Page 1
Anleitung_TCTP_57_EX_BE_SPK7__ 14.10.14 13:47 Seite 1 D Originalbetriebsanleitung Springbrunnenpumpe p Mode d’emploi d’origine Pompe fontaine N Originele handleiding Fonteinpomp TCTP Art.-Nr.: 41.722.93 I.-Nr.: 11024...
Page 2
Anleitung_TCTP_57_EX_BE_SPK7__ 14.10.14 13:47 Seite 2...
Page 10
Anleitung_TCTP_57_EX_BE_SPK7__ 14.10.14 13:47 Seite 10 Index 1. Consignes de sécurité page 11 2. Volume de livraison et description de l’appareil page 12 3. Consignes de service page 12 4. Données techniques page 12 5. Filtre BIOCELL page 12 6. Mise en service page 13 7.
Anleitung_TCTP_57_EX_BE_SPK7__ 14.10.14 13:47 Seite 11 Lors de l’utilisation d’appareils, il faut res- d’eau de jardin et des piscines et dans pecter certaines mesures de sécurité afin leur proximité, il est uniquement auto- d’éviter des blessures et dommages. Veuil- risé d’utiliser la pompe avec un dis- lez donc lire attentivement ce mode d’em- joncteur à...
Anleitung_TCTP_57_EX_BE_SPK7__ 14.10.14 13:47 Seite 12 raccordement ne se remplace pas. Il ou les blessures de tout genre, le produc- faut écarter la pompe. teur décline toute responsabilité et l’opéra- teur/l’exploitant est responsable. AVERTISSEMENT ! Veillez au fait que nos appareils, confor- Veuillez lire toutes les consignes de mément à...
Anleitung_TCTP_57_EX_BE_SPK7__ 14.10.14 13:47 Seite 13 sées. Des bactéries à l’origine d’une salpê- Exclusivement le raccord pour figurine trisation s’en chargent. BIOCELL, un maté- à jet d’eau pour les jeux d’eau. riel poreux spécialement développé pour la filtration biologique offre à ces bactéries Fonctionnement uniquement sous un environnement idéal pour leur proliféra- forme de fontaine (voir fig.
Anleitung_TCTP_57_EX_BE_SPK7__ 14.10.14 13:47 Seite 14 Fonctionnement uniquement avec rac- b) Dévissez la vis en tournant dans le cord pour figurine à jet d’eau (voir sens contraire de celui des aiguilles fig. 3) : d’une montre (fig. 5, pos. 1) Tournez le robinet d’arrêt (B) de 90º. Le ro- c) Tournez la couverture dans le sens binet d’arrêt (A) doit être ouvert.
Anleitung_TCTP_57_EX_BE_SPK7__ 14.10.14 13:47 Seite 15 9. Consignes décombres Indications ! L’appareil et ses accessoires se compo- sent des matériaux divers comme métal et plastique. Défaites des pièces défectueuses sur la place d’assemblage où vous pouvez dépo- ser des déchets. Informez-vous dans votre région municipale ! 10.
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Springbrunnenpumpe TCTP 57 (Top Craft) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC...
Page 24
Anleitung_TCTP_57_EX_BE_SPK7__ 14.10.14 13:47 Seite 24 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Page 25
Anleitung_TCTP_57_EX_BE_SPK7__ 14.10.14 13:47 Seite 25 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Pro- dukte, auch auszugsweise ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d’accompagne- ment des produits, même incomplète, n’est autorisée qu’avec l’agrément exprès de l’entreprise ISC GmbH.
Page 27
Anleitung_TCTP_57_EX_BE_SPK7__ 14.10.14 13:47 Seite 27 F-Garantie Nous fournissons une garantie de 3 ans pour lʼappareil décrit dans le mode dʼemploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 3 ans commence avec la transmission du ris- que ou la prise en charge de lʼappareil par le client. La condition de base pour le faire valoir de la garantie est un entretien en bonne et due forme, conformément au mode dʼemploi, tout comme une utilisation de notre appareil selon lʼapplication prévue.