ibico ibiMaster 115 Manuel D'utilisation

Table des Matières

Les langues disponibles

GBC5133 ibiMaster 115-115e Manual EU Amends

29/9/05

10:19

Page 1

ibiMaster 115/115e

Instruction Manual

Manuel d'utilisation

Bedienungsanleitung

Manuale d'istruzioni

Gebruiksaanwijzing

Manual de instrucciones

Manual de Instruções

Bruksanvisning

Instrukcja obsługi

Návod k obsluze

Használati útmutató

Руководство по

RUS

ксплуaтaции

Table des Matières

Page 8: Instructions De Sécurité
Instructions de sécurité 115e VOTRE SÉCURITÉ ET CELLES DES AUTRES EST TRES IMPORTANTE POUR IBICO. VOUS TROUVEREZ DES MESSAGES DE SÉCURITÉ IMPORTANTS DANS CE MANUEL D’UTILISATION ET SUR LE PRODUIT. VEUILLEZ LES LIRE ATTENTIVEMENT. LE SYMBOLE DE SÉCURITÉ PRÉCÈDE CHAQUE MESSAGE DE SÉCURITÉ DANS CE MANUEL D'INSTRUCTIONS.
Page 9: Mesures De Protection Importantes
SUIVANTES PENDANT L'INSTALLATION ET L'UTILISATION DE CE PRODUIT. Mesures De Protection Générales • Utilisez le ibiMaster 115/115e seulement aux usages prévus soit • Suivez tous les avertissements et les instructions indiqués sur le pour perforer et relier le papier et les couvertures conformément produit.
Page 10: Déterminez La Largeur De La Feuille (Fig. A)
Videz le tiroir à confettis (fig. E) • Votre ibiMaster 115 a un tiroir à confettis situé à droite de l'appareil. Lorsqu'il est plein de confettis de papier perforé, tirez-le délicatement pour l'ouvrir et retirez-le de la machine, videz-le et remettez-le en place jusqu'à...
Page 11 330 feuilles (38mm). Pour de meilleurs résultats, utilisez reliure du côté droit en vous alignant sur l’indicateur de diamètre de reliure. toujours des couvertures GBC/ibico avec des reliures par anneaux Tournez le levier de reliure loin de vous pour refermer les crochets jusqu'à...

Ibimaster 115e