type de caméra et ajouter des caméras à l’enregistreur via RTSP. Cliquez sur Modifier et sélectionnez un...

  • Page 58: Paramètres Poe

    En mode OSD, vous pouvez également voir la consommation énergétique et sélectionner la longueur de câble utilisée pour la connexion PoE. « Longue distance » se rapporte aux câbles de 100 à 300 m, et « Courte distance » aux câbles de moins de Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 59: Gérer Les Mots De Passe Des Caméras

    été ajoutées via le réseau LAN. Pour modifier le mot de passe d’une caméra en mode OSD : 1. Cliquez sur Configuration > Camera > Camera > IP Channel (Configuration > Caméra > Caméra > Canal IP). Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 60: Mot De Passe D'activation De La Caméra

    (le mot de passe de la caméra IP par défaut). S’ils sont identiques, la caméra est ajoutée et se met en ligne. Si les deux mots de passe ne sont pas identiques, vous devrez saisir manuellement le mot de passe correct. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 61: Ajouter Une Caméra Ip

    Cette section décrit comment ajouter des caméras IP à l’enregistreur. Le processus dépend du type d’enregistreur (avec/sans ports PoE), de l’état de la caméra (activée/désactivée) et de la méthode utilisée pour ajouter les caméras (via le menu OSD ou la page Web). Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 62: Utilisation Des Ports Poe De L'enregistreur (Pour Les Modèles S Uniquement)

    Pour les enregistreurs avec ports PoE, assurez-vous qu’un ou plusieurs des ports PoE de l’enregistreur sont désactivés afin que les caméras qui se trouvent sur le réseau LAN puissent être ajoutées à l’enregistreur. Vous pouvez le faire via l’OSD ou via la page Web. Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 63 Si l’enregistreur présente une adresse IP dans une autre plage réseau, vous devez d’abord activer la caméra IP via TruVision Device Manager ou suivre le processus en mode OSD. Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 64 Pour ajouter une caméra IP sur le réseau LAN en mode Web : 1. Assurez-vous que les caméras sont sur le même segment réseau que l’enregistreur. Si nécessaire, utilisez TruVision Device Manager pour modifier les paramètres réseau des caméras. 2. Cliquez sur Configuration >...

  • Page 65: Modifier Les Paramètres De La Caméra

    Pour ajouter une caméra IP sur le réseau LAN en mode OSD : 1. Assurez-vous que les caméras sont sur le même segment réseau que l’enregistreur. Si nécessaire, utilisez TruVision Device Manager pour modifier les paramètres réseau des caméras. 2. Cliquez sur Configuration >...

  • Page 66: Restreindre L'affichage Des Caméras Sur Un Moniteur Vga/Hdmi

    (Configuration > Caméra > Caméra > Caméra à accès limité). 2. Activez les canaux que vous ne souhaitez pas afficher sur le moniteur VGA/HDMI. 3. Cliquez sur Save (Enregistrer). 4. La restriction sera appliquée une fois que l’utilisateur se déconnectera du menu OSD. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 67: Chapitre 6 Gestion Des Utilisateurs

    (Administrateur, Opérateur ou Utilisateur). Important : lorsque vous connectez le TVN 12 à UltraSync, le système crée automatiquement un utilisateur appelé « UltraSync ». Cet utilisateur ne peut être ni modifié ni supprimé.
  • Page 68 6. Si nécessaire, modifiez les autorisations d’accès de l’utilisateur. Consultez la section Modifier les autorisations d’accès d’un utilisateur à la page 66 pour la liste des options. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 69: Pour Modifier Les Informations D'un Utilisateur

    (Supprimer) et saisissez le mot de passe de l’administrateur ou 3. Cliquez sur Delete du MasterOperator (selon l’utilisateur qui s’est connecté). 4. Cliquez sur le bouton pour enregistrer les paramètres et revenir à la fenêtre précédente. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 70: Modifier Les Autorisations D'accès D'un Utilisateur

    Local : Mode de lecture : permet de lire localement des fichiers présents sur l’enregistreur. • Local : Opération manuelle : permet de démarrer et d’arrêter en local un enregistrement manuel associé à n’importe quel(le) canal, photo ou clip vidéo. Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 71 2. Sélectionnez un utilisateur et cliquez sur Modify (Modifier). La fenêtre Modify user (Modifier l’utilisateur) apparaît 3. Saisissez le mot de passe administrateur ou MasterOperator (selon l’utilisateur qui s’est connecté). 4. Sélectionnez les paramètres de privilège d’accès souhaités pour l’utilisateur. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 72: Voir Quels Utilisateurs Sont En Ligne (Mode Web Uniquement)

    Utilisateur par défaut. L’autorisation ne peut être modifiée que via la page Web de l’enregistreur. Important : lorsque vous connectez le TVN 12 à UltraSync, le système crée automatiquement un utilisateur appelé « UltraSync ». Cet utilisateur ne peut être ni modifié...
  • Page 73 2. Cliquez sur 3. Saisissez le mot de passe du nouvel utilisateur et confirmez-le. Il peut comporter jusqu’à 16 caractères alphanumériques. 4. Cliquez sur pour enregistrer les paramètres et revenir à la fenêtre précédente. Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 74 Pour supprimer un utilisateur : 1. Cliquez sur Configuration > System > User (Configuration > Système > Utilisateur). pour que l’utilisateur soit supprimé. 2. Cliquez sur (Oui) pour confirmer que vous souhaitez supprimer l’utilisateur. 3. Cliquez sur Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 75: Chapitre 7 Paramètres Réseau

    Réseau > Paramètres de base > TCP/IP). — Ou — En mode OSD : Cliquez sur Network > General > TCP/IP (Réseau > Général > TCP/IP). 2. Saisissez les paramètres requis : (mode Web affiché) Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 76 Permet de saisir le masque de sous-réseau lié à votre réseau afin que l’enregistreur y soit reconnu. réseau IPv4 La valeur par défaut est 255.255.255.0. En mode OSD, cette option s’appelle « Masque de sous-réseau ». Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 77: Paramètres Ddns

    554. Si vous ne parvenez pas à recevoir de vidéos via Internet, essayez de modifier la valeur de ce port. Reportez-vous à la section Informations sur la redirection de port de l’Annexe B, à la page 207, pour obtenir des informations supplémentaires. Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 78 Vous pouvez configurer un compte DDNS de trois manières : • ezDDNS : service gratuit, inclus avec l’enregistreur et contrôlable via l’interface de ce dernier. Il concerne uniquement les produits TruVision. • DynDNS : service tiers invitant les utilisateurs à demander l’ouverture d’un compte DynDNS sur le site Web Dyn.com.

  • Page 79: Paramètres Pppoe

    IP spécifiques. Reportez-vous à la section Configuration de l’hôte d’alarme en page 83 pour obtenir des informations supplémentaires sur la configuration d’un hôte d’alarme avec des ports. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 80: Paramètres Nat (Upnp)

    Paramètres NAT (UPnP) L’enregistreur prend en charge la technologie UPnP (Universal Plug and Play). Cette fonctionnalité permet à l’enregistreur de configurer automatiquement la redirection de port, lorsque cette option est également activée sur le routeur. Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 81 Remarque : le routeur doit prendre en charge la fonction UPnP et cette dernière doit être activée. 2. Cliquez sur Configuration > Network > General > NAT (Configuration > Réseau > Général > NAT). Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 82: Paramètres De Messagerie

    Remarques : Vérifiez que l’adresse DNS a été correctement configurée au préalable.   Le TVN 12 utilise TLS 1.2 pour la communication par e-mail. Pour configurer les paramètres de messagerie via le Web : 1. Cliquez sur Configuration >...

  • Page 83: Pour Configurer Les Paramètres De Messagerie Via L'osd

    Permet de saisir l’adresse IP du serveur SMTP. Serveur SMTP Port SMTP Permet de saisir le nom du port SMTP. Le port TCP/IP par défaut correspondant est le port 25. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 84: Service Réseau

    Network Advanced Settings Network Service > > > Configuration Réseau Paramètres avancés Service réseau 2. Sélectionnez Enable Enhanced SDK Service (Activer le SDK amélioré). 3. Sélectionnez Enable Stream Over TLS (Activer Stream Over TLS). Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 85 Service SDK amélioré Le service SDK amélioré est utilisé pour configurer une communication sécurisée entre l’enregistreur et un logiciel qui utilise le SDK TruVision (version 4.1.2.65 ou plus récente). Le service SDK amélioré peut également être utilisé avec TruVision Navigator 9.2 (ou plus récent).
  • Page 86 Le protocole EAP-TLS (EAP Transport Layer Security) a été défini par le document RFC 5216 de l’IETF. Créé en tant que norme ouverte tirant profit du protocole TLS, il est identique au protocole d’authentification EAP. Saisissez ou sélectionnez une valeur pour chacune des options ci-dessous : Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 87: Autres Paramètres Du Réseau

    L’adresse IP de l’hôte d’alarme est l’adresse IP du PC distant sur lequel le logiciel TruVision Navigator est installé. Le port de l’hôte d’alarme doit être identique au port du moniteur d’alarme lié au logiciel. La valeur par défaut du port de l’hôte d’alarme est 5001.

  • Page 88: Ouvrez La Page Web De La Caméra À Partir De La Page Web De L'enregistreur

    (Configuration > Réseau > Paramètres avancés > Autre). 2. Pour permettre à l’enregistreur de se connecter aux caméras via un navigateur, sélectionnez Enable Bridge PoE/IP (Activer le pont PoE/IP). 3. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les paramètres. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 89: Déterminer Si Une Caméra Est Déjà Connectée À Un Autre Appareil

    Enable ISAPI option est activée par défaut. 3. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les paramètres. Connecter l’enregistreur à UltraSync L’enregistreur vous permet de diffuser une vidéo vers des applications prenant en charge UltraSync. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 90: Étapes De Configuration

    UltraSync pour coupler l’enregistreur à son compte. L’utilisateur final ne peut voir la vidéo de l’enregistreur connecté à UltraSync dans l’application mobile que lorsque l’enregistreur est couplé à un compte d’installateur. Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 91 Permet de saisir le masque de sous-réseau lié à votre réseau afin que l’enregistreur y soit reconnu. réseau IPv4 La valeur par défaut est 255.255.255.0. En mode OSD, cette option s’appelle « Masque de sous-réseau ». Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 92: Paramètres D'heure Et Ntp

    (Enregistrer) pour enregistrer les paramètres. Paramètres d’heure et NTP Il est important de configurer correctement le fuseau horaire de l’enregistreur et d’utiliser un serveur NTP. Consultez la section Paramètres d’heure en page 27, pour obtenir des informations supplémentaires. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 93: Connecter L'enregistreur À Ultrasync

    Après avoir cliqué sur Apply (Appliquer), il faudra quelques minutes avant que l’enregistreur ne soit connecté à UltraSync. Un code QR s’affiche lorsque l’enregistreur est connecté. 3. L’installateur doit scanner le code QR avec son téléphone portable. L’écran Processus d’enregistrement de l’enregistreur apparaît alors : Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 94 3. L’état de la connexion s’affiche lorsque l’enregistreur est connecté à UltraSync. 4. Dès que l’enregistreur est connecté à UltraSync, un code QR s’affiche à l’écran. 5. L’installateur doit scanner le code QR avec son téléphone portable. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 95: Ajout De L'enregistreur À Tvrmobile

    Ajout de l’enregistreur à TVRMobile TVRMobile est le nom de l’application mobile pour appareils iOS et Android qui permet de voir la vidéo en direct et en lecture des enregistreurs TruVision, ainsi que de contrôler les enregistreurs sur un appareil mobile.
  • Page 96 à la page précédente. Le guide de l’opérateur de l’enregistreur décrit également à l’utilisateur final comment ajouter l’enregistreur à TVRMobile. Pour plus d’informations sur l’utilisation de TVRMobile, consultez son manuel d’utilisation. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 97: Chapitre 8 Configuration Vidéo Et Audio

    : détection d’intrusion, détection de franchissement de ligne, détection des visages, etc.) au périphérique principal connecté pour une analyse plus approfondie. Tous les modèles de caméra ne prennent pas en charge cette fonction. Remarque : cette fonction n’est pas disponible en mode OSD. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 98: Encodage V-Stream

    Web ou dans un système VMS (par exemple, TruVision Navigator), à l’aide de l’option d’encodage V-stream. Lorsque cette option est activée, vous pouvez consulter les données des caméras sur un moniteur distant.

  • Page 99: Chapitre 9 Paramètres De L'image

    (Configuration > Caméra > Paramètres d’affichage). 2. Dans le champ Camera (Caméra), sélectionnez la caméra souhaitée. Sous Camera Name (Nom de la caméra), vous pouvez modifier le nom de la caméra, si vous le souhaitez. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 100: Caméra Osd

    Vous pouvez également ajouter du texte à l’image. Étant intégré de l’image, il est également enregistré. Pour configurer les paramètres OSD en mode Web : 1. Cliquez sur Configuration > Image > OSD Settings (Paramètres OSD). Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 101 Transparent et non clignotant • Non transparent et clignotant • Non transparent et non clignotant (par défaut) Remarque : cette fonction n’est pas disponible en mode Web. 6. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les paramètres. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 102: Commutation Jour/Nuit

    (Délimiter une zone). À l’aide de la souris, faites glisser la Cliquez sur Draw Area zone de masquage à l’emplacement souhaité, dans la fenêtre d’affichage. Vous pouvez définir jusqu’à quatre zones de masquage. Pour supprimer les masquages, cliquez sur Clear All (Effacer tout). Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 103 Vous pouvez définir jusqu’à quatre zones de masquage. Chaque zone a un cadre de couleur différente. Pour supprimer les masquages, cliquez sur Clear (Effacer). 5. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les paramètres. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 104: Chapitre 10 Configuration De L'événement

    Remarque : cette opération n’est pas réalisable avec toutes les caméras. Pour configurer la détection de mouvement en mode Web : 1. Cliquez sur Configuration > Event > Basic Event > Motion (Configuration > Événement > Événement de base > Mouvement). Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 105 à la détection de mouvement. Cliquez sur Stop Drawing (Arrêter le tracé). Répétez cette action pour chaque zone sensible au mouvement. Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 106 Cliquez sur le jour de la semaine souhaité. Un écran contextuel apparaît dans lequel vous pouvez spécifier les heures pendant lesquelles la détection de mouvement peut déclencher les actions données. Jusqu’à huit plannings peuvent être programmés dans une journée. La valeur par défaut est 24 heures. Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 107 : Surveillance plein écran, Activer l’alarme audio, Notifier le centre de surveillance, Envoyer un e-mail et Déclencher la sortie d’alarme, ainsi que Lien d’alarme audio et lumineuse (uniquement pour les caméras prises en charge). Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 108 (Enregistrer) pour enregistrer les paramètres. Pour configurer la détection de mouvement en mode OSD : 1. Cliquez sur Configuration > Event > Normal Event > Motion Detection (Configuration > Événement > Événement normal > Détection de mouvement). Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 109 Notez que lorsque la détection de mouvement est activée, les événements de mouvement déclencheront toujours l’enregistrement d’événement, quel que soit le planning d’enregistrement (voir page 136 pour plus d’informations sur les plannings). 7. Associez l’action correspondante à la fonction de détection. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 110: Détection De Mouvement Avancée

    Détection de mouvement avancée Les caméras IP TruVision Series 6 et les futures caméras TruVision possèdent une fonction appelée « Détection de mouvement avancée », qui vous permet de régler avec précision la configuration de la détection de mouvement. La configuration de base de la détection de mouvement est disponible via les enregistreurs, mais la détection avancée...

  • Page 111: Autoprotection Des Caméras

    Les options disponibles sont : Avertissement sonore, Envoi d’e-mail, Notifier le centre de surveillance et Surveillance plein écran. Vous pouvez sélectionner plusieurs options. Remarque : « Avertissement sonore » est appelé « Alarme buzzer » en mode OSD. Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 112 Edit (Modifier) pour spécifier les heures de début et de fin pour chaque période requise dans une journée. Jusqu’à huit périodes peuvent être programmées dans une journée. La valeur par défaut est 24 heures. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 113: Détection D'une Perte De Signal Vidéo

    Jusqu’à huit périodes peuvent être programmées dans une journée. La valeur par défaut est de 24 heures pour une journée. les périodes définies au cours d’une journée ne peuvent pas se Remarque : chevaucher. Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 114 Les options disponibles sont : Local -> 1 (sortie relais de l’enregistreur), et les numéros de canal des caméras qui ont un contact de sortie et sont connectées à l’enregistreur. Vous pouvez sélectionner plusieurs options. 6. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les paramètres. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 115: Configuration Des Entrées Alarme

    Les options disponibles sont : Local -> 1 (sortie relais de l’enregistreur), et les numéros de canal des caméras qui ont un contact de sortie et sont connectées à l’enregistreur. Vous pouvez sélectionner plusieurs options. Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 116 4. Définissez le planning d’armement associé à la détection d’alarmes externes. Cette fonction est uniquement accessible via le mode Web. 5. Sélectionnez une méthode de réponse. Cette fonction est uniquement accessible via le mode Web. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 117: Configuration Des Sorties Alarme

    Configuration > Event > Basic Event > Alarm Output (Configuration > Événement > Événement de base > Sortie alarme) : cliquez sur le bouton Alarme manuelle. L’état d’alarme du périphérique sélectionné passe de OFF à ON. Le bouton est Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 118 Le temps de commutation correspond au laps de temps pendant lequel un signal d’alarme reste actif après qu’une alarme soit arrivée à terme. Si vous sélectionnez (Supprimer manuellement), l’état de l’alarme reste inchangé jusqu’à Manually Clear ce qu’il soit modifié manuellement. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 119: Déclencher Manuellement Une Sortie Alarme

    La fenêtre du planning d’armement s’ouvre. 3. Cliquez sur le bouton Trigger (Déclencher) pour déclencher une sortie alarme. Cliquez sur Clear (Effacer) pour supprimer une sortie alarme. (Appliquer). L’alarme est désactivée. 4. Cliquez sur Apply Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 120: Avis D'exception

    Les options disponibles sont : Local -> 1 (sortie relais de l’enregistreur), et les numéros de canal des caméras qui ont un contact de sortie et sont connectées à l’enregistreur. Vous pouvez sélectionner plusieurs options. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 121: Signalement D'alarme Et Intégration Avec La Centrale D'intrusion

     Advisor Advanced ;  NetworX. Jusqu’à trois centrales d’intrusion peuvent être configurées. Chaque centrale peut être associée à un maximum de 32 zones d’intrusion (une zone correspond à une entrée de la centrale d’intrusion). Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 122: Pour Configurer Une Centrale D'intrusion Au Niveau De L'enregistreur En Mode Web

    1. Cliquez sur Configuration > Event > Intrusion Panel Setup (Configuration > Événement > Configuration de la centrale d’intrusion). 2. Dans la fenêtre Intrusion Panel Setup (Configuration de la centrale d’intrusion), spécifiez les paramètres requis. Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 123 Ces options permettent de configurer les paramètres applicables aux alarmes de perte du signal périodique : Activer l’alarme du signal Permet d’activer l’alarme du signal périodique de la centrale, afin qu’elle soit signalée auprès de l’enregistreur. périodique de la centrale Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 124 3. Pour définir les actions liées au signal périodique, à l’armement et au désarmement de la centrale qui sont signalées par celle-ci, activez les fonctions souhaitées, puis cliquez sur l’onglet pour chacune d’elle afin de configurer le planning Actions d’armement et les actions de réponse à l’alarme. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 125: Pour Configurer Des Zones Dans Une Centrale En Mode Web

    Alarm & Event Setup > Intrusion Zone Setup (Configuration des alarmes et des événements > Configuration de la zone d’intrusion). (Sélectionner la centrale d’intrusion), choisissez la 2. Sous Select Intrusion Panel centrale 1, 2 ou 3. Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 126 à l’enregistreur. Vous pouvez sélectionner plusieurs options. Déclencher l’enregistrement : ceci s’applique aux caméras connectées à l’enregistreur. Un message est envoyé à la caméra sélectionnée pour démarrer l’enregistrement. Plusieurs caméras peuvent être sélectionnées. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 127: Désactiver Actions

    Les utilisateurs évitent ainsi de recevoir des notifications inutiles (notifications Push, e-mails, événements dans TruVision Navigator) ou de déclencher des actions (sortie d’alarme, préposition PTZ...). Consultez en page 32 pour obtenir des détails supplémentaires sur la façon de désactiver les actions.
  • Page 128 Pour configurer la fonction Désactiver actions à partir de la centrale (intégration OH) en mode Web : 1. Cliquez sur Configuration > Event > Intrusion Panel Setup (Configuration > Événement > Configuration de la centrale d’intrusion). Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 129 Web : 1. Cliquez sur Configuration > System > System Settings (Configuration > Système > Paramètres système). 2. Cliquez sur l’onglet Recording Behavior for Disable Actions (Type d’enregistrement pour Désactiver actions). Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 130: Événement Intelligent

    Web de la caméra. Il existe plusieurs types d’événements intelligents à sélectionner. Le type d’événements intelligents répertoriés dépend de ce que la caméra prend en charge. les paramètres d’enregistrement d’événements s’appliquent également aux Remarque : événements intelligents. Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 131 être déclenché. Cet événement peut être utilisé pour détecter des personnes ou des véhicules lorsque cette fonction est prise en charge par les caméras TruVision. La caméra peut détecter une image floue causée par une modification de la Détection d’une mise au...
  • Page 132 Liaison PTZ : permet de sélectionner la caméra PTZ, ainsi que la préposition, le tour de prépositions ou la patrouille déclenché(e) en cas de détection de l’alarme. 5. Sélectionnez les actions PTZ requises en réponse à un événement intelligent. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 133: Analyse De Comportement

    TruVision (caméras TVTH-S01). Règles d’analyse de comportement des caméras thermiques Utilisez le menu > Analyse de comportement > Règle pour configurer les paramètres de règle associés à l’analyse de comportement. Reportez-vous à la Figure 10 ci-dessous. Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 134 Enregistrer. La flèche jaune présente sur la ligne indique la direction des entrées. Modifiez la direction de détection, si nécessaire, en sélectionnant l’une des options dans la liste déroulante des paramètres Franchissement de ligne. Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 135 être modifié. Vous pouvez également tracer une nouvelle zone dans le visualiseur. L’ancien type de comportement est supprimé lorsque la modification est enregistrée. Vous devez configurer la manière dont l’analyse de comportement s’effectue, ainsi que le planning d’armement et les types d’action. Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 136 à l’enregistreur. Vous pouvez sélectionner plusieurs options. Déclencher l’enregistrement : ceci s’applique aux caméras connectées à l’enregistreur. Un message est envoyé à la caméra sélectionnée pour démarrer l’enregistrement. Plusieurs caméras peuvent être sélectionnées. Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 137 2. Cliquez sur Configuration > > Behavior Analysis > Shield Region (Configuration > VCA > Analyse de comportement > Zone hors analyse). Toutes les zones de règles configurées sont visibles à l’écran en bleu. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 138: Définissez Les Paramètres Applicables À La Superposition Et Aux Captures

    Permet de superposer les informations de cible et de règle sur la photo d’alarme. Permet de télécharger un JPEG de l’événement d’alarme vers le Paramétrage des photos centre de notifications. Vous pouvez également sélectionner sa qualité (élevée, moyenne ou faible). Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 139: Capture Des Visages

    PTZ TruVision (caméras TVGP-M01 et TVGP-P01). Cette fonction est uniquement accessible via le mode Web. Les paramètres de capture des visages dans le TVN 12 sont limités à la configuration de la règle et à la définition des actions de l’enregistreur. Pour des paramètres plus détaillés, consultez le manuel de configuration de la caméra PTZ.

  • Page 140: Chapitre 11 Enregistrement

    Reportez-vous à la Figure 12, à la page 137, pour obtenir une description de la fenêtre liée aux plannings d’enregistrement. Remarque : si une caméra est définie de sorte à effectuer un enregistrement continu, l’enregistrement d’événement est activé lorsque des événements se produisent. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 141: Pour Configurer Un Planning D'enregistrement En Mode Web

    Pour modifier un planning, cliquez sur l’enregistrement programmé dans la barre de temps du jour souhaité. Dans la boîte contextuelle qui apparaît, indiquez si vous souhaitez enregistrer en continu ou par événement et spécifiez les heures de début et de fin. Cliquez sur Save (Enregistrer). Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 142 (Activer EFR). Cette option signifie qu’une carte SD est utilisée dans la caméra. Lorsque cette fonction est activée, la caméra détectera automatiquement une déconnexion de l’enregistreur et déclenchera l’enregistrement sur la carte SD (enregistrement continu). Lorsque la connexion avec l’enregistreur est rétablie, les Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 143 Définissez les périodes requises pour chaque jour. Si vous souhaitez copier le planning d’une caméra vers d’autres caméras, cliquez Copy to (Copier vers). Dans la boîte de dialogue contextuelle, sélectionnez les caméras. Cliquez sur lorsque vous avez terminé. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 144: Paramètres D'encodage De La Caméra

    Remarque : il n’est pas possible de sélectionner Enable EFR (Activer EFR) en mode OSD. 6. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les modifications. Paramètres d’encodage de la caméra Vous pouvez définir les paramètres d’encodage pour chaque caméra. Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 145 Cela permet un enregistrement sur une durée plus importante. • Frame Rate (Images/s) : permet de sélectionner la cadence d’image de l’enregistrement (les options disponibles dépendent du modèle de la caméra). Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 146 Stream type (Type de flux) : sélectionnez le type de flux à enregistrer, soit Video (Vidéo) ou Video & Audio (Vidéo et Audio). La valeur par défaut est Vidéo. • Resolution (Résolution) : permet d’indiquer la résolution d’enregistrement. Les options disponibles dépendent du modèle de la caméra. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 147: Plannings D'enregistrement En Période De Vacances

    Lorsque de telles périodes sont créées, une entrée dédiée est incluse au planning d’enregistrement. Consultez la section Figure 12, à la page 137, pour obtenir des informations supplémentaires. Remarque : cette fonction n’est pas disponible en mode OSD. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 148: Pour Configurer Un Planning D'enregistrement Applicable Aux Vacances En Mode Web

    Cliquez sur OK. 5. Cliquez sur pour revenir au menu. 6. Répétez les étapes 2 à 5 pour les autres périodes de congés. 7. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les paramètres. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 149: Chapitre 12 Gestion Du Stockage

    Si l’état indiqué est Normal ou Sleeping (En veille), le disque dur est en état de marche. S’il indique Inactive (Inactif), le disque dur doit être activé. Consultez la section Activer un nouveau disque dur, à la page 146, pour obtenir des informations supplémentaires. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 150: Activer Un Nouveau Disque Dur

    Pour initialiser un disque dur en mode OSD : 1. Cliquez sur Configuration > Record > Storage (Configuration > Enregistrement > Stockage). 2. Sélectionnez le système de stockage à initialiser. (Initialiser) pour commencer l’initialisation. 3. Cliquez sur le bouton Init Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 151: Ajout D'un Système De Stockage Réseau

    à ajouter : NAS ou IP-SAN. Sous Server Address (Adresse du serveur), saisissez l’adresse IP du système de stockage à distance concerné. Lorsque le stockage distant est localisé, il est répertorié dans le tableau. Cliquez sur OK. Le nouveau NAS/IP-SAN. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 152: Paramètres S.m.a.r

    2. Si vous souhaitez continuer à utiliser un disque dur même si test S.M.A.R.T. échoue, cochez la case Continue to use when this disk when self-evaluation (Continuer à utiliser ce disque lorsque l’auto-évaluation a échoué). has failed Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 153: Détection De Secteurs Endommagés

    Pour détecter les secteurs endommagés du disque dur en mode Web : 1. Cliquez sur Configuration > Record > Storage Management > HDD Diagnostics > Bad Sector Detection (Configuration > Enregistrement > Gestion du stockage > Diagnostics du disque dur > Détection de secteur endommagé). Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 154: Mode De Veille Du Disque Dur

    2. Cochez la case Enable HDD Sleeping (Activer la mise en veille du disque dur) pour activer le mode veille. Par défaut, cette fonction est activée. 3. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les paramètres. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 155: Écraser Un Disque Dur

    Lorsque cette fonction est désactivée, l’enregistreur stocke les fichiers vidéo jusqu’à une taille maximale de 1 Go. Lorsque cette fonctionnalité est activée, l’enregistreur divise les fichiers vidéo en fichiers d’une durée spécifiée. Elle peut être comprise entre 10 minutes et 300 minutes (5 heures). Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 156: Mode De Stockage

    Par défaut, les enregistreurs TVN 12 sont livrés avec un seul disque dur. La fonction de groupe ne peut donc pas être utilisée. Cependant, les enregistreurs à 8 et 16 canaux ont deux emplacements pour disque dur.

  • Page 157: Redondance En Mode Groupe

    > Schedule > Advanced (Configuration > Enregistrement > Planning > Avancé). Sélectionnez Redundant Record Capture (Enregistrement redondant) pour la caméra souhaitée et cliquez sur OK. Cette option doit être définie manuellement pour chaque caméra. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 158: Stockage D'événements D'alarme Et De Photos

    Remarque : ces deux fonctions sont activées par défaut. 3. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les paramètres. Réparer la base de données du disque dur Il existe deux façons de réparer un disque dur : Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 159 Record > Storage Mode (Configuration > Enregistrement > Mode de stockage). 2. Sélectionnez le disque dur souhaité, puis cliquez sur Repair Database (Réparer la base de données). 3. Cliquez sur (Oui). La reconstruction commence. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 160: Chapitre 13 Affichage En Direct En Mode Web

    Ce chapitre décrit comment utiliser l’affichage en direct en mode Web. Description du mode d’affichage en direct Figure 13 : Affichage en direct en mode Web Guide de l’utilisateur du TVN 12156 Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 161: Boutons De Contrôle Ptz

    à l’écran avec les menus et le visualiseur. Boutons de contrôle PTZ L’interface du navigateur Web permet de contrôler les fonctions PTZ d’une caméra dôme. Cliquez sur une caméra dôme PTZ et contrôlez-la à l’aide des commandes PTZ de l’interface. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 162: Préposition Et Tour De Prépositions

    Pour configurer une préposition : 1. En affichage en direct, cliquez sur l’écran vidéo de votre choix. 2. Dans le panneau de contrôle PTZ, sélectionnez l’onglet Preset (Préposition), puis sélectionnez le préréglage désiré dans la liste. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 163: Tours De Prépositions

    Pour supprimer une préposition, sélectionnez-la dans la liste et cliquez Remarque : deux prépositions au moins doivent être activées pour un tour. 6. Cliquez sur pour enregistrer les paramètres et revenir à la fenêtre principale de l’itinéraire. Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 164 La caméra initialise immédiatement le tour 3. Cliquez sur approprié. Cliquez sur pour arrêter le tour. Pour supprimer un itinéraire de tour de prépositions, cliquez sur Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 165: Chapitre 14 Affichage En Direct En Mode Osd

    Ce chapitre décrit comment utiliser l’affichage en direct en mode OSD. Figure 15 : Affichage en direct en mode OSD Bouton Description Affichage en direct : permet de démarrer l’affichage en direct. Lecture : permet d’accéder au menu Lecture. Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 166 Vous pouvez lire l’enregistrement dans une fenêtre contextuelle. Cliquez pour modifier les paramètres d’indication d’événement. sur le bouton Définir Alimentation : permet de procéder à une déconnexion, à un arrêt ou à un redémarrage. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 167: Informations Sur L'état

    Audio/vidéo. Consultez la section Audio, à la page 93, pour obtenir des informations supplémentaires. Changer de flux : permet de basculer entre le flux principal et le flux secondaire. Cette fonction affiche également le flux actuel, le débit binaire réel et les images par seconde. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 168: Menu De La Souris En Mode D'affichage En Direct

    Gérer les caméras IP en mode OSD, à la page 51, pour obtenir des informations supplémentaires. Permet d’accéder à la fenêtre de lecture. Lecture Permet d’ouvrir le panneau de contrôle PTZ en affichage en direct. Commande PTZ Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 169: Menu De Configuration Générale De L'affichage En Direct

    écran. Le minimum est de 1 s et le maximum est de 10 s. Permet d’entendre le son via le moniteur HDMI ou, pour VGA, la Audio sortie audio sur la face arrière de l’enregistreur. Volume Permet de régler le volume audio. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 170: Modes D'affichage Simple Et Multiple

     Sélectionnez la caméra à partir de laquelle vous souhaitez démarrer le séquençage. Appuyez sur le bouton droit de la souris et sélectionnez Démarrer séquence pour commencer. Appuyez sur le bouton droit de la souris et sélectionnez Arrêter séquence pour arrêter le séquençage. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 171: Zoom Numérique

    Si vous utilisez le format multi-affichage, celui-ci passe au format écran simple pour la caméra sélectionnée. Consultez la Figure 19 ci-dessous pour obtenir une description du panneau de contrôle PTZ. Remarque : la caméra dôme PTZ utilisée doit pouvoir prendre en charge les prépositions. Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 172 PTZ dans la barre d’outils ou cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez PTZ Control (Contrôle PTZ). Le panneau de contrôle PTZ apparaît. 2. Dans l’onglet Preset (Préposition), double-cliquez sur la préposition souhaitée. La caméra initialise immédiatement la préposition appropriée. Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 173 1. En affichage en direct, cliquez sur l’écran vidéo de votre choix. Sélectionnez l’icône de contrôle PTZ dans la barre d’outils ou cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez PTZ Control (Contrôle PTZ). Le panneau de contrôle PTZ apparaît. Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 174 (Enregistrer), puis utilisez les boutons directionnels PTZ pour déplacer la caméra vers les emplacements souhaités. Ajustez la mise au point et le zoom selon vos besoins. Cliquez sur le bouton Stop (Arrêter) pour arrêter l’enregistrement de la patrouille. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 175: Chapitre 15 Lecture En Mode Web

    (consultez la section Modifier les autorisations d’accès d’un utilisateur, à la page 66, pour obtenir des informations supplémentaires). Description de la fenêtre de lecture Web afin d’ouvrir la Pour rechercher et lire une vidéo enregistrée, cliquez sur Lecture fenêtre ad hoc. Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 176 Bouton Rechercher : permet de rechercher des fichiers vidéo enregistrés par date, heure de lecture et type de flux. Télécharger le lecteur : permet de télécharger l’outil TruVision Player pour lire les enregistrements sur votre PC. Barre d’outils de contrôle de lecture : Type multi-affichage : permet de sélectionner le mode d’affichage de la vidéo dans...

  • Page 177: Lecture D'enregistrements

    Sélectionnez une caméra et un jour sur le calendrier affiché, puis cliquez sur Recherche. La barre de temps se trouvant en-dessous de la page représente la vidéo enregistrée le jour indiqué. Les types d’enregistrement sont classés par couleur. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 178: Lecture Synchrone

    événement n’est configuré. Si l’enregistrement d’événements est utilisé, il peut vous aider à localiser les événements pour les zones de l’écran où aucun événement n’a été défini. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 179: Création De Photos

    Création de photos Des photos peuvent être prises à tout moment pendant la lecture. Remarque : les photos ne peuvent être créées qu’en mode Web. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 180: Création De Clips Vidéo

    2. Cliquez sur le bouton Digital Zoom (Zoom numérique) contrôle de la lecture et utilisez la molette de défilement de la souris pour effectuer un zoom avant et arrière. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 181: Chapitre 16 Lecture En Mode Osd

    Vous devez disposer des droits d’accès permettant de lire les enregistrements (consultez la section Modifier les autorisations d’accès d’un utilisateur, à la page 66, pour obtenir des informations supplémentaires). Cette fonction n’est disponible qu’en mode Web. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 182: Description De La Fenêtre De Lecture Osd

    Barre d’outils de contrôle audio et vidéo, à Numéro de date sans triangle bleu en haut à droite : aucun enregistrement disponible la page 179, pour obtenir des informations pour ce jour. supplémentaires. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 183: Barre D'outils De Contrôle Audio Et Vidéo

    En lecture normale, vous verrez toutes les séquences enregistrées, continues et événementielles, pour la ou les caméras sélectionnées. L’enregistrement commence à minuit. Plusieurs caméras peuvent être sélectionnées pour un affichage multi-écran en mode de lecture normale. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 184: Lecture D'événements

    — Ou — Cliquez sur Clear (Effacer) pour supprimer les règles de détection précédentes. 6. Cliquez sur l’icône dans la barre d’outils de contrôle pour Search (Rechercher) rechercher et lire la vidéo avec les événements correspondants. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 185: Recherche Intelligente

    Tracer Règle de détection d’intrusion c. Tracer Règle de détection de franchissement de ligne 7. Sélectionnez la fonction souhaitée et tracez la zone d’intérêt sur l’image vidéo. 8. Appuyez sur l’icône de recherche pour lancer la recherche. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 186: Mosaïques D'images Pour Prévisualiser Un Enregistrement

    Si vous êtes en lecture normale, la lecture démarre à partir de l’endroit où vous cliquez sur la barre. Si vous êtes en lecture d’événement, la lecture commence à partir de l’événement le plus proche sur la barre. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 187: Lecture Instantanée

    3. Pour obtenir une liste des signets enregistrés pour une caméra, cliquez sur Search > Video (Rechercher > Vidéo) et sélectionnez Bookmark (Signet) comme type de vidéo à rechercher. Sélectionnez la plage de dates et d’heures à rechercher, la caméra, puis cliquez sur Search (Rechercher). Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 188: Création De Clips Vidéo

    Lecture d’enregistrements avec des personnes et des véhicules Les caméras IP fixes TruVision M Series prennent en charge la détection de personnes et/ou de véhicules. Dans l’écran de lecture du mode OSD, vous pouvez appliquer un filtre qui identifiera les enregistrements de personnes et/ou de véhicules. La caméra doit être configurée pour enregistrer des personnes et/ou des véhicules.
  • Page 189 événements (normales) ainsi que les événements non sélectionnés. Exemple : si vous choisissez d’afficher les événements avec des personnes et que vous sélectionnez Ignorer les vidéos normales, toutes les vidéos sans événements et les événements de véhicules seront ignorés. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 190: Chapitre 17 Rechercher Les Enregistrements

    Remarque : le stockage des photos d’événements doit être configuré dans les paramètres de configuration des événements. En outre, le stockage d’images doit également être activé dans l’enregistreur. Accédez au menu OSD et cliquez sur Configuration > Enregistrement > Avancé stockage d’images. activez le Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 191: Rechercher Des Enregistrements En Mode Osd

    Personne Permet de rechercher toutes les vidéos et toutes les photos par caméra et par heure et date d’enregistrement, et plus particulièrement pour les événements causés par des personnes. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 192: Résultats De Recherche

    . La lecture du fichier démarre (voir la Figure 25 ci-dessous). Chaque événement est stocké dans un fichier distinct. Vous ne pouvez lire qu’un seul fichier à la fois. Vous pouvez exporter tous les fichiers ou certains fichiers vers un périphérique de sauvegarde. Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 193 4. Sélectionnez les heures de début et de fin de l’enregistrement. 5. Sélectionnez la ou les caméras requises. 6. Cliquez sur Search (Rechercher). La liste des photos/signets/fichiers verrouillés s’affiche. 7. Sélectionnez l’enregistrement souhaité, puis cliquez sur le bouton Play (Lecture) pour le lire. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 194: Recherche D'enregistrements Par Événement

    (Rechercher). La liste des résultats de la recherche s’affiche. Le 6. Cliquez sur Search type d’événement est indiqué pour chaque enregistrement. 7. Sélectionnez l’enregistrement souhaité, puis cliquez sur le bouton Play (Lecture) pour le lire. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 195: Chapitre 18 Fonctions Liées À Ultrasync

    • Utilisation de l’application TVRMobile avec UltraSync • Utilisation de l’application Advisor Advanced Pro avec prise en charge vidéo sur UltraSync (vidéo autonome dans l’application sans lien vers les événements de la centrale d’intrusion). Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 196: Connexion Ultrasync Et Provisionnement De L'enregistreur

    Opérateur Seuls les utilisateurs de l’application disposant de l’autorisation Opérateur reçoivent la demande. Avant que les utilisateurs de l’application puissent recevoir le activé les notifications d’alarme dans l’application. message, ils doivent avoir Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 197: Pour Voir L'état Opérationnel

    5. Pour voir plus de détails sur un enregistreur en ligne, cliquez sur pour ouvrir l’écran d’état opérationnel de l’enregistreur. Une fois l’écran ouvert, l’état réel de l’enregistreur est affiché. Vous verrez un écran similaire à celui-ci : Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 198 Le microprogramme peut être mis à jour par un technicien sur place ou à distance via le portail UltraSync. • Le microprogramme peut être mis à niveau par l’utilisateur final qui reçoit un message d’information via TVRMobile. Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 199 5. Cliquez sur 6. Au bas de l’écran, cliquez sur pour envoyer une notification à l’utilisateur Notify final. Les opérateurs de TVRMobile recevront un message dans l’application indiquant qu’un nouveau microprogramme est disponible pour l’enregistreur. Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 200 Après une minute, la ligne avec la nouvelle version du microprogramme disparaît. Cliquez une nouvelle fois sur Check Upgrade (Rechercher une mise à niveau) pour voir à nouveau la nouvelle version (et le bouton Upgrade). Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 201 3. Cliquez sur l’icône d’informations située dans la partie supérieure droite de l’écran : La fenêtre d’informations sur l’enregistreur apparaît. 4. Cliquez sur l’icône de mise à niveau pour ouvrir l’écran Device Upgrade (Mise à niveau du périphérique). 5. Sélectionnez Online Upgrade (Mise à niveau en ligne). Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 202: Rapports D'événements Du Système D'enregistrement

    Paramètres de l’enregistreur pour recevoir les événements système dans UltraSync et/ou signaler les événements à une CMS : 1. Assurez-vous que le microprogramme 2.0.1 est utilisé par l’enregistreur. 2. Le niveau de service doit au moins correspondre à Core Plus Video. Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 203 à l’enregistreur. Pour créer un mot de passe administrateur temporaire : 1. Connectez-vous au portail Web UltraSync à l’adresse https://webportal- eu.ultraconnect.com/login. Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 204 Une liste répertoriant tous les sites connectés s’affiche. 4. Sélectionnez le site pour le mot de passe administrateur à distance. pour ouvrir l’écran d’état opérationnel de l’enregistreur. 5. Cliquez sur 6. Un écran tel que celui illustré ci-dessous s’affiche : Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 205 Pendant la durée de validité d’un mot de passe temporaire (30 minutes), aucune demande d’accès à distance à une page Web ne peut être effectuée via le portail UltraSync. Informations de diagnostic de santé supplémentaires et vue du tableau de bord Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 206 En haut du tableau de bord, vous pouvez voir des informations générales sur les produits installés : • Nombre total de sites • Nombre de produits désactivés • Nombre de produits récemment enregistrés Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 207 UltraSync, contactez votre responsable commercial Aritech. Pour plus d’informations sur l’utilisation du portail Web UltraSync, ouvrez le menu principal et sélectionnez Bibliothèque de contenu. La bibliothèque de contenu contient la documentation du portail et d’autres informations utiles. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 208: Annexe A Caractéristiques Techniques

    Interface auxiliaire Interface USB Face avant : 1 port USB 2.0 ; face arrière : 1 port USB 2.0 Disques durs SATA 1 interface SATA 2 interface SATA Jusqu’à 8 To par disque Capacité Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 209 1 canal, 1920 × 1080/60 Hz, 1280 × 1024/60 Hz, 1280 × 720/60 Hz Sortie BNC Mode de sortie vidéo Sortie HDMI/VGA simultanée 1 canal, RCA (2 Vcc, 1 kΩ) Sortie audio 1 canal, RCA (2 Vcc, 1 kΩ ; avec entrée audio utilisée) Audio bidirectionnel Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 210 Humidité relative 10 à 90 % Dimensions (L x P x H) 320 × 240 × 48 mm 385 × 315 × 52 mm ≤ 1 kg ≤ 2,6 kg Poids (sans disque dur) Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 211: Annexe B Informations Sur La Redirection De Port

    Port : 1024 Port RTSP pour 3G/4G Destiné aux applications mobiles. Permet une connexion 3G/4G. Remarque : nous vous recommandons d’utiliser le port RTSP 1024 uniquement lorsque vous rencontrez des problèmes avec une connexion 3G/4G. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 212: Assistance Supplémentaire

    Celle-ci se trouve sur la partie inférieure du périphérique. Si vous ne parvenez pas à localiser les informations nécessaires pour votre routeur, contactez son fabricant ou votre fournisseur d’accès à Internet. Guide de l’utilisateur du TVN 12...

  • Page 213: Annexe C Vue D'ensemble Des Fonctions Osd Et Web

    Importation/Exportation des fichiers de configuration de l’enregistreur ✓ ✓ Importation/Exportation des fichiers de configuration de la caméra ✓ ✓ Recherche des journaux système Diagnostic par l’assistance technique  ✓  ✓ Authentification de sécurité pour RTSP et HTTP Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 214 Modification du nom d’utilisateur et de son niveau  ✓ Paramètres réseau : ✓ ✓ Configuration des paramètres réseau généraux ✓ ✓ Configuration DDNS  ✓ Configuration PPPoE ✓ ✓ Configuration des notifications par e-mail Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 215 Configuration d’enregistrement de la caméra ✓ ✓ Configuration du planning d’enregistrement en période de  ✓ vacances Gestion du stockage : Vérification de l’état du stockage ✓ ✓  ✓ Activation du nouveau disque dur Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 216 Création de clips vidéo  ✓ Téléchargement de photos et clips vidéo dans un répertoire spécifique  ✓ Lecture synchrone ✓ ✓ Recherche intelligente ✓  Lecture des enregistrements qui montrent des personnes ou des véhicules Guide de l’utilisateur du TVN 12...
  • Page 217 Recherche d’enregistrements par heure/date, type de flux ✓ ✓ Recherche d’enregistrements par type de VCA ✓  Recherche d’enregistrements par événement ✓  Recherche d’enregistrements marqués ou verrouillés ✓  ✓ ✓ Recherche de photos Guide de l’utilisateur du TVN 12...

Table des Matières