Page 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES Andador rollator PRADO Manual de instrucciones Instruction manual Manuel D’Utilisation Manuale D’Istruzioni Anweisungen Instruções Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrukcja obsługi Brugsanvisning ES- Lea las instrucciones antes de usar el producto. EN - Please read instructions before use. IT - Leggere le istruzioni prima di usare il prodotto.
à l’autorité compétente de l’État membre où l’utilisateur et/ou le patient est établi. Veuillez lire attentivement ces instructions pour vous familiariser avec votre nouveau déambulateur avant de l’utiliser. Le modèle PRADO peut supporter un poids allant jusqu’à 110 kg. 1. ÉTAPES DE L’UTILISATION DU ROLLATOR 1.
Page 12
ES Plegado / EN Folding / FR Pliage / IT Piegamento / DE Zusammenklappen / PT Dobrágem / NL Vouwen / SWE Vikning / PL Składanie / DK Foldning ES Ajuste de altura / EN Height adjustment / FR Réglage de la hauteur / IT Regolazione dell’altezza / DE Höhenverstellung / PT Regulação da altura / NL Hoogteverstelling / SWE Justering av höjd / PL Regulacja wysokości / DK Højdejustering...
Page 13
ES - Peso máximo 110 kg FOSHAN KAIYANG MEDICAL TECHNOLOGY GROUP CO., LTD. EN - Maximum weight 110 kg 3 of No. 21., The 3rd Hongling Road, Shishan Town, Nanhai District, IT - Peso massimo 110 kg Foshan City, Guangdong Province, China FR - Poids maximum 110 kg ky08@nhkaiyang.com PT - Peso máximo 110 kg...