Frecan POMEROL 88 BC Manuel D'instructions
Sommaire des Matières pour Frecan POMEROL 88 BC
- Page 1 EN USE INSTRUCTIONS ES INSTRUCCIONES PARA EL USO CA MANUAL D’INSTRUCCIONS FR MANUEL D’UTILISATION PT MANUAL DE INSTRUÇÕES DE GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE DI INSTRUZIONI...
-
Page 89: Mesures De Protection Importantes Élimination
CAVE À VIN MANUEL D’INSTRUCTIONS MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES ÉLIMINATION RACCORDEMENT AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT INSTALLATION UTILISATION DE VOTRE APPAREIL ENTRETIEN ET MAINTENANCE GUIDE DE DÉPANNAGE GARANTIE Veuillez lire attentivement ce manuel avant l’installation et la mise en service, et le stocker dans un endroit sûr. -
Page 90: Mesures De Protection Importantes
MESURES PROTECTION des enfants. Tenez le cordon d’alimentation hors de portée des enfants. Ne laissez pas le cordon IMPORTANTES d’alimentation pendre sur le bord de la table ou du Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, plan de travail sur lequel repose l’appareil. des précautions de base doivent toujours •... - Page 91 et du réglage de l’appareil, veillez à ce qu’aucune dans cet appareil. pièce du système de refroidissement ne soit • AVERTISSEMENT Lorsque vous placez endommagée. fuites liquide refroidissement peuvent s’enflammer et provoquer l’appareil, veillez à ce que le cordon d’alimentation des lésions oculaires.
-
Page 92: Élimination
ÉLIMINATION - la restauration d’autres applications similaires non destinées à la vente au détail. Débarrassez-vous correctement de l’emballage de • N’essayez pas de réparer ou de remplacer une votre appareil. Veillez à ce que les emballages en pièce de votre appareil à moins que cela ne soit plastique, les sacs, etc. -
Page 93: Raccordement Au Réseau Électrique Uk, Irl, Hk, Singapour
RACCORDEMENT AU RÉSEAU En cas de doute, consultez un électricien qualifié qui se fera un plaisir de le faire pour vous. Ce produit est ÉLECTRIQUE conforme à toutes les normes de sécurité en vigueur. UK, IRL, HK, SINGAPOUR FICHE SECTEUR NON RACCORDABLE Si votre appareil est fourni avec une fiche non Vérifiez que la tension indiquée sur le produit enfichable installée sur le câble d’alimentation, vous... -
Page 94: Caractéristiques Du Produit
CARACTÉRISTIQUES DU INSTALLATION PRODUIT AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL • Installation encastrée ou en pose libre avec une, • Retirez tous les emballages extérieurs et intérieurs. deux ou trois zones de température, selon votre Nettoyez la surface intérieure avec un chiffon doux modèle. -
Page 95: Important
affecter le revêtement acrylique, et les sources de chaleur peuvent augmenter la consommation électrique. températures ambiantes extrêmement froides peuvent également entraîner un mauvais fonctionnement de l’appareil. • Branchez l’appareil dans une prise de courant exclusive et facilement accessible. Toute question concernant l’alimentation électrique et/ou la mise à... -
Page 96: Instructions Pour Les Colonnes D'encastrement Entièrement Intégrées
178 cm H 1784 1771 1775-1780 A (mm) B (mm) C (mm) 37,5 cm AVERTISSEMENT Pour garantir Largeur fonctionnement de l’appareil, les ouvertures d’aération 44,5 cm ne doivent jamais être obstruées ou couvertes. Largeur 60 cm CONCEPTION 2 - Largeur L’air à... -
Page 97: Instructions Pour Les Armoires Encastrées
prise de terre peut entraîner un risque de décharge 102 cm H 1 033 1 020 1022-1025 électrique. Si le cordon d’alimentation est endommagé, 105 cm H 1 055 1 048 1 050 faites-le remplacer par un électricien qualifié ou un 122 cm H 1 234 1 224... -
Page 98: Inversion Des Portes Sur La Charnière
Placez la poignée (1) sur les montants (3) de la porte CONCEPTION 1 - Pour les modèles à encastrer et serrez les vis sans tête (2) à l’aide d’une clé Allen pour fixer la poignée. CONCEPTION 2 - Dévissez la vis de blocage (1) puis soulevez et faites glisser doucement la porte vers l'extérieur, Retirez le joint de la porte (2) du côté... - Page 99 CONCEPTION 2 - Pour les modèles entièrement CONCEPTION 3 - Pour les modèles à l’autre bout du monde intégrés 1. Retirez la charnière inférieure droite (2) et/ou la Retirez la porte en verre en dévissant les huit vis charnière inférieure gauche (1) en dévissant les de verrouillage (3) et (4).
- Page 100 CONCEPTION 4 - Pour les modèles à double porte 10. Revérifiez et ajustez l’alignement de la porte verticale inférieure en desserrant les vis (8) et (9) et en déplaçant l’adaptateur de porte (7) & (10). Serrez les vis (8) et (9) une fois que la porte est nivelée. 11.
-
Page 101: Fixation De L'appareil
Tirez doucement vers le bas pour retirer la porte FIXATION DE L’APPAREIL en verre de la charnière supérieure droite et placez-la sur une surface rembourrée pour éviter Retirez les deux caches situés du côté opposé à la tout risque d’endommagement. Retirez ensuite la charnière et fixez l’appareil dans la niche en charnière supérieure droite (8). -
Page 102: Éclairage
UTILISATION VOTRE appuyez légèrement sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant 1 seconde jusqu’à ce que l’écran de APPAREIL température s’allume. Cet appareil est conçu pour fonctionner à certaines ÉCLAIRAGE températures ambiantes. La classe climatique est Pour allumer ou éteindre l’éclairage intérieur, appuyez précisée sur la plaque signalétique. - Page 103 BAS. Lorsque vous effleurez l’une de ces touches Mode DynaClima. pour la première fois, l’écran affiche la dernière Mode Eco Demo. température réglée précédemment. L’éclairage intérieur est en mode vitrine. température augmentera de 1 °C/1 °F si vous Avertissement appuyez une fois sur la flèche du HAUT, ou la Des tonalités audibles signalent température diminuera de 1 °C/1 °F si vous Le verrouillage enfant est activé.
-
Page 104: Utilisation Et Contrôle - Double Zone
température intérieure actuelle. pendant 5 secondes. L’indicateur d’éclairage intérieur s’allume ou s’éteint pour confirmer la sélection. • Pour afficher la température réglée à tout moment, Écran d’affichage effleurez la touche Sélecteur de réglages , la Affichage de la température numérique et des température réglée clignote temporairement à... - Page 105 précédemment. Symboles sur l’écran Affichage de la température ou du code • IMPORTANT : Pour les systèmes de climatisation d’erreur pour la zone non jumelés, la température réglée pour la zone supérieure/gauche de température INFÉRIEURE doit toujours être Affichage de la température ou du code aussi élevée ou plus élevée que celle de la zone d’erreur pour la zone inférieure/droite de température SUPÉRIEURE.
-
Page 106: Utilisation Et Contrôle - Trois Zones Avec Affichage Led
HAUT et BAS pour régler la température interne Unité de commande inférieure comme vous le souhaitez. Lorsque vous effleurez l’une de ces touches pour la première fois, l’écran affiche dernière température réglée précédemment. • IMPORTANT : Pour les systèmes de climatisation non jumelés, la température réglée pour la zone L'appareil est doté... -
Page 107: Utilisation Et Contrôle - Trois Zones Avec Affichage Lcd
entre 5 °C et 10 °C (41 °F et 50 °F), ce qui est MARCHE/ARRÊT idéal pour le service du champagne et du vin Pour éteindre l’appareil, appuyez légèrement sur la blanc, et la plage de réglage de la température de touche maintenez-la enfoncée pendant... -
Page 108: Mode De Réglage
verrouillage, appuyez légèrement les flèches HAUT et clignote temporairement à l’écran pendant BAS simultanément pendant au moins 5 secondes 5 secondes. Ensuite, l’écran affiche à nouveau l’humidité intérieure actuelle. L’humidité préréglée jusqu’à ce que le symbole s’éteigne. en usine est de 70 % (humidité idéale pour l’entreposage du vin). -
Page 109: Affichage De La Température
lorsque la porte est fermée. Lorsque la porte est la température de l’armoire reprend les mêmes ouverte, l’éclairage intérieur revient à son niveau réglages de température qu’avant la coupure de normal. courant. L0 : éteint lorsque la porte est fermée ou ouverte L1 : réglage le plus faible L2 : réglage moyen L3: niveau de luminosité... -
Page 110: Alarme De Porte
vous pouvez désactiver l’alarme sonore avant cela en • Fermez la porte et vérifiez si le réglage est appuyant une fois sur n’importe quelle touche. correct. Si vous tournez trop la vis dans le sens L’alarme s’arrête. L’écran d’humidité correspondant inverse des aiguilles d’une montre, la porte peut s’ouvrir automatiquement même si vous ne la continue de clignoter et les symboles... -
Page 111: Modes Dyna Clima /Silencieux
température supérieure/inférieure pour les appareils MODE ANTI-CONDENSATION à trois zones. Pour activer le mode boisson, appuyez sur la touche Le mode anti-condensation (si votre modèle à l’autre) BAS et maintenez-la enfoncée (touche BAS de la peut empêcher la formation de condensation sur la zone de température inférieure/droite pour les unités surface de la porte en verre, même dans un climat à... -
Page 112: Bruits De Fonctionnement
entièrement ouverte lorsque vous retirez les clayettes compresseur. Il s’atténue au fur et à mesure que la du compartiment. période de fonctionnement se prolonge. IMPORTANT : Ne recouvrez aucune partie des Les bruits suivants sont normaux et se produisent de clayettes avec du papier d’aluminium ou tout autre temps à... -
Page 113: Entretien Et Maintenance
répétée dans un endroit à forte chaleur ou à taux tant que la température de votre cave à vin est d’humidité élevé. Si ce givre ne disparaît pas dans les constante (entre 11 °C et 14 °C, ou 52 °F et 57 °F), heures, votre appareil... -
Page 114: Filtre À Air À Charbon Actif
ce que les languettes s’enclenchent. Pour les modèles équipés d’une pompe d’humidité, veuillez ajouter environ 500 ml d’eau vaporisée dans REMARQUE : Assurez-vous que les languettes des le bac d’évacuation en douceur lors de la première guides de l’étagère à extension complète sont bien utilisation de l’appareil. - Page 115 complètement engagée. Retirez la clé et placez-la éteignez l’appareil et débranchez-le. Nettoyer et sécher soigneusement l’intérieur. Pour éviter la dans un endroit sûr. formation d’odeurs et de moisissures, laissez la porte légèrement ouverte, en la bloquant si nécessaire. NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL Éteignez l’appareil, débranchez-le et retirez tous les DÉPLACER VOTRE APPAREIL objets, y compris les clayettes et les grilles.
-
Page 116: Guide De Dépannage
PROBLÈMES AVEC VOTRE APPAREIL Vous pouvez résoudre facilement de nombreux problèmes courants, ce qui vous permettra d’économiser le coût d’un éventuel appel au service après-vente. Essayez les suggestions ci-dessous pour voir si vous pouvez résoudre le problème avant d’appeler le service de réparation. GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE... - Page 117 • Codes d’erreur. • Essayez de réinitialiser les commandes en débranchant E0, E1, E2, E3, E4, l’appareil pendant 5 minutes, E5, E6, E7, E8, E9, puis en le rebranchant. Si le Ec ou Et code d’erreur réapparaît, le apparaît à l’écran. problème ne peut pas être résolu par l’utilisateur.
-
Page 118: Garantie
GARANTIE La période de garantie légale s’applique. Si le produit est défectueux, veuillez contacter votre distributeur local. Si vous avez besoin de services, veuillez joindre les documents suivants à l’envoi de l’appareil : • Une copie du ticket de caisse avec la date d’achat. •...