3M KP200LE Manuel De L'utilisateur
Plateau ajustable pour clavier
Table des Matières
Liens rapides
Adjustable Keyboard Tray
Bandeja ajustable para el teclado
Plateau ajustable pour clavier
Bandeja de teclado ajustável
OWNER'S MANUAL
MANUAL DEL PROPIETARIO
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MANUAL DO PROPRIETÁRIO
Platform Number KP200LE for models:
Número de plataforma KP200LE para los modelos:
Numéro de plateforme KP200LE pour les modèles :
Plataforma número KP200LE para os modelos:
AKT180LE
AKT150LE
AKT151LE
AKT100LE
AKT101LE
AKT80LE
Table des Matières
Manuels Connexes pour 3M KP200LE
Sommaire des Matières pour 3M KP200LE
- Page 1 OWNER’S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUAL DO PROPRIETÁRIO Platform Number KP200LE for models: Número de plataforma KP200LE para los modelos: Numéro de plateforme KP200LE pour les modèles : Plataforma número KP200LE para os modelos: AKT180LE AKT150LE AKT151LE AKT100LE...
-
Page 2: Table Des Matières
Contents Contenu Contenidos Índice – – Specifications Assembly Instructions Especificaciones Instrucciones de armado Spécifications Instructions d’assemblage Especificações Instruções de montagem – Safety Information Troubleshooting Información de seguridad Solución de problemas Consignes de sécurité Dépannage Informações de segurança Resolução de problemas –... -
Page 3: Intended Use
NOTICE UTILISATION PRÉVUE 3M Adjustable Keyboard Trays should only be installed on stable desks or work surfaces capable of supporting the keyboard tray and keyboard in its Ce produit a été conçu et testé en tant que support ajustable pour un clavier in-use position. -
Page 4: Información De Seguridad
AVIS CUIDADO Les plateaux pour claviers ajustables 3M doivent être installés sur un bureau Não se apóie ou se sente neste produto. Não é feito para suportar seu peso e ou une surface de travail stable capable de supporter un plateau pour clavier pode quebrar, resultando em lesão. -
Page 5: Lista De Piezas
Parts List Liste des pièces Lista de piezas Lista de peças KP200LE KP200LE Required Hardware (not included) Piezas requeridas (no se incluyen) Matériel requis (non compris) Equipamento requerido (não incluído) ⁄ " (2,38 mm) Assembly Instructions Instructions d’assemblage Instrucciones de armado Instruções de montagem... -
Page 6: Assembly Instructions
Assembly Instructions Instructions d’assemblage Instrucciones de armado Instruções de montagem Attaching Mouse Wristrest Para colocar el apoya muñecas del ratón Attacher l’appui-poignets de la souris Fixação do descanso de pulso de mouse Attaching Mouse Platform to Keyboard Platform Left or Right Para ajustar la plataforma del ratón a la plataforma del teclado Izquierda o derecha Attacher la plateforme de la souris à... -
Page 7: Instrucciones De Armado
Assembly Instructions Instructions d’assemblage Instrucciones de armado Instruções de montagem Installing Track Para instalar la pista Installer le rail ⁄ " (2,38 mm) Instalação do trilho AVIS IMP O RTAN T I M P ORTA NT NO TE N O TA IM P ORTANT E NO TA I MPO RTAN T E I MP O RTA NT NO T E AVIS IM PO RTAN T... - Page 8 Assembly Instructions Instructions d’assemblage Instrucciones de armado Instruções de montagem Affixing Keyboard Cómo pegar el teclado Apposer le clavier Fixação do teclado SECONDS SEGUNDOS SECONDES SEGUNDOS SECONDS SEGUNDOS SECONDES SEGUNDOS Routing Cables Pasado de cables Câbles d’acheminement Roteamento de cabos...
-
Page 9: Troubleshooting
3M, reemplazar o devolver el producto. Si experimenta algún inconveniente 3M warrants to the owner of this Keyboard Tray that it is free from defects in material and con el producto, no dude en comunicarse con la línea gratuita del Servicio de atención al workmanship under normal use and service for the lifetime of the keyboard tray and one year cliente: 1-800-332-7483. - Page 10 A 3M garantes ao proprietário desta Bandeja de Teclado que ela está livre de defeitos à 3M para um reembolso total de seu preço de compra em até dez (10) dias após a data de materiais e de fabricação sob uso e serviço normal para toda a vida da bandeja de teclado e compra.