Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 63
DSH 600-22
DSH 700-22
Deutsch
1
English
19
Nederlands
38
Français
56
Español
75
Português
94
Italiano
113
Dansk
132
Svenska
150
Norsk
167
Suomi
185
Eesti
202
Latviešu
220
Lietuvių
238
Polski
256
Česky
276
Slovenčina
293
Magyar
312
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hilti NURON DSH 600-22

  • Page 1 Deutsch English Nederlands Français Español Português Italiano Dansk Svenska Norsk Suomi Eesti Latviešu DSH 600-22 Lietuvių Polski DSH 700-22 Česky Slovenčina Magyar...
  • Page 63: Symboles Dans Les Illustrations

    Flèche indiquant le sens de rotation sur le carter de protection L'appareil prend en charge la technologie NFC qui est compatible avec les plates-formes iOS et Android. Série de type d'accu Li-Ion Hilti utilisée. Observer les indications au chapitre Utilisation conforme à l'usage prévu. Accu Li-Ion Ne jamais utiliser l'accu comme outil de percussion.
  • Page 64: Symboles De Danger

    1.3.2 Symboles de danger Les symboles suivants sont utilisés sur le produit : Danger d'ordre général Danger dû aux projections d'escarbilles Danger dû au contrecoup Avertissement de risques d'inhalation de vapeurs toxiques et gaz d'échappement Vitesse maximale de l’arbre 1.3.3 Symboles d'obligation Les symboles d'obligation suivants sont utilisés sur le produit : Porter un casque antibruit, des lunettes de protection, un masque respiratoire et un casque de...
  • Page 65: Indications Générales De Sécurité Pour Les Appareils Électriques

    Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE Sécurité Indications générales de sécurité pour les appareils électriques AVERTISSEMENT Lire toutes les consignes de sécurité et instructions, illustrations et caractéris- tiques techniques, qui accompagnent cet outil électroportatif. Tout manquement à l'observation des instructions suivantes risque de provoquer une électrocution, un incendie et/ou de graves blessures.
  • Page 66 ▶ S'habiller de manière adaptée. Ne pas porter de vêtements amples ni de bijoux. Garder les cheveux, les vêtements et les gants à distance des parties en mouvement. Des vêtements amples, des bijoux ou des cheveux longs peuvent être happés par des parties en mouvement. ▶...
  • Page 67 Service ▶ L'outil électroportatif doit uniquement être réparé par un personnel qualifié et seulement avec des pièces de rechange d'origine. Ceci permet d'assurer la sécurité de l'appareil. ▶ Ne jamais entretenir d'accus endommagés. Toutes les opérations d'entretien sur des accus doivent exclusivement être réalisées par le fabricant ou un prestataire de service client agréé.
  • Page 68: Consignes De Sécurité Supplémentaires

    ▶ Ne pas laisser l'outil électroportatif tourner en le portant. Les vêtements risquent d'être happés par un contact accidentel avec l'accessoire rotatif et l'outil électroportatif risque de perforer le corps de l'utilisateur. ▶ Nettoyer régulièrement les fentes de ventilation de l'outil électroportatif. Le ventilateur du moteur attire la poussière dans le carter, et une forte accumulation de poussière métallique peut représenter des dangers électriques.
  • Page 69 ▶ Ne pas utiliser l'outil électroportatif s'il démarre de manière abrupte ou par à-coups. Il se peut alors qu'il y ait un défaut électronique. Faire réparer l'outil électroportatif par le service après-vente Hilti. ▶ N'utiliser l'outil électroportatif en aucun cas sans carter de protection.
  • Page 70: Utilisation Et Emploi Soigneux Des Batteries

    Respecter les directives spécifiques pour le transport, le stockage et l'utilisation d'accus Li-Ion. → Page 74 Lire les remarques relatives à la sécurité et à l'utilisation des accus Li­Ion Hilti que vous trouverez en scannant le code QR à la fin de ce mode d'emploi.
  • Page 71: Utilisation Conforme À L'usage Prévu

    ▶ Ne pas fixer la tronçonneuse dans des dispositifs de maintien fabriqués spécialement tels que des cadres sur rouleaux ou rails. Pour ce produit, utiliser exclusivement des accus Li­Ion Hilti Nuron de la série B 22. Pour une puissance •...
  • Page 72: Spécifications Des Disques À Tronçonner

    Après avoir relâché l'interrupteur de commande, la lame circulaire est freinée en 4 secondes tout au plus. Affichages de l'accu Li-Ion Les accus Li­Ion Hilti Nuron peuvent afficher l'état de charge, les messages d'erreur et l'état de l'accu. 3.7.1 Affichages de l'état de charge et des messages d'erreur...
  • Page 73: Affichages De L'état De L'accu

    être remplacé. Merci de s'adresser au S.A.V Hilti. Éléments livrés Tronçonneuse sans fil, bride D60 pour disques diamant, goupille d'arrêt de la broche, mode d'emploi D'autres produits système pour votre produit peuvent être trouvés dans votre Hilti Store ou à l'adresse : www.hilti.group Caractéristiques techniques Propriétés du produit...
  • Page 74: Émission Sonore (Selon La Norme Internationale)

    DSH 600-22 DSH 700-22 Épaisseur nominale du Disque composite 4,5 mm 4,5 mm disque Vitesse de rotation max. (disque à tronçonner) 5.080 tr/min (≙ 5.080 tr/min (≙ 79,8 m/s) 79,8 m/s) Batterie Tension nominale de l'accu 21,6 V Poids de l'accu Voir à...
  • Page 75 DSH 700-22 Sauf indication contraire, les descriptions suivantes pour DSH 600-22 et DSH 700-22 s'appliquent. Recharge de l'accu 1. Avant de commencer la charge, lire le mode d'emploi du chargeur. 2. Veiller à ce que les contacts de l'accu et du chargeur sont propres et secs. 3.
  • Page 76: Mise En Place Du Carter De Protection

    8. Serrer la vis de fixation avec l'outil de montage. Caractéristiques techniques Couple de serrage (vis de fixation) 20 Nm … 30 Nm 9. Retirer la cheville d’arrêt. Après avoir monté un nouveau disque à tronçonner, faire tourner la tronçonneuse à sa vitesse maximale sans rien découper pendant 1 minute environ.
  • Page 77: Préparatifs Pour Le Module D'aspiration

    Préparatifs pour le module d'aspiration 5.8.1 Montage du module d'aspiration (accessoire) En association avec un aspirateur de chantier, le module d'aspiration réduit le dégagement de poussières lors du tronçonnage à sec. Utiliser le module d'aspiration exclusivement du tronçonnage à sec dans des matériaux minéraux.
  • Page 78 Une baisse des performances de travail peut provenir de l'usure des segments diamantés. Ceux-ci peuvent à nouveau être affûtés en opérant des coupes dans un matériel abrasif (surface d'affûtage Hilti ou un grès argilo-calcaire abrasif). ▶ Guider la tronçonneuse de manière uniforme et sans exercer de pression latérale sur le disque à...
  • Page 79: Mise En Marche Et À L'arrêt

    Vérifier régulièrement qu'aucune pièce visible n'est endommagée et que les organes de commande sont parfaitement opérationnels. • En cas d'endommagements et/ou de dysfonctionnements, ne pas utiliser le produit. Le faire immédiate- ment réparer par le S.A.V. Hilti. 2284136 Français *2284136*...
  • Page 80: Aide Au Dépannage

    Pour une utilisation en toute sécurité, utiliser uniquement des pièces de rechange et consommables d'origine. Vous trouverez les pièces de rechange, consommables et accessoires autorisés convenant pour votre produit dans le centre Hilti Store ou sous : www.hilti.group. Transport et stockage des outils sur accu et des accus...
  • Page 81: Recyclage

    ▶ Recouvrir les raccordements avec un matériau non conducteur pour éviter tout court-circuit. ▶ Éliminer les accus en veillant à ce qu'ils soient hors de la portée des enfants. ▶ Éliminer l'accu en le déposant auprès du Hilti Store local ou s'adresser à l'entreprise de collecte des déchets compétente.
  • Page 340 *2284136* 2284136 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 1 | 20230802...

Ce manuel est également adapté pour:

Nuron dsh 700-22

Table des Matières