Publicité
BARRES DE TOIT / ROOF BARS
FR Le MOS UpLift™ s'installe sur des barres de toit transversales ayant une capacité de charge minimale de
165 lb (75 kg) et une largeur maximale de 3,5 po (9cm).
EN The MOS UpLift™ is mounted on crossbars with a minimum load capacity of 165 lbs (75 kg) and a maximum
width of 3,5'' (9cm).
ÉQUIPEMENTS DE SPORT ET DE PLEIN AIR / SPORTS AND OUTDOOR GEAR
FR Le MOS UpLift™ est un support de toit multisports compatible avec plusieurs types d'équipement de sports
et d'accessoires de chargement qui peuvent s'installer directement sur le MOS UpLift™. Il vous suffit donc
d'installer les accessoires de fixation adaptés aux équipements que vous désirez transporter (voir la section
Fixation des équipements sur le MOS UpLift™ à la page 23) :
•
Vélo : support (rails) à vélo
•
Kayak : sangles et support à kayak
•
Skis : coffre de toit ou support à skis
•
Coffre de toit de 26 po (66 cm) ou moins
Les accessoires d'attache compatibles avec le MOS UpLift™ sont ceux dotés de rainures en T de 20 mm ou les
systèmes d'attache pour barres de toit.
Assurez-vous que le poids total des accessoires d'attache et des équipements installés sur le MOS UpLift™ ne
dépasse pas 85 lb (39 kg).
EN The MOS UpLift™ is a multisport roof rack that is compatible with many types of sports gears and loading
accessories that can be mounted directly onto the MOS UpLift™. All you need to do is install the appropriate
mounting accessories for the gear that you wish to carry (see section Mounting Gear Onto The MOS UpLift™
at page 23):
•
Bicycle: bike rack (rails)
•
Kayak: straps and kayak rack
•
Skis: roof box or ski rack
•
Roof box 26 in (66 cm) or less
The attachment accessories compatible with the MOS UpLift™ are those with 20 mm T-slots or roof rack strap
clamps.
Ensure that the total weight of the attachments and the gear installed onto the MOS UpLift™ does not exceed
85 lbs (39 kg).
9
Publicité
