FRANCAIS AVERTISSEMENT Les indications suivantes sont très importantes en ce qui concerne l’installation, usage et manutention de cet appareil; gardez soigneusement ce manuel pour des futures consultations; n’utilisez pas l’appareil que selon les indications de ce manuel d’instructions; n’importe quel autre type d’ utilisation devra être consideré inaproprié...
Page 31
en conformité aux normes de securité en vigueur; entout cas, jamais dépasser les limites d’absortion indiqués sur l’adaptateur simple et/ou sur les extensions, ni ceux de maxime puissance indiqués sur les adaptateurs multiples. Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique s'il est laissé sans surveillance. Pour le nettoyage déconnectez la fiche.
Page 32
Si le câble d'alimentation est endommagé ou en cas de panne et / ou de dysfonctionnement, ne modifiez pas l'appareil. Toute réparation doit être effectuée par le fabricant ou par son service d'assistance technique ou, en tout cas, par une personne possédant une qualification similaire, afin d'éviter tout risque.
liquide; evitez dez écabloussures d’eau ou de n’importe quelautre liquide. N´exposez pas l’appareil à des chocs que pourraient l’endommager. Installer sur une surface plaine et solide. - Cet appareil a été conçu uniquement pour faire du cafè. Jamais utiliser d’autres extracts, comme la poudre de cacao, camommille;...
(environ 2 cm) en dessous de la soupape de sécurité (10). Note: Utiliser de l'eau fraîche et legère. Les eaux saumâtres ou riches en calcaire affaiblissent l'arôme du café. ATTENTION:ne pas utiliser la machine à café sans eau dans la chaudière ou même avec de l'eau chaude pour obtenir un fonctionnement plus rapide.
NETTOYAGE Déconnectez la fiche du secteur eléctrique et laissez refroidir completement avant de commencer n’importe quel procédure de nettoyage. Laver périodiquement la colonne d’expulsion du cafè (13). Contrôler périodiquement l’état de l’entonnoir (11) et du joint de fixation (5): lorsqu’il se manifèstent des signes de dégat ou detérioration, il est conseillé...
Page 36
RIFIUTI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE Al termine del suo periodo di vita, il prodotto va smaltito seguendo le direttive vigenti riguardo alla raccolta differenziata e non deve essere trattato come un normale rifiuto di nettezza urbana. Il prodotto va smaltito presso i centri di raccolta autorizzati allo scopo, o restituito al rivenditore, qualora si voglia sostituire il prodotto con uno equivalente nuovo.