Table des Matières
Publicité
5-7 Si un message d'erreur s'affiche
lancer immédiatement l'impression, appuyez sur
Si ce message apparaît alors que la machine est utilisée
selon les conditions recommandées, vérifiez que la ten-
sion est correctement réglée pour la région où la machine
est utilisée.
[MOTOR ERROR TURN OFF POWER]
Une erreur est survenue au niveau du moteur.
Impossible de continuer l'impression. Placez l'interrupteur
secondaire sur Off, puis supprimez la cause de l'erreur, et
replacez l'interrupteur secondaire en position On. Si vous
laissez la machine sans corriger l'erreur, vous risquez de
laisser les têtes se dessécher, ce qui les endommagerait.
Cette erreur peut être provoquée par divers facteurs, comme
par exemple une erreur dans le chargement du matériau,
un bourrage, ou une opération déplaçant le matériau avec
une force excessive.
[TEMPERATURE IS TOO LOW]
La température ambiante dans le local où est ins-
tallée la machine est supérieure à la température
limite de fonctionnement de l'appareil.
L'impression est alors arrêtée. Mettez l'imprimante hors ten-
sion via l'interrupteur secondaire, abaissez la température
du local à une valeur compatible avec le bon fonctionne-
ment de l'imprimante (entre 20 et 32°C), puis remettez l'im-
primante sous tension.
[TEMPERATURE IS TOO HIGH]
La température ambiante dans le local où est ins-
tallée l'imprimante est supérieure à la température
limite de fonctionnement de l'appareil.
L'impression est alors arrêtée. Mettez l'imprimante hors ten-
sion via l'interrupteur secondaire, montez la température
du local à une valeur compatible avec le bon fonctionne-
ment de l'imprimante (entre 20 et 32°C), puis remettez l'im-
primante sous tension.
[HEATER VOLTAGE SETTING ERROR]
La température de la rampe de chauffe a subi une
montée soudaine à cause du réglage incorrect du
sélecteur de tension.
L'opération doit être arrêtée. Après avoir éteint les alimen-
tations, secondaire et principale, réglez correctement le
sélecteur de tension. Pour de plus amples informations sur
ce réglage, reportez-vous au "Guide d'installation".
110
Chapitre 5 Que faire si
.
[CANCELED FOR PROTECTING MOTOR]
Un fonctionnement continu pendant trop longtemps
a provoqué une surchauffe du moteur de la pompe
et le fonctionnement a été suspendu.
Appuyez sur n'importe quelle touche pour faire disparaître
le message d'erreur. Laissez l'imprimante refroidir pendant
environ 40 minutes, puis reprenez l'opération.
[AVOIDING DRY-UP TURN OFF POWER]
Les têtes d'impression restent en position d'attente,
afin d'éviter qu'elles ne se dessèchent.
Il est impossible de continuer. Placez l'interrupteur secon-
daire sur Off, puis sur On. Ouvrir le capot avant alors qu'une
impression est en cours provoque un arrêt d'urgence. Ne
laissez jamais les têtes d'impression dans cette position.
[CARRIAGES ARE SEPARATED]
Les chariots d'impression et de découpe ont été
déconnectés.
Un problème s'est produit, tel qu'un bourrage du maté-
riau, empêchant le fonctionnement correct. L'opération ne
peut pas continuer. Éteignez l'alimentation secondaire, puis
rallumez-la.
[SERVICE CALL ****]
Une erreur irrécupérable est intervenue, ou un rem-
placement de pièce est indispensable, ne pouvant
être effectué que par un technicien de SAV agréé.
Notez le numéro affiché, puis mettez l'imprimante hors
tension via l'interrupteur secteur secondaire. Une fois l'im-
primante éteinte, prenez contact avec votre revendeur ou
SAV agréé Roland DG Corp., et communiquez-lui le nu-
méro apparu sur l'écran.
Publicité
Table des Matières
